北部国境を守る戦い（17年2月1979日～17年2月2024日）は45年間延期された。ベトナムと中国は「過去を脇に置き、未来に目を向ける」という精神のもと、独立、主権、誠実の尊重に基づき、友好、協力、平等、互恵関係を築いてきた。 。
タンタン国境ゲート輸出エリア（ランソン）に新鮮な果物を運ぶ車両。写真：クアン・ズイ/TTXVN
両国は、それぞれの国の戦略的開発目標を達成するために、平和で安定した環境をこれまで以上に必要としています。平和、安定、協力、発展のために協力すること。
地域協力
両国は2008年に包括的戦略的協力パートナーシップを確立して以来、あらゆる分野での協力は前向きかつ包括的な進展を遂げた。長年にわたり、両国の地域は友好と協力の関係を築き、社会経済の発展、文化交流、物質的な生活、人々の質と精神の向上のための重要な基盤と前提を築き上げてきました。
ランソンは山岳地帯の国境省で、長さは 231 km 以上あり、中国の広西チワン族自治区に国境を接しています。ランソンは、ベトナムと中国、ASEAN地域と中国の間の交流活動における重要な玄関口でもあり、経済や貿易の分野だけでなく、文化、社会…
近年、ランソン省は、中国広西チワン族自治区との友好交流、プログラム、協力メカニズム、特にクアンニン省、ラン省の4省間のプログラム春季会議および共同作業委員会会議メカニズムの有効性を積極的に推進し、促進してきました。ソン、カオバン、ハザン（ベトナム）、広西チワン族自治区（中国）。双方の部門、機能部隊、地方は定期的に友好交流を維持し、協力メカニズム、研究を促進し、協力内容の実施を具体化する。
双方は、通関活動の維持、経済協力の促進、交通の接続、国境ゲートの改修、通関の円滑化、物品の輸出入促進、国境管理の推進の基礎として、新型コロナウイルス感染症の予防と対策における協力を効果的に実施した。 、犯罪の防止と闘い、国境を越えた不法移民への協力。平和、友好、協力、発展の国境地域を構築する。双方は、両省・地域の上級指導者間の定期的かつ柔軟な交流と会談を維持し、国内のあらゆるレベル、支部、地区、国境都市の党委員会の指揮に共同で注意を払ってきた。交流活動を推進し、協力を促進します。
それに伴い、私たちは次のような既存の仕組みや活動を積極的に推進します。 ランソン、クアンニン、カオバン、ハザン各省の党書記（ベトナム）と広西チワン族自治区党委員会書記（中国）との春季会合活動。ベトナムの4つの国境省と広西チワン族自治区（中国）の間の作業委員会メカニズム、および省内の部門、支部、支部、地方組織、機能部隊、地区、都市間の定期的な会議、協議、協力のための多くのメカニズム。
同省はまた、広西チワン族自治区を訪問し活動するため、省党委員会、省人民委員会、省人民委員会の多数のハイレベル代表団を組織し、同時に広西チワン族自治区からのハイレベル代表団がラン氏を訪問し協力することを歓迎した。ソン州。作業プログラムを通じて、双方は多くの重要な協力協定に署名した。両国の指導者らはまた、伝統的なテト、建国記念日の祝典、両国の重要な政治行事の機会に定期的に訪問し、祝意を示している。
同州は、あらゆるレベル、支部、国境地区、大衆組織に対し、友好交流の強化、会談の開催や協力協定の締結、文化・スポーツ交流や芸術公演の開催、休日のテト（祝日）に国境の両側の人々を対象とした春祭りの開催などを指示している。 , 両国の建国記念日および両国が主催する文化・貿易促進・観光イベント。双方は、国境地域の人々が伝統的な近隣関係を促進し、親戚訪問、交流、ビジネス協力、物品交換を行い、友好関係を積極的に構築するのに有利な条件を作り出す。
現在、ランソン省の5つの国境地区とランソン市は、国際的な友好的な地区/町関係を確立している。 12組の村や集落が広西チワン族自治区の対岸の村や集落と「村友好」協定を締結した。文化・スポーツ交流活動や青少年交流を継続しています。また、双方は観光、教育訓練、労働協力、農林業、科学技術、技術、行政、司法、財政の分野における効果的な外交活動と国際協力を積極的に実施してきた。
観光客は、ランソン省のマイルストーン 1116、Km0 ヒューギ国際国境ゲートを訪れます。写真：クアン・ズイ/TTXVN
2023年、ランソン省の省党委員会、人民評議会、省人民委員会および各機関は、広西チワン族自治区および中国のパートナーと12件の協定および協力覚書（5件の省レベル文書、7件の省および部門レベルの文書）を締結し、これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に多くの分野で双方のあらゆるレベルおよび分野間の包括的な協力を強力に回復するための基礎となる。署名された基本的な協力協定と覚書は、積極的かつ効果的な実施のために定期的に焦点が当てられ、指示されています。
ランソン省外務省の指導者らは、最近、同省の党委員会、当局、機能部門、大衆組織が広西チワン族自治区の対応機関と様々な形で交流や協力を強化していると述べた。両国は国境経済の発展に向けた協力関係を築いてきた。国境地域の安全、秩序、安全を確保するための活動、物品の貿易、文化的および芸術的交流。多くの新たな分野の協力も双方によって推進されている。その例には次のようなものがある。ランソン省人民評議会と広西チワン族自治区人民委員会常務委員会との間の協力。 2つの州と地域の赤十字社。裁判所、司法機関、青年組合、ビジネス部門...
