国のために、国民のために、自らを犠牲にする。

省内の数百人の警察官と兵士は、飢えや疲労、そして身の回りに潜む危険さえも忘れ、山や森、激しい洪水の中を駆け抜け、速やかな情報伝達、捜索救助活動、そして孤立した地域の人々への食料や物資の供給に尽力しました。「国家への献身、人民への奉仕」の精神を体現したこれらの警察官の勇敢な行動と物語は、自然災害の被害を乗り越え、人々に深い感動を与える美しい姿を残しました。

バックハー郡コックラウ村警察署長のグエン・マイン・クオン隊長は、17世帯が山中に避難して無事だったコーヴァン村を最初に発見し、現場に到着した警察官の一人でした。以前、ベトナムを襲うと予想される非常に強い嵐である台風3号に関する情報を受け、村警察は地元当局と連携し、脆弱な場所や土砂崩れの危険が高い地域で現地調査を実施し、異常で極端な気象現象に対して警戒と用心深さを心がけるよう住民に呼びかけました。その後数日間、コックラウ村では激しい雨が降り続き、洪水や土砂崩れの危険性が高まったため、村警察は担当地域を注意深く監視し、情報を収集しました。 9月11日の早朝、被災世帯との連絡を何度も試みたものの失敗に終わった後、クオン隊長は上司と村当局に報告し、同僚とともにコヴァン村に直接赴き、状況を評価し、被災世帯を捜索した。

グエン・マイン・クオン隊長と対策部隊のメンバーは、住民たちが無事に避難したのを見て安堵した（部隊提供の写真）。

大雨により村へ続く道で深刻な土砂崩れが発生し、クオン隊員と隊員たちは森の中を歩いてコヴァン村に到着せざるを得ませんでした。普段の視察とは異なり、今回はクオン隊員と隊員たちは村人たちに食料を届けるため、余分な食料を背負っていました。長い間人の手が入っていなかった道は木々が生い茂り、方向を見定めるのが困難でした。隊員たちは歩きながら草木をかき分け、自分たちの居場所を探しました。丘の斜面では岩や土砂が崩れ続け、雨は激しく降り続いていましたが、隊員たちの足取りは止むことなく、一刻も早く村にたどり着こうと決意していました。森の中を2時間歩き、広範囲を捜索した後、山頂で17世帯が無事であるのを見て、疲れはすっかり吹き飛びました。「怪我人はいませんか？」「食料は足りていますか？」「インスタントラーメンでも作って空腹を満たしましょう」と、クオン巡査と仲間たちは笑顔で村人たちの安否を尋ね、食料を配給した。情報収集後、クオン巡査は山に戻り、地元の指導者たちに報告。その後、他の部隊と合流して村へ緊急に戻り、人々に物資と支援を届けた。その日、クオン巡査と仲間たちは数十キロに及ぶ危険な林道を進んだ。正確な移動距離は計り知れないが、制服は何度も濡れては乾き、また濡れた。彼は言った。「危機的な状況に陥れば、誰もが同じように行動するでしょう。人々が危険にさらされている場所では、警察官は常にそこにいて、その役割を果たしています。」

バオイエン郡出身の24歳の警察官、リー・ゴック・トゥエン中尉は、フックカンコミューン・ランヌ村で発生した自然災害に関する手紙や報告を森の中を駆け抜けて届ける、類まれな「郵便配達員」となった。9月10日の朝、ランヌ村で発生した土砂崩れに関する最初の情報を得ると、バオイエン郡警察の特別部隊は直ちに現場へ出発し、状況の調査と評価を行った。4時間の徒歩移動の後、特別部隊は郡指導部代表団と同時に現場に到着した。通信が完全に途絶えたため、トゥエン中尉は指揮官から、バオイエン郡党書記の手書きの手紙を郡本部へ届け、上司に状況を報告するよう指示された。トゥエン中尉はためらうことなく、昼食の時間さえ惜しむことなく、すぐに引き返した。歩く代わりに、一目散に走り、時間を短縮し、一刻も早くニュースを伝えようとした。土砂降りの雨と冷たい風の中、森の中を走り抜ける間、若い警察官は一瞬たりとも立ち止まったり休んだりせず、与えられた任務を完遂する決意をしていた。「任務を早く完遂すれば、浸水地域の人々が救われるチャンスが早く得られる」からだ。

過去数日間の歴史的な洪水により、バオイエン県タンドゥオンコミューンの多くの村や集落が完全に孤立しました。コミューンセンターで勤務中、タンドゥオンコミューン警察署長のレ・ヴァン・サン隊長は、タンドゥオンコミューンに隣接するフォーラン町2A住宅地区とタンドゥオンコミューンモダ村の複数の世帯が洪水で浸水し、生命の危険にさらされているという報告を受けました。これらの地域への道路は土砂崩れのために通行不能で、チャイ川沿いのボートでしか到達できませんでした。当時、チャイ川の水位は急上昇し、激しく流れ、濁流となり、あらゆるものを押し流す恐れがありました。多くの地元住民は、サン隊長がボートで川を渡ろうとしているのを見て、思いとどまらせようとしました。老人、病人、子供たちを含む村人たちが洪水に飲み込まれ、救助を待つ姿が、彼の脳裏をよぎった。彼は不安を脇に置き、河川航行の経験豊富な地元住民を訪ね、具体的な渡河方法を相談した。綿密な協議の末、民間のボートを借り、チームメイトや勇敢な地元住民と共に、激しい流れの中を勇敢に漕ぎ進み、洪水で孤立していた15人を屋根まで浸水する前に安全な場所に避難させた。彼は自身の評判を頼りに、民間のボート15隻を動員し、負傷者と30トンの物資を孤立した村々へ輸送した。

近年の甚大な自然災害において、警察官や兵士たちが残した数々の感動的なエピソードや、称賛に値する行動は、今もなお数多く残されています。これらの勇敢で責任ある行動は、単なる義務ではなく、「心からの命令」であり、苦難の時に市民を思いやる警察官や兵士たちの心情と慈悲の心を反映しています。

ソース