公共サービス、サイクリング、新聞を読む古いハノイの貴重な写真をご覧ください

ホアンキエム湖畔にはハノイの貴重な写真が数多く展示されている – 写真：T.DIEU

1960年代から70年代にかけてのアメリカとの戦争と補助金時代における懐かしいハノイの暮らしが、写真家チン・ハイ氏の貴重な写真で感動的に語られています。

この92歳の芸術家が撮影した写真15枚が、さまざまな世代の17人の同僚が撮影したハノイの他の写真50枚以上とともに、ホアンキエム湖畔（レ・タイ・ト通りのレ王廟の向かい側）で開催されている写真展「ハノイ・イン・ミー」で展示されている。

この展覧会は9月28日に開幕し、10月29日まで開催されます。これは、首都ハノイ占領70周年を祝うため、ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会が写真ジャーナリズム協会（ハノイ芸術写真協会）と連携して主催するイベントです。

アーティストのチン・ハイによる作品「党新聞」は、毎日読者に届けられる。

移動販売時代のハノイ

主催者は、1960年代から現在に至るまでジャーナリストが撮影した、戦争、補助金時代から改修、国際統合まで、年月を経たハノイの美しい写真を共有したいと考えている。

その中で、写真家チン・ハイ氏の写真には、半世紀以上前の戦争による貧困と困難、しかし同時に愛情と愛にあふれたハノイの姿が映し出され、多くの鑑賞者の心を打った。

当時、ハノイの街は自転車で溢れていました。人々の主な交通手段は自転車でした。

チン・ハイ氏が毎日読者に届けられる党の新聞の写真では、ソ連製や中国製の自転車を押しながら、ピスヘルメットや布製の帽子をかぶり、手にニャンダン新聞を持った多くの男性が写っている。

社会主義労働党がチン・ハイによるトンニャット公園を建設

社会主義労働者ビルのトンニャット公園の写真には、公園を建設するために泥を浚渫する人々が自転車で列をなしている様子も写っている。

写真を見ると、国民は1954年以降、ハノイの人々の公共労働によって、祖国の早期統一の夢を伝えるために建設された特別な公園の歴史を理解するだけでなく、

視聴者はまた、国の多くの大規模プロジェクトがこのようにして建設された時代についても学びます。

ハノイにはトンニャット公園があり、紅河デルタのいくつかの省では、北部の若者の何千もの手によって形作られたバクフンハイ灌漑プロジェクトがあります...

かつて、そのような集団の力から多くの偉大なものが築かれました。

チン・ハイの作品「対空戦場」

そして1972年の冬のハノイ

写真「防空 - 空軍戦場」は、1972年12月のディエンビエンフー空中戦の12日間と夜間に首都の人々が示した勇気と闘志を鑑賞者に伝えるだけではない。

この写真では、勇敢に戦うハノイの背後に、緑の木々に囲まれた魅力的なオペラハウスのある美しく詩的なハノイがあることが分かります。