海を渡ってチュオンサへ

風の強い東海に浮かぶ第561艦（第955旅団、第4海軍管区）の甲板上で、ジャーナリストのルー・クアン・フォー氏（タンニエン新聞編集長）はこう語った。「約30年前の旧正月30日の夜、大晦日にVSAT（099番）で、当時チュオンサ島の司令官だったチャン・ディン・タック氏から新年を祝う電話がかかってきた。あまりの驚きに言葉が詰まった。それから何年も経ち、タック氏が重病で亡くなるまで、タック氏は毎年旧正月になると私に電話をかけてきた。」

きっとこれが、フォー氏が全国から集まった同僚たちとともに、愛情たっぷりにチュオンサ行きの列車に乗った理由でしょう...

ジャーナリストのルー・クアン・ポー氏は1996年に初めて、現在は海軍兵学校に引き渡されている給水船HQ-936に乗ってチュオンサ島を訪れた。

「太陽、雨、波、風で船は激しく揺れ、プロペラが空中で回転することもありました。皆が病気になりましたが、温かいご飯と甘いスープはいつも時間通りに食べられました。船には乗客が多すぎて、士官や兵士は場所を確保するために甲板に避難しなければなりませんでした」とフォー氏は回想した。

当時、チュオンサ諸島の島々に到着した時には、木はほとんど生えていませんでした。野菜を育てるには、兵士たちは高い土鍋に植え、ネズミが登らないように底に砲油を塗らなければなりませんでした。なぜなら、そこにはネズミがたくさんいたからです。しかし、ここでは、兄弟たちは作業班に野菜を提供し、島では珍しい淡水まで与えてくれました。

出張中、フォー氏は島の兵士たちの写真を数多く撮影しました。ニャチャンに戻ると、それらをプリントアウトしてタック氏に送り、島の兵士たちに届けてもらいました。

この「最初の」愛情と、嵐の海の真ん中、天地の神聖な瞬間にタック氏が毎年恒例の新年の電話をかけてくれたことが、ジャーナリストのルー・クアン・ポー氏をその後3度もチュオンサ島へ出張させる原動力となった。そして今日、私も彼と同行する機会に恵まれ、船上ではあったものの、チュオンサ島の愛情を「吸収」することができた。

私と同じように、ダクラク・ラジオ・テレビ局のジャーナリスト、チュオン・スアン・カン氏もチュオンサへ行くことを夢見ています。彼の特別なところは、コーヒーの産地であるバンメトートに住み、働いていることです。

「ブオンミーコーヒーブランドは世界中に広まっているのに、なぜ私の故郷のコーヒーがチュオンサ諸島の将兵にとって馴染み深い飲み物の一つになっていないのでしょうか。ジャーナリストになるという夢を叶えただけでなく、今回の旅では、寄付者から集めた60kgのコーヒーをチュオンサ諸島に駐留する兵士たちへの贈り物として持参しました」とカン氏は語った。船酔いに苦しんでいたにもかかわらず、彼の目は喜びで輝いており、この旅で彼の喜びは倍増したようだった。

軍港で作業班を見送った時から、波間の航海の途中まで、私は常に静かにカメラを持ち、まるでプロのカメラマンのように仕事をしている「老兵」の姿に気づいていた。

尋ねてみると、ビンディン・ラジオ・テレビ局の編集者、タ・ゴック・ハイ氏でした！「私は生涯ジャーナリストとして活動し、その経験は大変気に入っていましたが、チュオンサに行く機会がありませんでした。2009年に赴任予定でしたが、突然体調を崩してしまい、滞在せざるを得ませんでした。その後、同僚たちにチュオンサに行く機会を与えたいと思い、登録を取りやめました。2024年1月は退職の適切な時期です。チュオンサでの任期に間に合わないと思っていましたが、党員記録に基づいて退職日が3か月延期されたため、局側が今回私がチュオンサに行くための条件を整えてくれました」とハイ氏は興奮気味に語りました。

皆さんの喜びを嬉しく思います。私たちジャーナリスト全員が引退するときには、ハイさんのように健康で仕事に熱意を持てるよう願っています。

チュオンサ号との「運命」についての話は、終わりがないように思えた船酔いを克服するのに役立ちました。

年末のモンスーンシーズンの荒波と波を30時間以上経験しながら254海里を航海した後、チュオンサ諸島の中心であるチュオンサ島が海の真ん中に現れ、私たち全員が感動でいっぱいになりました。

チュオンサ島の司令官であり、チュオンサ町人民委員会の委員長であるトラン・クアン・フー中佐が、将校、兵士、人々を率いて整列し、手を振って私たちを歓迎してくれました。

初めて会ったにもかかわらず、私たちは皆ベトナム人であり、祖国の聖地に立っていました。皆が握手を交わし、血縁者のような親密さと愛情を感じました。

島に足を踏み入れたらまず最初にやるべきことは、チュオンサ殉教者記念碑で英雄的な殉教者を追悼するために線香をあげることです。

ハザン新聞のグエン・ズイ・トゥアン記者は次のように語りました。「祖国最北端のルンク旗竿の麓で幾度となく取材してきましたが、今日、祖国の広大な海に浮かぶ英雄殉教者の記念碑の前に立つと、より一層の誇りと感動を覚えます。ハザンの険しい山々であろうと、嵐のチュオンサであろうと、祖国と国家への愛が常に私たちの心に染み渡っているのを感じることができます。どこにいても、幾世代にもわたる先人たちの血と骨によって築かれ、育まれてきた私たちの祖国なのです！」

島は故郷、海は故郷。チュオンサ諸島では、チュオンサ殉教者記念碑、ホーおじさん記念館、仏塔など、精神的な「節目」となる場所を訪れ、代表団は故郷という「原点」に戻ったような気持ちになりました。

ソンラム・マガジンの記者、トラン・ドアン氏は感動した。「海の真ん中で、愛するホーおじさん、国の父でありゲアン省の偉大な息子に会うことができました。まるで愛するセン村にいるかのような感動に包まれました！」

チュオンサの波が堤防に打ち寄せる音、カエデ並木を揺らす海風の音に耳を澄ませていた。波と風の音は何千年も変わらず、変わらない。ふと、故ホン・ダンの歌を思い出した。 「海は愛の歌を歌い、海は祖国の物語を語る。それぞれの愛、それぞれの人生。」海の愛の歌の中で、作業班のメンバーの多くは、島の同胞、幹部、兵士、そしてニャン族の人々を見つけた。彼らは、この神聖な海と島の中で、祖国への愛に深く刻まれた祖国への愛を胸に、母国語で語り合っていた。