Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2025年の最初の月、果物と野菜の輸出は減速した。

Báo Công thươngBáo Công thương04/02/2025

ドリアンの輸出量の急激な減少が、2025年1月の果物と野菜の輸出の減速の原因である。


果物と野菜の輸出は二桁減少した。

ベトナム果物野菜協会(Vinafruit)によると、1月のベトナムの果物と野菜の輸出額は4億1600万米ドルで、前月(2024年12月は5億2900万米ドル)と比較して11.3%減、2024年の同時期(2024年1月は4億9000万米ドル)と比較して5.2%減となった。

Xuất khẩu sầu riêng chiếm tới 46,9% lượng sầu riêng nhập khẩu vào Trung Quốc
ドリアンの輸出は、中国のドリアン輸入量の46.9%を占めている。

一方、1月の果物と野菜の輸入額は2億8500万米ドルに達し、前月(2024年12月は3億400万米ドル)と比較して6.6%減少、前年同期(2024年1月は2億1600万米ドル)と比較して31%増加した。これは、企業が旧正月商戦に備えて輸入を増やしたためである。

前月比で果物と野菜の輸出が11.3%減少した理由は、多くの国がベトナムからの輸入果物の品質検査を強化したためである。特に中国市場は、ベトナム産ドリアンの輸出における基本黄色2号(BY2)とカドミウムの検査を強化しており、その結果、数十億ドル規模のこの果物が倉庫や国境検問所で滞留し、多くの出荷分が国内市場で割引価格で販売せざるを得なくなっている。多くの輸出企業は、年初の1月に中国へのドリアン販売を一時的に停止したと報告している。

ベトナム当局は、中国当局と迅速に連携し、ドリアンの輸出再開に着手した。現在、 農業農村開発省は、ベトナムと中国双方から認証基準を満たしていると認められた9つの検査機関のリストを発表している。これは、ベトナム産ドリアンが中国市場への進出を継続するための基盤となる。

中国市場にドリアンを輸出しているベトナム農業株式会社( ダクラク省)のブイ・マン・トアン社長は、ベトナムには中国税関総署に認められたカドミウムと黄土の検査センターが多数あるため、消費市場は基本的に安定していると述べた。

多くの卸売市場でドリアンの価格が再び上昇し始めている。しかし、これらの価格は依然として昨年の同時期と比べて約60~70%低い。現在、グレードAのモントーンタイドリアン(2.7区画、重量2~5kg)は1kgあたり10万ベトナムドンで販売されている一方、グレードB(2.5区画)はわずか8万ベトナムドンとなっている。リ6ドリアンについては、グレードAが約6万2000ベトナムドン/kg、グレードBはわずか4万7000ベトナムドン/kgにまで下落している。

メコンデルタにある買い付け施設のオーナーによると、中国が新たに導入した検査規制のため、ドリアンの輸出は完全には回復していないという。中国は発がん性物質の可能性のある黄色Oの検査を強化しており、多くの貨物の通関手続きに遅延が生じている。さらに、以前は高額の保証金を支払っていた買い手の中には、輸出価格の急落を受けて保証金を放棄する者もいる。

しかし、輸出活動が昨年の安定した水準に戻れば、2月には消費が再び急増すると予想される。現在、企業は中国が認定する検査機関でO型金の品質検査を行うための手続きを最終調整している。

市場環境は依然として厳しい。

ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、産業貿易新聞の記者に対し、中国へ輸出されるドリアンはすべて、基本物質である黄Oとカドミウムの検査証明書を添付しなければならないと述べた。企業は必要な証明書さえあれば輸出できる。しかし当時、黄Oの検査を行う研究所がまだ不足している地域が多く、ドリアンの輸出は依然として困難に直面していた。

中国以外にも、輸入果物の基準を引き上げた市場がある。米国では7種類の農薬有効成分の使用を禁止し、米国農務省が発行する栽培地域コードと包装コードの表示を義務付けている。欧州諸国も、多くの種類の果物に対する農薬検査率を10%から20%に引き上げた。

ダン・フック・グエン氏は、検査障壁が早急に撤廃されなければ、今年の輸出目標である80億米ドルの達成は困難になると考えている。成長を維持し、2025年の輸出目標を達成するためには、生産者と企業は新たな検査規制を遵守し、調達関係を強化して製品の品質を向上させる必要がある。さらに、加工品は設計への投資と輸入国の基準への準拠が求められる。

ダン・フック・グエン氏によると、2月の果物と野菜の輸出額は、旧正月後の消費需要の低下により引き続き減少し、販売の鈍化と価格の下落につながるという。2月の果物と野菜の輸出額は、約3億~3億5000万米ドルに達すると予想されている。 「旧正月後、中国人はドリアンの消費量が減る傾向があるため、価格はさらに下落すると予測しています」とダン・フック・グエン氏は語った。

一方、持続可能な成長を確保するため、輸出入局(商工省)は、農家、協同組合、企業が連携を強化し、製品の品質を向上させ、ベトナムブランドを世界市場に確立することを推奨している。

オフシーズンのドリアンの価格は急激に下落しているものの、農業部門にとっては製品の品​​質を見直し、改善し、輸出市場からの新たな要求に適応するための重要な時期であると考えられている。

現在の課題を克服するためには、農家、企業、関係当局間の緊密な連携が不可欠です。生産工程の改善、品質管理基準の徹底、ブランド構築の強化を通じて、ベトナムのドリアン産業は国際市場における地位を確固たるものにし、将来の回復と持続的な成長に向けた機会を切り開くことができるでしょう。

ベトナムのドリアンのオフシーズンの収穫は3月末まで続く。4月中旬からは、メコンデルタ地方の各省でドリアンの本格的な収穫シーズンが始まる。2024年、ベトナムの果物と野菜の輸出額は過去最高の71億5000万米ドルに達し、前年比27.6%増となった。輸出品目の中ではドリアンが圧倒的に多く、約34億米ドル、果物と野菜の輸出総額の45%を占め、2022年比で7.8倍に増加した。


出典: https://congthuong.vn/xuat-khau-rau-qua-giam-toc-trong-thang-dau-nam-2025-372137.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
夢を羽ばたかせよう。

夢を羽ばたかせよう。

朝の歌

朝の歌

トンフエの朝霧

トンフエの朝霧