ありふれた事について書きます...

[広告1]

記者：お二人が「The Green City」という曲を作曲するに至ったきっかけは何ですか？

- THU THẢO：環境保護活動家たちがホーチミン市、そしてベトナム全体、そして自分たちの仕事に抱く愛情は、清潔で緑豊かな街路への愛情と似ています。環境保護活動家たちは、地域社会に実利的な利益をもたらすため、自ら街路清掃という仕事に情熱を注ぎ、献身的に取り組んでいます。

イェン・フォン：私たちが住んでいる場所を考えてみてください。献身的な清掃員がいなかったら、私たちはゴミに囲まれてしまうでしょう。彼らは感謝されることも期待せず、夜通し黙々と働いています。そのことにインスピレーションを受け、私たちは清掃員の生活について調査しました。「グリーン・シティ」は、彼らに敬意を表して作った曲です。

二人は、故功労芸術家コン・タン氏の孫である歌手チュウ・ロック氏の教え子であることが知られています。この曲の素材探しは、師匠とどのような関係があったのでしょうか？

イエン・フオン：私たちは2008年のテレビ歌唱コンテストで2位を獲得したチュウ・ロック先生に声楽を学びました。先生はいつも私たちに、歌を作るには人生を観察するよう励ましてくれました。そして、清掃員の方々にも会い、話を聞きました。そのおかげで、彼らがどれほど情熱を注いでいるのかを理解することができました。彼らは、きれいな通りや新鮮な空気を楽しんでいる人々を見ると、幸せな気持ちになると言っていました。彼らはまさに、街に「緑をもたらす」人々なのです。

- THU THẢO: 音楽に関しては、メロディーを作曲し、私たちが歌詞を書いたHuỳnh Minh Quânさんと共通点を見つけました。

この曲を通して、若者や同僚にどんなメッセージを伝えたいですか？

イェン・フオン：私たちは、環境衛生の維持について、皆にもっと意識を持ってもらいたいと考えています。人々がゴミを捨てないという意識を持つことで、環境保護活動家の苦労や困難が軽減されるからです。この歌には、「みんなで協力して環境を守ろう」というメッセージが込められています。

- トゥ・タオ：一つ特別なことは、誰もが清掃員に対する見下した見方を捨てるべきだということだ。この歌は、常に緑豊かな街、街で清掃員として働く人々の心の中にある故郷という夢について、私たちが語り合ったものだ。中には、人生を築くために遠くからやって来た人もいるかもしれない。私たちにとって、彼らは名もなき英雄だ。

あなたは、聴く人の心に深く響く、心に訴えかける作詞スタイルを選ばれましたね。それはあなたの好みの作詞スタイルですか？

イェン・フオン：この曲の感情は、清掃員のことを思いやる都市住民の心に深く響くでしょう。清掃員一人ひとりが街を想う気持ちを、この曲を通して伝えてほしいと願っています。この曲は短く、優しく情緒的なメロディーとシンプルな歌詞で、私たちが伝えたいのは、まさにこの純粋な気持ちなのです。

Nguoi Lao Dong 新聞が主催する作文コンテストに参加するにあたって、どのようなことを期待していますか?

― トゥ・タオ： 1975年の春の大勝利は、国に新たな明るい未来を開いた輝かしい節目として歴史に刻まれています。この出来事は、特に南部解放と祖国統一50周年を記念して「祖国万歳」と題した歌曲を作曲する運動が始まって以来、音楽家にとって大きな力強いインスピレーションの源となっています。

私たちは子供の頃から、ミュージシャンが作曲した「ホーチミン市の春」（Xuan Hong）、「喜びに満ちた国」（Hoang Ha）、「偉大な勝利の日にホーおじさんがいたかのように」（Pham Tuyen）など、激しい感情を呼び起こす印象的な歌を聴いてきました。そして、Nguoi Lao Dong新聞のキャンペーンは、すべての人のホーチミン市への情熱的な愛から生まれた曲で、素晴らしい成果を達成すると信じています。

イエン・フオン氏：ホーチミン市は、清らかで美しい環境によって緑に溢れ、大勝利の春に旗がはためく様子は、市民と国全体が限りない喜びと感動を共有し、輝く笑顔で溢れている瞬間です。このキャンペーンが広く普及し、誰もが歌を歌い、多くの善行を行い、文明的で近代的で慈悲深い都市の建設に貢献することを願っています。

私たちが作った歌のタイトルは、私たちの街が緑を保ってきたことに対する皆の喜びをはっきりと表現しています。この50周年を機に、ベトナム国民全体が喜びと興奮に包まれるでしょう。なぜなら、国全体が一つ一つの勝利からまた一つと勝利へと歩みを進めてきたからです。

この作詞コンテストに応募された曲は、愛と国家統一への願いを体現した心のこもったメロディーとなり、ホーチミン主席にちなんで名付けられた、より繁栄し、近代的で慈悲深い都市の建設に貢献するものとなることを私たちは信じています。

グオイ・ラオ・ドン新聞社が主催する作詞作曲コンテスト「国民の完全な喜び」は、南ベトナム解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念するものです。組織委員会は、最終選考に進む優秀な作品20作品を選出します。最終選考は2025年2月に実施される予定です。応募および一次審査期間中、組織委員会は優秀作品を選出し、第30回マイ・ヴァン賞授賞式（2025年1月頃）で上演・発表します。同時に、組織委員会は新聞社のソーシャルメディアプラットフォームで作品を共有し、コミュニティに紹介する予定です。