グーハー川。写真：N. フォン

約200年前の皇帝たちは、フエ城塞の風水だけでなく、人々の生命力においても、香川が果たす役割について深い洞察を持っていました。しかし、香川には未だに発見されていない堆積物が数多く残されています。研究者のホー・タン・パン氏は、生涯をかけて香川の底から引き揚げられた陶器、壺、椀、皿などの破片を収集し、そこから文化や歴史に関する多くのことが明らかにされました。そのコレクションの一部とその他多くの資料は、タイ・キム・ラン博士によって持ち帰られ、香川陶磁器博物館が設立されました。

もし自然がこの地に香水川を与えていなかったら、 フエ城塞も、今日のフエ市も存在しなかったでしょう。香水川は、フエの景観の主軸であり、歴史と文化を形作る魂なのです。

歴史、管理、そして意識の違いから、フォン川とその支流はかつて生活の「裏側」と考えられていました。それほど昔のことではありませんが、キムロン川、ドンバ川、チラン川、ケヴァン川、ヌーイ川の川岸は、人々の家の裏側として利用されていました。川岸の住民のほとんどは道路に面し、川には背を向けていました。そして生活習慣により、表側は常に手入れと清掃が行われていましたが、裏側はポイ捨てからトイレまでの汚物が溜まる場所となっていました。当時、川は「ゴミ処理」システムとなり、誰も手を出そうとしないほどに汚染されていました。

幸いなことに、開発の進展とともに、政府も住民も徐々に「目覚め」、ボートピープルは排除されました。川沿いの遊歩道が整備され、川はますます緑豊かになりました。しかし、いまだに人々が川に背を向けている地域は数多く残っています。

先祖代々に伝わる古代の科学である風水理論では、水の要素を持つ川や湖などは、家を建てる際にミンズオンとみなされます。ミンズオンは、光を迎え入れ、生活を照らし、明るく清める場所です。興味深いことに、私たちは最近、チラン、ヌーイなど、川岸のいくつかの住宅地で小規模な調査を実施し、思慮深い結果を得ました。川に面して家を建てる家族の割合は非常に小さいですが、ほとんどすべての家族の子供はよく勉強し、成長したときに明るい未来があります。その一方で、多くの家族は川に背を向け、子供が学校を中退したり、悪徳に陥ったりする割合が高く、家庭状況はますます行き詰まり、衰退しています。

数年前の記者会見で、私たちはこの調査結果を省の指導者たちに提示し、人々が川に背を向けることがないよう、計画を策定すべきだと提案しました。この提案は省の指導者たちに受け入れられ、これまでに多くの川沿いの遊歩道が整備され、建設されました。それ以来、川岸はますます清掃され、美化されてきました。市内中心部の芳香川は、その清らかさと詩的な美しさから、フエの誇りとなる美しい景観エリアとなっています。

「リバービュー」がビジネスサービス拠点として不動産の「ホットスポット」「ホットランド」として注目されている現状は、現在の「覚醒」経済の潮流における明るい兆候です。さらに、コミュニティプロジェクトの一環として、バオヴィン川沿いの住宅の壁を塗り替え、川に新たな色を添える取り組みも行われました。

河川の潜在力が真に目覚めていない以上、それだけでは不十分です。河川の価値は、経済成長と所得成長をもたらすために、まだ十分に活用されていません。私たちは、河川沿いに電気タクシー路線を敷設して道路交通の負担を軽減し、豪華で近代的なマリーナを建設し、河川沿いの各家庭がイタリアのヴェネツィアのように観光事業に参加できる豪華ヨットのオーナーとなることを期待する権利があります。

これらは未来への期待です。まず第一に、フエの川沿いに住む人々にとって、特に自分たちの家族、そしてフエ全体に活力と清潔な環境をもたらすために今すぐできることの一つは、川から目を背けないことです。

ブイ・ゴック・ロン