Y・フン：「演技の世界に戻りたいと切望しています」

1990年代に活躍した人気女優のイー・フォンは、娘が6歳になり、以前よりも自立してきたので、近いうちに歌や演技の仕事に復帰したいと語った。

家族に専念するため芸能界を6年間休止していたイ・フンは、心身ともに準備を整え、復帰の機会を探していると語った。今回、彼女は45歳になった自身の人生について語った。

アメリカでの生活は今、いかがですか？

毎日、娘の学校への送り迎えやジムへの付き添いをしています。夫は娘の送迎をしてくれる人を雇ったり、学校で習い事をさせたりしたいと言っていますが、私は断っています。幼い頃から娘のパリスの面倒を見てきたので、数時間離れているだけでも寂しくなります。

先日、父であるミン・フン氏の親しい同僚であるアーティストのバオ・クオック氏と会い、人生について様々なことを語り合いました。ここ6年間、私は家族のことを心配しながら家にこもり、舞台に立てないことをひどく寂しく思っていました。彼は、私が10代の頃から歌い始めてもう30年近くになるのだから、子供たちの世話をするために休養するのは良いことだと言ってくれました。先輩たちも、私はまだ若いし、観客も私の名前を覚えていると言ってくれています。彼の励ましを聞いて、少し気持ちが楽になりました。

Y・フンさんと娘のパリスちゃん（6歳）。写真：本人提供。 — Y Phụngさんと娘の6歳のパリスちゃん。写真：*本人提供*。

娘さんがもっと大きくなって自立するようになったら、歌やパフォーマンス活動を再開することについてどうお考えですか？

ベトナム国内外の音楽プロモーターや映画監督からたくさんの招待をいただきましたが、いつもお断りしてきました。以前はブリトニー・スピアーズのショーを見るのが大好きでしたが、彼女が太って体型が崩れているのを見て恥ずかしくなり、行かなくなりました。自分のことを考えると、以前とは違う姿でステージに立ったら、観客の皆さんが私を好きでいられなくなるのではないかと不安です。

出産後、体重が20キロ増え、人前に出るのをためらうようになり、同僚とのパーティーにもあまり参加しなくなりました。観客は美しさや才能を楽しみ、鑑賞するために料金を支払うのであり、舞台上で身だしなみに気を遣わないパフォーマーを見たいと思う人はいないはずです。

4月上旬は減量に集中し、妊娠前の体重に戻すためにさらに10kg減量する予定です。私は仕事に非常に几帳面なので、体型が元に戻るまでは再び舞台に立つことは考えていません。

長期間の活動休止後、どのように生活費をやりくりしているのですか？

私は長年の舞台活動や歌唱活動で貯めたお金で生活費を賄っていますが、家計はすべてパートナーが負担してくれています。彼は芸能界とは無縁なので、私の仕事には一切口出しせず、私の行動を全面的に尊重してくれます。私も彼の仕事とプライベートを尊重しています。

私は家事や料理が得意ではありません。ただひたすら娘のパリスを育てることに専念しています。住んでいる地域にはベトナム人がたくさんいるので、まるでミニ・サイゴンのようです。故郷の料理は何でも手に入るので、娘と私は食べるものに困りません。家族は外食ばかりで、料理はしません。幸いなことに、夫は気さくな人で、私が良い主婦であることを期待していません。