「ドン・ホー・ザ・スー」は、学生団体「21番目の物語」（ハノイ人文社会科学大学 - VNUハノイ）とベトドゥック高校演劇映画部が共同で制作した、トークショーと組み合わせた民俗演劇公演です。このイベントは、伝統的な価値観と現代的な創造性の相互作用を重視する若い観客を対象としています。
「東湖劇（トンホ・テ・スー）」は、若者たちがプロデュースしたトークショーと民俗演劇を組み合わせた公演です。写真：組織委員会提供
このイベントは、文化遺産の創造者や保存者と学者が集う場です。トークショーでは、民俗学者のグエン・フン・ヴィ氏が、ドンホー絵画に込められた意味の層を深く分析し、シンプルな木版画の背後に隠された深遠な風刺的要素と豊穣への願いを解き明かします。
研究に基づいた視点に加え、振付師のヒュー・グエン氏とドンホーの絵画職人グエン・フー・ダオ氏が実践的な視点も提供します。
これらは、古代の物語に現代的な息吹を吹き込む方法、そして現代の生活の中で遺産をいかに生き生きと保っていくかという問題です。これは、聴衆が文化の創造と保存の道のりについて、ただ聞くだけでなく、疑問を持ち、議論できるオープンフォーラムです。
トークショーの後は、東和の民俗絵画「鼠婚礼」を題材にした演劇が上演されます。直接的な再現ではなく、台詞、ボディランゲージ（ダンス）、民俗音楽を組み合わせ、ネズミや猫といった象徴的な登場人物を通して、時代を超えた社会問題を探求し、舞台を現代社会を映し出す鏡へと変貌させます。
ベトナムの文化産業発展の取り組みと、ドンホーの民俗絵画が緊急に保護が必要な無形文化遺産としてユネスコに最近登録されたことを背景に、「ドンホー世界問題」は実践的な体験を通じた遺産教育のパイロットモデルとしての役割を果たしている。
舞台「東湖世界情勢」は「鼠の結婚」の描写を「活性化」すると期待されている。
「東和世界事」は、民俗演劇、学術的なトークショー、現代の演劇言語を融合させ、民俗絵画を伝統的な枠組みから解き放つだけでなく、この伝統を新たな社会問題を映し出す鏡に変え、若い観客に活気ある対話の場を開くことが期待されています。
出典: https://congluan.vn/dong-ho-the-su-dua-tranh-dan-gian-len-san-khau-10322522.html
コメント (0)