Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

テトのために夜通し起きて美化する

VnExpressVnExpress08/02/2024

[広告_1]

ホーチミン市、旧正月27日午後11時、トゥイ・ティエンさんは予定通り食料品店を閉めて、4区ホアン・ディウ通りのネイルサロンまで歩いて行った。

「真夜中にお店の予約が取れるのは嬉しいです」と、25歳の店主は語った。テト前の数日間、トゥイ・ティエンさんの仕事は非常に忙しい。テトまであと数日しかないので、自分へのご褒美のために商品を残しておく余裕はない。自宅から500メートルほどのところに「お客さんが終わるまで営業しています」と謳う美容院があることを知り、ティエンさんは午後11時に予約を取り、午前1時過ぎに帰宅した。

ネイルサロンのオーナー、マイ・ロアンさんは、ティエンさんは12月23日以降、午後11時以降に美容サービスの予約を入れた何十人もの顧客のうちの1人だと語った。通常、サロンは午後8時までしか開いておらず、テトが近づくと顧客が増えるため、午後10時まで予約を受け付けるが、12月25日以降、顧客数が劇的に増加したため、サロンは開店時間を遅らせざるを得なくなった。

「最近は午前2時まで営業するのが当たり前です」とロアン氏は言う。大晦日に予約を入れている客もいるという。

ホーチミン市8区にあるスオンさんのサロンでヘアセットを待つ客たち。写真提供:キャラクター

ホーチミン市8区にあるホン・スオンさんのサロンで、午前0時10分にヘアセットを待つ客たち。写真はキャラクター提供

8区ファム・テ・ヒエン通りにあるホン・スオンさん(29歳)の美容院も、12月23日から予約でいっぱいだ。スオンさんはメインの美容師で、アシスタント2人とともに1日に10人の客を迎えている。

テト(旧正月)が近づくと、サロンは客足が集中するため、午前2時~3時まで営業していることが多く、多くの人が夜まで予定を延ばさざるを得なくなります。また、仕事帰りや家の掃除などでサロンに来られないという人もいます。「お客様はカラーリング、ストレート、カールなどをされることが多く、平均3~4時間かかります。そのため、午前3時にサロンを出るのは避けられません」とスオンさんは言います。

VnExpressによる簡単な調査によれば、顧客数の多い1区、3区、5区、8区の多くの美容院は営業時間を深夜まで延長しなければならなかった。

店主によると、2024年の旧正月期間中の美容サービス需要は昨年に比べて20~40%減少したという。しかし、12月20日(12月31日)から大晦日(1月9日)にかけては、顧客数が急増し、スタッフの対応が追いつかず、予約していた人の中には予約を後回しにする人もいたという。

8区トゥン・ティエン・ヴオン通りにあるトラン・ヴィンさんのメンズヘアサロンも同様の状況です。このサロンは開店から6年が経ち、常連客の多くは事前に予約を入れています。旧正月が近づくと、客数は普段の2倍に増えます。

「十分な数のお客様にサービスを提供するには、フル稼働で営業しなければなりません」とヴィン氏は述べた。「テトシーズンは年に一度しかないので、お客様をお断りすることはできません。」

12月20日から、彼は12人のスタッフと10席の待合席を用意した。美容室の施術は通常4~6時間かかるため、店内では客のために食事や飲み物も用意している。

1月6日の夜、ホーチミン市8区にあるトラン・ヴィン氏のサロンで、客がヘアセットを受けている。

1月6日午後9時、ホーチミン市8区にあるトラン・ヴィン氏のサロンでヘアセットを受ける客たち。写真:ゴック・ガン

テト明けの28日夜遅く、8区ソムクイ市場で商売をしている母親(37歳)は、ゴック・チさんと二人で美容室へ行きました。この時間帯に美容室に行くのはかなり疲れると話してくれましたが、店の営業時間は午前6時から午後9時までなので、美容室に着くのは深夜0時頃でした。「仕事中に寝落ちしてしまった年もありました」とチさんは言います。

遅れて来た客に対応するため、店主が料理の注文を手伝い、無料のドリンクを提供します。

チーさんは毎年、ヘアカラーとパーマに約200万ドンを費やしています。予約を取るには、自宅から2キロほど離れた行きつけのサロンに3日前までに電話しなければなりません。当初の予約は旧正月の28日午後7時でしたが、客が殺到したため、午後9時まで延期せざるを得ませんでした。

「テト期間中は誰もが自分を美しくしたいという欲求があるので、同感です」とチさんは語った。

ゴック・ガン


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナム - ポーランドがダナンの空に「光のシンフォニー」を描く
タンホア海岸の木造橋は、フーコック島のような美しい夕日の景色で話題を呼んでいる。
首都の夏の太陽の下で、四角い星を持つ女性兵士と南のゲリラの美しさ
クック・フォンの森の祭りシーズン

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品