新時代に変貌するベトナムのサーカス

近年、ベトナムのサーカスアーティストたちは、舞台を刷新する独自の方法を大胆に創造し、探求してきました。この芸術形態は徐々に独自の魅力を確立し、ベトナムのアートシーンの明るい兆しとなりつつあります。

楽しいサーカスのパフォーマンスは子供たちから熱狂的な反応を得ました。（写真：ヴァン・フオン）

セントラルサーカスに一度お越しください。徐々に復活を遂げつつある芸術の魔法を体感してください。それぞれのパフォーマンスが、観客の心に忘れられない痕跡を残します。ベトナムサーカスは単なるパフォーマンス形式ではなく、伝統文化と現代的な価値観を結びつける架け橋であり、活力に満ち、豊かな意味を持つ新たな息吹をもたらします。

ユニークなアートスペース

90分間の公演中、観客は様々な感情に圧倒されました。ブランコ、宙返り、空中回転といった冒険的なサーカス芸に、ハラハラドキドキ、ハラハラドキドキ、そして大満足といった感情が溢れ、さらに、愉快なサーカス動物たちのパフォーマンスに、心安らぐ、そして楽しい気持ちになったりもしました。

セントラルサーカスの専門的で才能豊かなアーティストたちは、世界的に有名な奇妙な動きを組み合わせた「帽子を振る」という演技で、ミステリアスで華麗な舞台を披露しました。また、北西部の山岳市場と空中での冒険的で賑やかな人間ジャグリングの演技、そしてラン・ビアンのラブストーリーを伝えるロープスイングのパフォーマンスで余韻を残す演技などもありました。

音楽、照明、そして巧みなスタント技が繊細に調和し、観客を魅了し、目を離せない独特の芸術空間を創り出しています。それぞれのパフォーマンスは独自の色彩と特徴を持ち、ベトナムサーカスのアイデンティティを創造する「鍵」となっています。

4人の女性による円錐形の帽子を振り回すパフォーマンス。（写真：ヴァン・フオン）

時代に合わせて常に革新を続ける

テクノロジーの発展と多くの現代的な娯楽の台頭に伴い、サーカス芸術は徐々にその本来の魅力を失ってきていることがわかります。

しかし近年、多くの困難や課題に直面しながらも、ベトナムのサーカス芸術は、上演形式の変更、芸術作品の多様化、市場の開拓など、継続的に発展と革新に努めてきました。

これらはすべて、セントラルサーカスが国内外の観客を獲得するための新たな一歩です。

重要な要素の一つは、伝統的なサーカスの演技に現代的な要素を組み込んだことです。アクロバットや動物を使ったサーカスの演技ではなく、今日のパフォーマンスは革新的で、観客にさらなる興奮をもたらしています。

アーティストたちはパフォーマンスだけでなく、サーカス語と独自の動きを用いて物語を語り、感動的なパフォーマンスを創り出し、人間味あふれるメッセージを伝えました。サーカスは、ロック音楽、改革派オペラ、マジックなど、他の多くの芸術言語と融合し、それぞれの長所を活かしています。ショーは、子供からティーンエイジャーまで、幅広い観客層に受け入れられるよう構成されています。

特に、2024年7月にロシアで開催された第8回IDOL ワールドサーカスフェスティバルで銀メダルを獲得した4人組のコニカルハットスイングのパフォーマンスもプログラムに含まれています。

この演技を演じる4人のメンバーのうちの1人である芸術家のルー・ティ・フオン氏によると、今日のベトナムのサーカスは「多くの劇を上演し、若者を引き付け、飽きることなく芸術を学び、鑑賞できるように書き直すなど、変化し始めている」という。

円錐帽子を振り回すパフォーマンスも、人民芸術家トン・トアン・タン監督が「Hello Vietnam」という曲の中で、伝統的な円錐帽子を現代的なメロディーと組み合わせた衣装で着用させたことで変化しました。サーカスフェスティバルを見にロシアに来た多くのベトナム人は大興奮し、 動画を撮影してTikTokに投稿し、オンラインコミュニティで急速に広まりました。

さらに、セントラルサーカスは、年間を通じて一連の質の高い公演を開発・紹介することで、サーカス作品を積極的に大衆に宣伝し、観客の拡大にも積極的に取り組んでいます。

ペルシャの愉快なピエロたちが観客の感情を掻き立てた。（写真：ヴァン・フオン）

バッテリーを充電しましょう

サーカス芸術は単なる娯楽ではなく、誇りある文化遺産でもあります。きらびやかな舞台パフォーマンスの裏には、長年にわたるアーティストたちの努力、汗、そして燃えるような情熱が込められています。

観客の一人、フォンさんはこう語りました。「若い頃はサーカスにワクワクしながら行きましたが、今は母国の文化を体験したいという気持ちでサーカスに行きます。若い人たちにもっと多くのことを知ってもらい、このような美しく素晴らしいパフォーマンスを一度でも楽しんでもらえたらと心から願っています。」

ティックトックでサーカス動画をよく見ているドゥオンさんは、週末に他のアクティビティを選ぶ代わりにセントラルサーカスに行くことにしました。公演を全て鑑賞した後、どれも国際的な賞を受賞した演技ばかりで、その質の高さに感銘を受けました。しかし同時に、この種の芸術には若者のコミュニケーション能力に欠けているのではないかと懸念していました。

彼はこう述べた。「実際、どんな芸術形式においても、メディアは重要な役割を果たしています。現在、若者、特にZ世代の創造性によって、我が国の文化に関するメディアの注目度は高まっています。私自身、TikTokを通じてこれらの芸術形式を知り、若者のコミュニケーション方法に深く感銘を受けています。」

現代社会の急速な変化に伴い、ベトナムのサーカスは観客の高まるニーズに応えるため、力強く変化し、絶えず革新を続けています。観客の関心と支援は貴重な原動力となり、アーティストたちのたゆまぬ創作活動に新たな活力を与えています。

サーカスはベトナムで最も古い芸術形態の一つです。ベトナムのサーカスはこれまで、アクロバット、ジャグリング、空中ブランコ、バランシング、マジック、道化、バラエティショー、動物サーカスなど、多岐にわたる演目を展開してきました。当初は、ベトナムの伝統的な文化素材をベースに、現代的なスタイルでテーマ性のあるサーカスショーを上演する試みも行われていました。

セントラルサーカスはベトナムで最も古いサーカスの一つです。これまで、ベトナムのサーカス芸術の美しさを発展させ、保存してきました。

出典: https://baoquocte.vn/xiec-viet-chuyen-minh-trong-ky-nguyen-moi-304319.html