記者:お二人はどんな気持ちで「グリーンシティ」という曲を作ったんですか?
- トゥー・タオ:環境保護活動家たちは、ホーチミン市、そしてベトナム全体、そして彼らが行っている仕事への愛情だけでなく、ゴミのない緑豊かな街路への愛も持っています。環境保護活動家たちは、自らの仕事が地域社会にもたらす実利的な利益のために、自ら進んでゴミ清掃の仕事を愛し、愛着を抱いています。
イェン・フオン:私たちが住んでいる場所を考えてみてください。もし献身的な環境保護活動家がいなくなったら、私たちはゴミで囲まれてしまうでしょう。彼らは夜通し黙々と働き、感謝されることもありません。その思いから、私たちは環境保護活動家たちの生活について学びました。「グリーン・シティ」は、私たちが環境保護活動家たちを称えるために歌っている歌です。
歌手のイェン・フォンさん。(写真はキャラクター提供)
お二人は、故功労芸術家コン・タン氏の孫である歌手チュウ・ロック氏の教え子として知られています。この曲の題材探しは、先生とどのような関係があるのでしょうか?
イエン・フオン: 2008年のテレビ歌唱コンテストで準優勝したチュウ・ロックさんに声楽を教わりました。彼はいつも私たちに、歌を作るには人生を観察するよう励ましてくれました。そして、環境活動家の方々と会って話をする機会も設けました。そのおかげで、彼らが「夢中になっている」職業について理解することができました。彼らは、きれいな通りや新鮮な空気を楽しむ人々を見るたびに、幸せな気持ちになると言っていました。まさに彼らこそが、街に「緑をもたらす」存在なのです。
- THU THAO:音楽に関しては、共感してくれる友人のHuynh Minh Quanが見つかったので、彼にメロディーを作曲してもらい、私たちが歌詞を書きました。
この曲を通して、若者や専門家にどんなメッセージを送りたいですか?
イェン・フオン:私たちは、環境を清潔に保つための意識をもっと高めてほしいと思っています。人々がゴミを捨てないことを意識することで、環境保護活動家の苦労や疲労が軽減されました。この歌には、環境を守るために手を携えようというメッセージが込められています。
- トゥ・タオ:一つ特別なことがあります。環境保護活動家を見下すのはもうやめましょう。この歌は、常に緑豊かな街という夢、街で暮らし働く環境保護活動家の子供たちの心の中の故郷についての私たちの会話です。彼らは以前、生計を立てるために遠くからやって来たのかもしれません。私たちにとって、彼らは静かな英雄です。
歌手のThu Thaoさん。(写真はキャラクター提供)
あなたは、深く、聴く人の心に響く作風を選んでいますね。それがあなたの作風ですか?
イェン・フオン:この歌に込められた想いは、街の人々が環境保護活動家について思いを馳せる時、心の隅々まで感動を呼び起こしてくれるでしょう。この歌が、街のことを思う環境保護活動家一人ひとりの気持ちを届けてくれることを願っています。このささやかな歌、優しく情緒豊かなメロディー、そしてシンプルな歌詞は、私たちが伝えたい真の想いです。
Nguoi Lao Dong 新聞のクリエイティブ キャンペーンに何を期待しますか?
- トゥ・タオ: 1975年春の大勝利は、輝かしい節目として歴史に刻まれ、国の明るい未来への新たな時代を切り開きました。この出来事は、特に南部解放と祖国統一50周年を記念して「国は喜びに満ちている」という歌を作曲する運動が始まって以来、音楽家にとって大きく力強いインスピレーションの源となっています。
私たちは子供の頃から、「 ホーチミン市の春」(シュアン・ホン)、「国は喜びに満ちている」(ホアン・ハー)、「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」(ファム・トゥエン)など、ミュージシャンが作曲した感動的で激しい歌を聴いてきました。そして、この街に対する皆の強い愛情から生まれた曲によって、ラオドン新聞のキャンペーンは素晴らしい成果を達成すると信じています。
イエン・フオン氏:ホーチミン市は、清らかで美しい環境によって緑に覆われ、偉大な勝利の春に旗がはためく姿は、市民と国全体が輝く笑顔で限りない喜びと感動を分かち合っている瞬間です。この運動が広がり、誰もが共に歌い、多くの善行を行い、文明的で近代的で愛情深い都市の建設に貢献できることを願っています。
私たちが作った歌のタイトルは、街が永遠に緑に覆われたときの皆の喜びをはっきりと表しています。50周年を迎えた今、ベトナム国民全体が喜びと興奮に包まれ、国全体が一つ一つの勝利へと歩みを進めていくことを願っています。
作曲運動に参加する歌は、私たちの心の底から響く音楽の旋律となり、祖国統一の日に対する愛と熱望が凝縮され、ホーおじさんの名を冠した都市がますます繁栄し、現代的で、愛情深い都市となるよう力を合わせていくと信じています。
南北解放・祖国統一50周年(1975年4月30日~2025年4月30日)を記念し、ラオドン新聞が主催する「国は喜びに満ちている」という作詞キャンペーンが始まりました。組織委員会は、最終選考に進む優秀作品20作品を選出します。最終選考は2025年2月に実施される予定です。作品募集と一次審査の期間中、組織委員会は優秀作品を選出し、第30回マイ・ヴァン賞授賞式(2025年1月頃)で上演・紹介する予定です。同時に、組織委員会は作品を新聞のSNSに投稿し、コミュニティに紹介する予定です。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/ca-khuc-thanh-pho-mau-xanh-viet-ve-nhung-viec-binh-di-ma-cao-ca-196240905212319709.htm
コメント (0)