芸術家ミン・ルアンと生涯の役に対する金メダル

NS Minh Luân và HCV vai diễn để đời - Ảnh 1. — ミン・ルアン芸術家、キエン役で金メダル受賞（2025年第5回全国職業芸術演劇祭「人民公安兵士像」）

ハノイのホーグオム劇場の舞台で、2025年第5回全国職業芸術演劇祭「人民公安兵士像」授賞式（7月7日夜）が行われ、個人金メダル部門で劇名「ミン・ルアン」（ホンヴァン演劇劇場）が発表され、多くの観客や専門家を興奮させた。

ミン・ルアンとキエン - 銃を持たない戦争の兵士

しかし、そのとき受賞者はホーチミン市で、もう一つの重要な仕事、つまりジャイ・フォン・フィルム・スタジオ製作の映画「ナム・スアン・メモリーズ」（ホー・ゴック・シュム監督）のプレミア上映で主役を演じるという仕事に忙しくしていた。

ミン・ルアンに朗報が届いたのは、共演者のラム・ヴィ・ダーからの電話で、彼は彼に代わって賞を受け取ったホン・ヴァン・ステージの代表者だった。「感極まりました。本当に特別な気持ちで、驚きと感動で涙が溢れました。これは私の20年近い芸術キャリアにおける金メダルなので、とても興奮しています…」と、ミン・ルアンは興奮を隠し切れない声で語った。

NS Minh Luân và HCV vai diễn để đời - Ảnh 2. — 演劇「もう一つの戦争」に出演するアーティスト、ミン・ルアン（キエン役）とラム・ヴィ・ダ（ホア役）

作家トン・フォン・リンの劇「もう一つの戦争」では、功労芸術家レ・グエン・ダットの演出、人民芸術家ホン・ヴァンの芸術的アドバイスにより、芸術家ミン・ルアンが献身的で勇敢、ごく普通の人民警察官キエンに変身します。

この劇はバラ色の情景を描くわけでも、スローガンを叫ぶわけでもないが、軍服を着た特定の人物を描いている。職業に真面目で、人生に穏やかで、個人的な悲劇に直面すると無力になることもあるが、キエンは決して自分の責任を放棄しない。

「これまでで最も苦労した役」と語るミン・ルアン

「これまで多くの警察官や軍人の役を演じてきましたが、今回の役は私にとって最も難しい役です。脚本が登場人物の内面を深く掘り下げているだけでなく、現代社会における人民警察官の真の姿、つまり勇敢で高潔でありながら人間味あふれる人物像を描かなければならないという責任感も大きいのです」とミン・ルアンは語った。

NS Minh Luân và HCV vai diễn để đời - Ảnh 3. — アーティストミン・ルアン

完全に変身するために、彼は本物の警察官と多くの時間を過ごし、交流しました。彼らの歩き方、立ち方、電話のかけ方、そしてストレスの多い状況での反応や家族のことを話すときの目つきといった、細部に至るまで学びました。

「ステレオタイプなヒーローを演じたいわけではありません。兵士もまた人間であり、痛みや疲労を感じながらも、地域社会の平和という大義のために立ち直る力を持っていることを観客に知ってもらいたいのです。」

ミン・ルアンの金メダルと集団の努力の成果

ミン・ルアン役は、この金メダルは自分だけのものではないと繰り返し強調した。「キエン役を演じる上であらゆる条件を整えてくださった人民芸術家ホン・ヴァン氏、鋭い洞察力と忍耐力を持つ演出家レ・グエン・ダット氏、そして斬新でありながら奥深い素晴らしい脚本を手がけた作家トン・フォン・リン氏に感謝します。そして何よりも、あらゆる場面で私を愛し、支えてくれたホン・ヴァン舞台チームの皆さんに感謝しています。」

NS Minh Luân và HCV vai diễn để đời - Ảnh 4. — 芸術家のミン・ルアンは生涯に一度の役を担う

ミン・ルアンは感動的な感謝の言葉の中で、20年近くにわたる彼の歩みを共に歩んできた観客への愛情を忘れなかった。「これは私にとって大きな節目ですが、同時に、立ち止まってはいけないということを改めて思い出させてくれるものでもあります。これからも、優しさと献身をもって、この仕事を続けなければなりません。」

ミン・ルアンは、テレビから舞台、ドラマからコメディ、主役から脇役まで、キャリアを着実に歩み続けてきたアーティストです。彼の多様な選択と仕事への真摯な姿勢は、同僚や観客から愛されています。

「もう一つの戦争」で、彼は見事にその役目をやり遂げ、同時に観客の共感を呼び起こした。キエンは特別な英雄ではなく、現実世界で沈黙を守る何千人もの警察官の象徴なのだ。彼らは「もう一つの戦争」、つまり混沌とした社会の中で信仰、道徳、そして良心を守るための戦いに直面しているのだ。

ミン・ルアンの夢の継続

この賞は、ミン・ルアンにとって、称号だけでなく精神的な価値においても、キャリアにおける大きな節目となる。舞台が多くの困難に直面している今、彼のような映画・テレビ俳優が舞台に戻り、大きな足跡を残すことは、非常に貴重である。

NS Minh Luân và HCV vai diễn để đời - Ảnh 5. — 演劇「もう一つの戦争」に出演するアーティスト、ミン・ルアン（キエン役）とラム・ヴィ・ダ（ホア役）

ミン・ルアン芸術家は、ホン・ヴァン舞台俳優たちが彼に示してくれた愛と好意に非常に幸せで感謝していると語った。

「これは名誉ある賞であり、20年近くにわたる私の献身的な活動の過程で、私の専門家としての地位を高めるものです」とアーティストのミン・ルアン氏は語った。

キエン役の芸術的プロセスについて、ミン・ルアンは次のように語った。「この役は、法執行官のイメージと、事件や出張で忙しくても常に妻を気遣い、世話をする夫のモデルを描いたものです。」

しかし、役柄は堅苦しいものではなく、理解と共有が不可欠です。警察官の方々からは、役柄を完璧にこなし、正しいマナーと職務を全うするよう、真摯なアドバイスをいただきました。この劇は警察官のもう一つの側面を描いています。彼らもまた、それぞれの苦難を抱えながらも、常に人々の平和を守るという任務を最優先に考えています。

出典: https://nld.com.vn/ns-minh-luan-va-hcv-vai-dien-de-doi-196250714102322403.htm