ホー王朝城塞の2体の石の龍はなぜ首がないのですか?

現在まで、研究者たちは世界遺産のホー王朝城塞（タインホア省ヴィンロック県）にある2体の石造龍の首が切断された理由について、満足のいく答えを得ていない。

何王朝の城塞は、600年以上も存在し、一対の首のない石の竜など、研究者がまだ解明していない多くの謎を抱える世界遺産です。

過去86年間、研究者たちは、何王朝の城塞遺跡にある一対の石造龍がなぜ首がないのかを説明できていない。

この一対の石龍は現在、ホー王朝城塞の中央エリアに設置されています。この一対の龍は1938年にホー王朝の内城で農作業をしていた地元民によって発見されたが、これまで誰も龍の頭が切り落とされた理由を確認することができていない。

研究者によると、この一対の龍は古代タイ・ド要塞の階段に置かれていたという。これら 2 つの遺物は、サイズと形状が同一ではないため、異なる建築物の段階に属している可能性があります。

東アジア文化とベトナムの封建王朝において、龍は神聖さの象徴であり、皇帝の絶対的な権力と権威を体現しています。封建王朝を通じて、龍のデザインは変化し、独自のニュアンスを持つようになりました。

この一対の石龍は、体長が約3メートルで、頭部が失われており、残った部分は長く曲がりくねった体を持ち、体は花の鱗で覆われ、たてがみが長く、4本の脚には鋭い爪があり、火のナイフを持っていて、龍が前に傾いていることを示しています。これらはトラン・ホー時代のドラゴンの特徴です。

2012年、ホー王朝城塞遺産保存センターは、ヴィンフックコミューン（ヴィンロック県）の住民から寄贈されたホー王朝ゆかりの石造龍頭を受け取りました。しかし、研究者たちは、竜の頭の特徴から、2体の石造竜のうち1体の頭は斬首されていないと判断した。

現在まで、石の竜の首が切断された原因については公式な結論は出ていない。

石の竜に首がなかった理由を説明するために、多くの仮説が提唱されてきました。そして、龍の頭が失われた理由として最も説得力のある説明は、明の侵略者が何王朝の城塞を占領した後、王朝の終焉を示すために龍の頭を破壊したというものです。

また、龍の頭が切り落とされた理由については、ベトナムの封建時代の歴史において、南北朝間の内戦、鄭阮戦争、そして鄭家軍に対するタイソン軍の攻撃によって旧王朝のマスコットが破壊されたことなど、封建勢力間で覇権を争う内戦が数多くあったため、などの説明もあります。

人間によって首を切り落とされた一対の龍についての民話もあります。伝説によると、古代、ホー王朝の城塞の南門の隣にある玄奘村は、しばしば火災に見舞われたそうです。人々は、原因は一対の石の竜が村の方に頭を向けて火を吐いたことだと信じている。そのため、人々は家や村の火災を防ぐために石の龍の頭を切り落としました。

何王朝の城塞 - 未だ解明されていない多くの謎が残る雄大な石造りの城塞。

ミンハイ - タインニエン新聞

ソース