- 自身のプロフィールを見ると、イ・フォンさんは同僚や子供たちとの楽しそうな写真が満載で、充実した海外生活を送っているようです。彼女は今、自分の人生と仕事についてどのように感じているのでしょうか？
物事は見た目通りとは限らない。子供と過ごした数時間は幸せだったが、その後はひどく悲しくなり、自分の職業が恋しくなりました。母の胎内にいた頃から、私の人生はこの職業と深く関わってきました。私はこのキャリアを諦めません。私の声を育み、家族の生活を支えてくれた観客への感謝の印として、この歌を歌います。
観客の皆さんが私に愛情を示してくださる限り、俳優業を辞める理由はありません。現在、YouTubeチャンネルの開設など、いくつかのプロジェクトが進行中です。準備が整ったら、正式に発表させていただきます。
女優Y Phụng。
― イ・フォンはアメリカに移住後、ロマンティックなボレロを歌うようになりましたが、多くの視聴者にとって、彼女はベトナムで最も記憶に残る魅力的な女優であり、活気に満ちたダンスミュージックの歌手でもあります。20年前の思い出は何ですか？
故郷にいた頃、私はマドンナのスタイルに夢中になり、ステージでの存在感から衣装まで、あらゆるものを真似していました。当時のマドンナは、高い位置でまとめたポニーテールに、 ファッションの魔術師ジャン＝ポール・ゴルチエが「ライク・ア・ヴァージン」のパフォーマンスのために特別にデザインした円錐形のコルセットを身につけ、ステージ中央のベッドの上でダンスグループと共に歌っていました。
美しくて面白いと思い、当時振付師でもあった舞台監督のフー・トリに提案しました。彼は親友だったので賛成してくれて、すぐにハノイの舞台にベッドを用意し、ダンサーを二人、そして家が吹き飛ぶような音楽を用意してくれました。
ベトナム・ソ連友好文化宮殿での公演から3日後、イ・フォンが男性俳優2人と共にベッドに横たわるという挑発的なパフォーマンスに観客は沸き立ち、チケットの売れ行きが急増しました。当時、このパフォーマンスは不快とみなされました。私は1週間の公演禁止処分を受け、ベッドを使ったり、舞台上で這ったり転がったりしないという条件で、ハノイでの再公演が許可されました。
でも、明るい曲の後にボレロを歌っていたことを知らない人も多いでしょう。次の曲が「ティン・ボー・ヴォ（孤独な愛）」だったことは今でも覚えています。私の中にはベトナムの伝統オペラであるツァイ・ルオン（艾艾艾）が一部あり、ボレロはツァイ・ルオンに非常に近い民族音楽です。演奏が終わって家に帰る車の中では、父とその同僚たちが作った古いツァイ・ルオンのカセットテープを何度も聴いていました。昔から聴いていて、すっかり覚えていたんです。
- 若くて歌手として駆け出しの頃、そして新しい人生を歩み海外のステージに立っていた初期の頃、この2つの時期のイ・フォンはどんな人でしたか？
定住して6ヶ月後、ミュージシャンのチュック・ホー氏と再会しました。彼は私を音楽センターのオーナーに紹介してくれたので、私はキャリアを続けることができました。おかげで、外国での生活に何の困難もありませんでした。
海外でアーティストとして生きるのは容易ではありません。海外では、ベトナムのように毎晩ステージが明るくなるわけではなく、演奏したいなら週末まで待たなければなりません。観客に好評な音楽センターはたった2つしかありません。
海外在住のアーティストにとって最大の課題は、ベトナムほど多くのプロモーターがいないことです。頻繁に公演を行い、長期的なキャリアを築きたいアーティストにとって、母国は依然として最も活躍の場を提供してくれる場所です。
Y Phụng now.
―海外のアーティストの中で、最も尊敬する人は誰ですか？
以前は業界内に親しい友人が何人かいましたが、あまりにも裏切られたので、今では友人を作るのをためらっています。現在、ベトナム国内でも海外でも、業界内で親しい友人は一人もいません。
私たちはすぐに意気投合したので、一緒にコーヒーを飲みに行き、それぞれ自分の飲み物を買って家に帰り、お互いの悩みに耳を傾けることなく、自分のことに集中しました。素敵な財布やシャツを買うたびに、楽しくおしゃべりしました。そうすれば、私たちの友情はただの親友ではなく、もっと長く続くと思います。
多くの男性から追いかけられて失恋した経験を持つあなたは、男性に対してどのような見方や考え方を持っていますか？
私は裕福な男性が好きです。必ずしも百万長者や億万長者ではありませんが、少なくともお金を稼ぐのが上手な男性が好きです。素敵な家に住み、おしゃれな服を着て、いい車に乗るのが好きです。成功していて、お金を稼ぐ方法を知っていて、一緒にいるときに女性が物質的に困らないように気を配ってくれる男性を、私はいつも尊敬しています。それが男性と女性の違いです。
- イ・フォンさんはなぜ夫についてほとんど何も話さないのですか？結婚生活では衝突は避けられませんが、あなたの最大の後悔は何ですか？
夫は芸能界にいないので、共有する理由がありません。それに、私も自分のプライベートな世界を持ちたいんです。
- アメリカに住んでいて、現在5歳になる娘さんをどのように育てているのですか?
パリスは歌と写真が大好きです。娘は優しくて、涙もろく、感情豊かな子です。私が具合が悪かったり頭痛がしたりすると、抱きしめて泣いてくれます。幼稚園の2年間、クラスメイトのお手伝いをしたことで賞状をもらったこともあります。外で車椅子のお年寄りを見ると、走って車椅子を支えてあげていました。娘が大きくなってから見られるように、思い出に残すためにビデオを撮りました。
Y Phụngさんと娘のパリスさん。
- 「カレンダーガールの女王」「セクシーアイコン」の異名を持つ彼女は、出産後、容姿が著しく衰えたことで危機を経験したと告白しました。彼女はどのようにその時期を乗り越えたのでしょうか？
乗り越えられないんです。過度のストレスも体重増加の原因の一つです。でも今は、考えすぎるのは自己破壊的だから、全てを手放そうとしています。医者からは、ネガティブな考えを手放さないと深刻な病気につながる可能性があると警告されました。もう一度、自分を見つけようとしています。
- 最近、多くの海外アーティストがベトナムに戻り、活発に活動しています。イ・フォンは「反抗的」で「冒険的」という言葉で知られています。もし彼女がベトナムに帰国して芸術活動に参加するよう招待された場合、安定した家庭生活との両立について検討されるでしょうか？
ベトナム国内外の主催者や映画製作者から多くのお誘いをいただきましたが、今は太りすぎて容姿も良くありません。女優業に復帰した時に、この体型が崩れるのは避けたいので、後日改めて復帰させていただくようお願いしました。元の体型に戻ったら、また女優業に復帰します。最初から申し上げた通り、生涯この仕事に携わっていくつもりです。
[広告2]
ソース
コメント (0)