カオバン県の山々と川に囲まれた、平和で風光明媚な国境地帯。

Báo Quốc Tế•08/11/2024

黄金色の陽光が蜂蜜のように、チュンカイン地区（カオバン省）の丘陵地帯、村々、そして田畑に広がり、詩的で絵のように美しい光景を作り出している。

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

チュンカインはカオバン省の東部境界に位置する地区で、面積は約700平方キロメートル、主にタイ族が居住している。（出典：Traveloka）

この地は、豊かな河川、小川、渓谷、年間を通して温暖な気候、そして果てしなく続く山脈など、自然の恵みに恵まれています。（出典：カオバンノンヌオック地質公園）

特にチュンカイン地区は、豊かな河川、小川、渓谷に恵まれ、年間を通して温暖な気候に恵まれている。（写真：トゥー・クイン）

数多くの美しい観光地を有する重慶は、国内外からの観光客をますます惹きつけている。（写真：Thu Quynh）

重慶の有名な観光地のひとつに、世界で4番目に大きい瀑布である板峡瀑布があります。国境地帯に位置し、東南アジア最大の自然瀑布です。山々と森に囲まれた板峡瀑布の景色は、夢のように流れ落ちる白い水が織りなす楽園を彷彿とさせます。観光のほかにも、ラフティングを体験して、この壮大な瀑布の美しさを存分に堪能することができます。（出典：Traveloka）

バンジョック滝からほど近い場所に、チュックラム・バンジョック仏教寺院があります。この寺院からは、ベトナム領内にあるクアイソン川とバンジョック滝のパノラマビューを一望できます。寺院は山腹に建てられ、正面は谷に面しており、水田、山々、森林、村々の息を呑むような絶景が広がります。寺院の建築様式は、三重アーチの門、仏壇、羅漢像、聖人チャン像など、ベトナムの伝統文化に深く根ざしています。（出典：Mia.vn）

クオイキー石村は、バンジョック滝からわずか2km、グオムガオ洞窟へと続く省道206号線沿いに位置しています。この古代の村は、1594年から1677年の間に、マック王朝がタンロンからカオバンに逃れた際に、防御拠点として石造りの家を建てたことに始まります。現在、クオイキーには16世紀に建てられた14軒の石造りの家に16のタイ族の家族が暮らしており、その建築様式は創建当時のままの姿を保っています。（写真：トゥ・クイン）

チュンカイン県は主にタイ族とヌン族が居住する地域です。そのため、観光客は地元の人々によって保存・維持されている独特の文化に触れることができます。（出典：ダン・トック新聞）

チュンカイン県ダムトゥイ村の雄大な山々に囲まれたグオム・ガオ洞窟（ガオ洞窟とも呼ばれる）は、1921年に発見され、1996年に観光客に開放されました。英国王立洞窟協会による1995年の調査によると、洞窟の全長は2144メートルで、グオム・ロム、グオム・ガオ、バン・トゥオンという3つの主要な入口があります。発見が比較的遅く、観光地としての歴史も短いため、洞窟は手つかずの独特の美しさを保っています。（出典：Traveloka）

クアイソン川は、カオバン省を流れる息を呑むほど美しいターコイズブルーの川です。川は多様な景観の中を蛇行し、絵のように美しい景色を作り出しています。エメラルドグリーンの水は多くの地域に広がり、ある場所ではそびえ立つ石灰岩の山々の麓を包み込み、魅力的な山と水の景観を創り出しています。また別の場所では、青々とした竹林の下にひっそりと流れ、さらに別の場所では、フォンナムやゴックコンの実り始めた水田に垂れ下がる柔らかな絹のリボンのように見えます。（出典：Traveloka）

穏やかで静かな外観とは裏腹に、クアイソン川は力強く、生命力に満ち溢れています。その力強さは、幾重にも連なる急流や滝、特に雄大なバンジョック滝の景観に表れています。クアイソン川沿いには、豊かな有形・無形の文化遺産を誇り、独自の民族性を反映する数多くの村々が点在しています。（出典：Traveloka）

フォンナムはチュンカイン郡にある小さな村で、郡の中心部からわずか約15kmの場所に位置しています。バンジョック滝へのルートと比べると、フォンナムへの道ははるかに簡単です。フォンナムでは、険しい岩壁を登るスリルを味わったり、村々の穏やかな美しさや肥沃な水田を眺めたり、遠くを静かに流れる川を眺めたりすることができます。（出典：カオバン・ジオパーク）