磁器に金彩を施す

金と磁器からの困難な道。

ベトナムにおける金彩陶磁器の歴史は比較的新しく、半世紀にも満たない。古くから伝わる工芸村や既存の鋳型といった基盤がないため、HDCアートセラミックス株式会社は素材と技法の研究から始めることを決意した。世界中の高級美術陶磁器を研究し、より挑戦的なアプローチを採る。それは、ドイツから輸入した純金を釉薬に直接塗布し、従来の装飾色に代わる技法である。

HDCアートセラミックス株式会社の取締役、ブイ・スアン・ホアン・リン氏によると、これは最初から容易な選択ではなかったという。金は、適切な種類の陶器と適切な焼成工程と組み合わせることで初めて、真に際立ち、しっかりと付着し、色の耐久性を維持することができる。「粘土、釉薬、そして金の相性を見つけるために、長い時間をかけて実験を重ねなければなりませんでした」とリン氏は語る。

ヴァンギエンクウ.jpg — HDCアートセラミックス株式会社は、陶磁器に金彩を施す技術を30年以上研究してきました。

HDCアートポーセリン株式会社による金箔磁器の研究は30年以上にわたり、配合の調整、試作、修正を繰り返してきました。初期の実験段階では、釉薬のかかり具合が悪かったり、成形が不正確だったり、金箔が浮き出たりといった理由で、焼成直後に不合格となる製品も少なくありませんでした。しかし、こうした粘り強い努力によって、純金箔磁器への箔貼り技術は着実に完成し、個性を重視した、独自のマークを冠した高級手工芸品の基盤が築かれました。

市場に流通している一般的な薄い金箔製品とは異なり、HDCアートポーセリンの金彩磁器は液体金を使用し、直接手塗りで仕上げています。そのため、一つ一つの製品を完全に再現することは不可能です。同じデザインであっても、職人の感性と熟練の手によって、筆遣い、陰影、金線のリズムはそれぞれ異なります。

職人技が光る傑作。

金彩磁器製品を完璧に仕上げるには、職人はまず成形工程から始めなければなりません。粘土は手で成形され、形を整え、粘り気がなくなるまで自然乾燥させてから、文様の彫刻へと進みます。製品の素地は、その後のすべての装飾の土台となるため、高度に精製されていなければなりません。

成形後、製品は釉薬をかけて焼成されます。各製品は少なくとも3回の焼成が必要です。最初の焼成は約800℃で、粘土が未熟なうちにひび割れや欠陥を取り除くことを目的としています。基準を満たした製品は精製され、釉薬をかけ、約1,300℃で2回目の焼成を行い、半完成の白磁が完成します。

金彩に使われるのは、形と釉薬がほぼ完璧な製品だけです。職人によると、たとえ小さな欠陥でも、金は欠陥を隠すどころか、むしろ欠陥を際立たせてしまうため、不合格になるそうです。

従来の金箔押しとは異なり、金彩磁器は完全に手作業で行われます。職人は専用の刷毛を用い、製品の曲線に沿って一筆一筆を慎重に計算して塗らなければなりません。磁器に金彩を施す際には、急ぐ余地は一切ありません。長年金彩工程に携わってきた職人ブイ・ドゥック・タン氏は、「金彩は最もストレスの多い工程です。一度失敗すれば、その製品は廃棄になってしまいます。時には丸一週間作業し、窯に入れた後でさえも、不良品として受け入れなければならないこともありますが、それが高級な手工芸品の特徴なのです」と語ります。

絵付け後、製品は800℃以上の高温の窯で焼かれます。金が磁器の釉薬の表面にしっかりと付着し、経年劣化による色褪せを防ぐためです。しかし、不良品のリスクは常に高く、リン氏によると、1バッチで10個製造される製品のうち、基準を満たすのはわずか3～4個だそうです。これは、金彩磁器の品質と評判を維持するために払うべき代償なのです。

カンビエンス.jpg — HDCアートセラミックス株式会社は、ハイフォン市にまつわるイメージを選び、自社製品に金色でペイントしました。

HDCアートポーセリン株式会社の金彩磁器の特徴は、職人たちが常にハイフォン市を象徴するモチーフを選んでいることです。港町のシンボルである赤いフラマンフラワー、船やボート、クレーンが並ぶ港町、そして古代の建築様式が残るシティシアターなどがその例です。最近では、コンソン＝キエットバック史跡をモチーフにした作品も多く、この地域の歴史と文化の奥深さを想起させます。

ブイ・スアン・ホアン・リン氏によると、地元のシンボルを磁器に取り入れるのは意図的な選択だという。「それぞれの製品が美しいだけでなく、その起源の物語を語ってくれるようにしたいのです。花瓶やティーセットを手に持った時、そこにハイフォンの精神を感じ取ってもらえるように」とリン氏は語った。

サンファムムアシュアン(1).jpg — 磁器に金彩で春のモチーフが描かれており、旧正月の贈り物として人気があります。

伝統的な装飾陶器の鮮やかな色彩とは異なり、金彩磁器は温かみのある控えめな美しさを備えています。白い釉薬に映える金色の輝きは、派手さを感じさせず、高級感を醸し出し、テト（旧正月）の祝祭の雰囲気にぴったりです。そのため、ティーセットや装飾花瓶は、テト休暇の贈り物としてよく選ばれます。これらの製品において、金は単なる装飾素材ではなく、ハイフォンで作られる高級な手工芸品の忍耐、職人技、そして価値の象徴でもあります。

ハイミン

出典: https://baohaiphong.vn/ve-vang-len-su-533973.html