新聞記事から文学作品まで
ハイフォン市の文学・芸術界では、多くのジャーナリストが愛される文学作家へと成長を遂げてきた。彼らはジャーナリズムの経験、人生に対する鋭い感性、そして長年の仕事を通して蓄積された豊富な素材を作品に注ぎ込んでいる。
文学の灯を絶やさないジャーナリストといえば、ハイズオンラジオテレビ局の元局長であり、ハイズオンジャーナリスト協会の元会長でもあるグエン・タイン・カイ氏がその代表例です。30年以上にわたるジャーナリズムのキャリア、うち20年以上にわたるメディア経営の経験を持つ彼は、『地球への意識』、『農夫の葬儀』、『ヘチマの変容』、『チーリンには思いやりのある村がある』など、数々の受賞歴のあるジャーナリズム作品で名を残しています。
特筆すべきは、多忙なジャーナリストの仕事と並行して、彼は文学にも精力的に取り組んでいたことである。取材旅行で訪れた場所や、出会った人々の生活は、彼の作品にとって豊かな題材となった。現在までに13冊の本を出版しており、『村の幽霊』、『天と地が出会う場所』、『村の門』など、読者に広く知られている作品も数多くある。ジャーナリストのグエン・タイン・カイによれば、ジャーナリストとしてのキャリアの中で、旅をし、多くの人々と出会い、多くのことを学んだことが、彼を文学へと導いたのだという。
ジャーナリストであり作家でもあるヴー・トゥエット・メイ氏は、ハイフォン市文学芸術連合の会員であり、ジャーナリストから文学の分野に転身した著名な人物の一人です。長年のジャーナリズム経験を通して、彼女は歴史上の証人や国に多大な貢献をした人物と交流する機会を得ました。こうした出会いから、彼女は情報を収集するだけでなく、公式文書にはめったに見られない思い出や日常の細やかな出来事にも耳を傾けてきました。彼女の著作に深みを与えているのは、こうした人生経験とジャーナリストとしてのキャリアで蓄積された資料なのです。
文学とジャーナリズムの相互作用
作家やジャーナリストのヴー・トゥエット・マイ、グエン・タイン・カイ、その他多くの作家たちの作品から、ジャーナリズムと執筆は表現方法は異なるものの、特別な密接な関係にあることがわかる。
作家でありジャーナリストでもあるグエン・タイン・カイ氏は、ジャーナリズムとは何よりもまず真実を探求する旅であると語る。ジャーナリストは現場に立ち会い、関係者と出会い、人々の生活の動きを記録しなければならない。この過程を通して、すべての作家が持ち合わせているわけではない、豊富な情報源を蓄積することができる。それぞれの取材、それぞれのインタビューが、新たな物語を生み出す。個人の運命、農村地域の変貌、そして国の変化は、文学作品へと芽吹くのを待つ「種」のように、ジャーナリストの記憶の中に刻み込まれていく。
逆に、文学はジャーナリストが感情の深みと鋭い観察力を養うのに役立ちます。文章力に優れたジャーナリストは、貴重な情報を発見し、魅力的な物語を紡ぎ、人間味あふれるメッセージを自然に伝えることができるのです。多くの優れたジャーナリズム作品が存在するのは、数字や出来事の背後に、文学的な感性によって育まれた、人間同士の温かい繋がりや真の感情があるからです。
情報が瞬く間に現れては消えていくデジタル時代において、ジャーナリストたちは文学の「灯を灯し続ける」ことで、普遍的な価値観を守り続けている。ジャーナリズムが現代社会の息吹を映し出すとすれば、文学はそうした物語を人々の記憶に長く留める役割を果たす。そのため、多くの人々はジャーナリズムを現実の場に、文学を感情の収穫に例えるのである。
タインホア出典: https://baohaiphong.vn/vua-lam-bao-vua-giu-lua-van-chuong-545789.html