今後も両国は、両党および二国の上級指導者が国賓訪問を通じて得た共通認識を徹底的に把握し、効果的に実施し続ける。既存の交流および協力メカニズムの有効性を維持および促進する。早春の会議プログラムの主導的かつ協力的な役割を促進する。
双方は、あらゆるレベルの地方党委員会間の効果的な交流と協力を強化し、情報を交換し、経験を共有し、モデルを調査し、具体的な協力活動を促進する。人的交流、文化的、社会的交流活動を強力に推進するための条件を作り、奨励する。双方は疾病の予防と管理、投資、貿易、物流、交通接続、観光、通関の利便性、国境門の開設と改善、国境管理、司法行政、治安、法執行などの主要分野での協力を指揮することに関心がある。犯罪の予防と管理、健康、文化、教育と職業訓練、金融 - 銀行業務...
30年3月2023日、ランソン省党委員会のグエン・クオック・ドアン書記との会談で、広西チワン族自治区（中国）党委員会書記のルー・ニン氏は、次のように断言した。広西チワン族自治区とつながっている隣国であり、有利な地理と大きな協力の可能性を持っています。双方の協力関係はあらゆる分野でますます深まっている。広西チワン族自治区は、ベトナム製品、特に農産物が中国市場に参入するのに有利な条件を作り出すよう努めるだろう...
国境ゲート経済を発展させる
ヒューギ国際国境ゲート（ランソン省カオロック地区ドンダン町）での物品通関活動。写真：ヴァン・ダット/TTXVN
近年、ランソン省は常に国境ゲート経済の急速な発展に注力し、経済成長の原動力を生み出すことを決意してきました。同省は、党と国家の指針と政策、特に国境ゲート経済区開発への投資を優先するメカニズムを具体化し、柔軟に適用している。省党委員会、
人民評議会と省人民委員会は、成長と経済再構築、輸出入活動、移民、予算収入を促進するための国境ゲート経済区の開発に関する多くのガイドラインと政策を持っています...
新型コロナウイルス感染症の発生前、ランソン省には物品貿易を運営する国境ゲートが19か所あり、地元の社会経済発展に貢献していた。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響により、タンタイン駅、フーニー駅、チマ駅、ドンダン国際鉄道駅などの主要な国境ゲートのみが通関業務を維持している。
感染症の抑制後、ランソン省当局は困難や障害を取り除くために中国広西チワン族自治区当局と積極的に取り組み、協議を行い、感染症の流行を徐々に開放し、国境ゲートも再開した。現在、以下の 7 か所の国境ゲートで輸出入活動が活発に行われています。チーマのメイン国境ゲート。タンタイン、コックナム、ナヒン、ナヌア準国境ゲート、ドンダン国際駅国境ゲート。
2023 年には、ランソン国境ゲートを通過する輸出入商品を運ぶ車両の平均台数は、1.100 日あたり約 1.350 ～ 4.925 台に達すると予想されます。同州の輸出入総額は129億60万ドルと推定され、計画の2023％に達し、同期間で156％以上増加した。 101 年の国内輸出は 9,9 億 XNUMX 万ドルに達すると推定され、計画の XNUMX% に達し、同期間比 XNUMX% 増加しました。
国境ゲート経済を社会経済発展の柱の一つとするため、6年2023月、ランソン省（ベトナム）人民委員会の指導者と広西チワン族自治区（中国）政府の代表者が枠組みに署名した。国境ゲートペア、フーギ（ベトナム） - フーギクアン（中国）、タンタイン（ベトナム） - ポーチャイ（中国））におけるスマート国境ゲートのパイロット建設の促進に関する合意。
ランソン省人民委員会は、フーギ国境ゲートとタンタン国境ゲートのエリアで物品を輸送するための専用ルートにスマート国境ゲートモデルを構築するパイロットプロジェクトを完了し、現在検討のために政府に提出している。 。
スマート国境ゲート モデルにより、ランソン氏はフウギ国境ゲートとタンタン国境ゲートの通関能力を現在と比べて 2030 ～ 4 倍に高めることに努めています。特に、このモデルは国境ゲートエリアでの物品混雑の問題を解決し、輸送コストを削減し、輸出入品の税関を通過し、有利なビジネス環境を作り出し、企業の参加を誘致するでしょう。
ランソン省人民委員会のホー・ティエン・ティウ委員長は、ランソンは近年、地域の実情に合わせた柔軟で創造的な解決策を数多く講じ、社会経済開発、国際協力などあらゆる面で前向きな成果を上げていると述べた。 、投資誘致、国防と安全の確保。 2023 年に、州は 16/18 の目標と計画を実施し、達成しました。州の経済は非常に総合的に発展しています。地域総生産（GRDP）の成長率は7％に達した。一人当たりの GRDP は 59,8 万 VND に達すると推定されており、8 年と比較して 2022 万 VND 以上増加します。国家予算収入は 7.792 兆 XNUMX 億 VND 以上に達します...
