既存の「ボトルネック」
文化遺産を観光開発に統合する過程において、地域は依然として克服すべき多くの困難と障害に直面しています。その一つが、連携が欠如し、分断された観光インフラです。
フンイエンでは、史跡のほとんどが住宅街に点在しており、アクセスが制限され、駐車場や支援サービスも不足しています。多くのツアーは日帰りであるため、滞在期間が短く、観光客の支出額も低くなっています。特定のルートや地域に沿った観光商品は断片化しており、フォーヒエン、ケオパゴダ、伝統工芸村、紅河とルオック川沿いの史跡などとの連携が不十分です。
フンイエン省の一部の遺跡観光ルートは、依然として宗教儀式に重点が置かれており、体験型アクティビティ、歴史再現、文化パフォーマンスといった要素が不足しています。フォーヒエンの歴史的強みである川下りも、十分に活用されていません。紅河、ルオック河、バックフンハイ沿いの観光商品は、大きな可能性を秘めているにもかかわらず、未だ初期段階にあります。
フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長は、この問題に関する見解を述べ、率直に次のように述べた。「フンイエン省には3,700以上の史跡がありますが、その多くは規模が小さく、住宅街の奥深くに位置しているため、ツアーの企画が困難です。支援インフラが遺産のポテンシャルに見合っておらず、これが現在最大のボトルネックの一つとなっています。」
さらに、遺産保護の取り組みは多くの課題に直面しています。多くの史跡は、劣化、土地の侵害、あるいは過度な近代化によって本来の価値が損なわれる危険にさらされています。多くの建造物は老朽化し、時の流れによって損耗しています。統計によると、フンイエン省は2021年から2025年の4年間で210以上の史跡を修復しており、これは遺産システムの深刻な劣化を示しています。
ハイフォンも同様の課題に直面しています。独自の都市建築遺産があるにもかかわらず、多くの建造物は十分な投資を受けておらず、十分に強固な製品チェーンを未だ形成していません。一部の古いフランス風の別荘や宗教施設は老朽化が進んでおり、遺跡と観光サービスの連携は不十分です。ハイフォンでは、ナイトツアー、ウォーキングツアー、都市遺産体験などが実施されているものの、他の主要都市と比べて明確なアイデンティティを確立できていません。多くの史跡におけるデジタルトランスフォーメーションは未だ限定的で、ツアーガイドが不足し、遺跡に関する情報も魅力的ではありません。
ハイフォン市文化スポーツ観光局の代表者も、ハイフォンにはンゲ寺、ハンケン共同住宅、市立博物館など貴重な建造物が数多く存在するものの、それらを十分に活用するための独自の観光商品が不足していることを認めた。遺跡群の連鎖化と観光客誘致のためのインフラ投資は、依然として足並みが揃っていない。
多くの文化・観光専門家は、ハイフォンのスピリチュアル・遺産観光製品は現在、史跡、サービス、メディアの連携が不十分だと考えています。行政、企業、地域社会の間の連携が欠如しているため、多くの貴重な側面が十分に活用されていないのです。
さらに、ハイフォン市では文化遺産の保存が課題に直面しており、数百棟もの古いフランス風ヴィラが緊急の保護を必要としています。100年以上の歴史を持つ建築物の中には、保護のための特別な法的メカニズムを必要とするものもあります。さらに、観光人材、特に知識豊富なツアーガイドや通訳の不足という課題もあり、文化遺産に関するストーリーテリングは曖昧で魅力に欠けています。観光コミュニケーションとプロモーション活動は断片化しており、両市は地域間を結ぶ潜在的な観光ルートを数多く有しているにもかかわらず、共同キャンペーンは実施されていません。
遺産は持続可能な観光開発を促進します。
数多くの課題に直面しているにもかかわらず、2つの地域は、文化遺産の保存と持続可能な観光の促進を目的とした一連の主要な政策、プログラム、プロジェクトを実施してきました。
フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長によると、同省は現在、北部の観光の魅力を高めるため、新たな観光商品の開発を目指しており、文化・スピリチュアル観光を引き続き中核としている。同時に、工芸村観光、ビーチ観光、リゾート・エコツーリズム、コミュニティツーリズム、リバーツーリズムの推進にも取り組んでいる。
フォーヒエン国家特別史跡、コンデン観光地、ダウアン寺、ダーホア・ダーチャック寺、トントラン寺、フーウン寺、そして独特な建築様式の木造仏塔であるケオパゴダなど、多くの著名な観光地が省の観光ブランドの位置付けに貢献しています。特に近年、フンイエン省は「遺産ルート - 一つの旅、多くの目的地」モデルを強力に実施し、フォーヒエン - ダーホア - ダーチャック - ケオパゴダなどの重要な史跡と伝統工芸村を結び、ハノイとハイフォンとのつながりを拡大して魅力的で多様な商品チェーンを作り出し、ますます高まる観光客の需要に応えています。
フンイエン省は、歴史的遺跡が密集しているだけでなく、200年以上の桑栽培と養蚕の伝統を誇るナムカオ絹織村など、貴重な伝統工芸の村々を数多く擁しています。さらに、54kmに及ぶ海岸線を有するフンイエン省は、コンヴァンやコンデンといった沿岸リゾート地の開発を進め、観光客の満足度向上に努めています。
フンイエン省は、文化遺産の保護と観光振興を目的とした数多くの計画やプロジェクトを実施してきました。これを受けて、省人民委員会は2023年に決定第2718/QD-UBND号を公布し、2023年から2025年にかけて総額1,200億ドンを投じてフォーヒエン国家特別記念物群の修復・改修プロジェクトを実施することを承認しました。このプロジェクトでは、トラン寺、マウ寺、ヴァンミエウ・シクダン、メイ寺、ヒエン共同住宅と仏塔など、16の遺跡を修復し、遺跡群の劣化を防ぎ、独自の価値を保全します。現在、フォーヒエン区は関係部署と連携し、古代フォーヒエンの再建・改修プロジェクトを実施し、将来の文化観光と商業観光の発展の基盤を築いています。さらに、フンイエン省は、2021年から2025年にかけて730億ドンの予算を投じて遺跡の修復と劣化防止プロジェクトを効果的に実施し、107の遺跡を支援しています。2021年から2025年3月までに、省全体で1兆1580億ドンを投じ、210の史跡の修復を行いました。
フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長によると、フンイエン省は文化遺産の価値を最大限に高めるため、保護活動に加え、既存の遺跡や伝統工芸村を活用した新たな観光商品の開発に取り組んでいるという。同時に、多くの観光地ではAR、VR、体験型アプリケーションなどのデジタル技術を活用し、新たな文化空間を創出し、交流を促進している。ブイ・ティ・ルオン副局長は、綿密に計画された投資戦略と地域住民の参加によって、フンイエン省は遺産をソフトパワーへと転換し、そのアイデンティティ形成と持続可能な観光の発展に貢献できると確信している。
ハイフォン市は観光を主要経済セクターと位置付け、独自の文化観光商品によって観光を強力なブランドにするという目標の実現に尽力しています。「2025年までの市総合観光開発計画（2030年ビジョン）」に明記されているハイフォン市の観光開発方針によれば、都市観光とナイトタイムエコノミーが主要な商品となっています。市は貴重な歴史的建造物の保存・修復に加え、博物館 - ゲ寺 - 大劇場 - タムバック湖ルート、ハンケン共同住宅 - ドゥハン寺 - 旧市街ルート、キエンアンとトゥイグエンへの拡張ルートなど、遺産を結ぶルートの形成を目指しています。特に、2024年には、世界自然遺産カットバ諸島の卓越した世界的価値を伝える計画を実施し、初めてCNNテレビチャンネルでカットバの遺産をPRし、良好な成果を上げています。
ハイフォン市文化スポーツ観光局は、都市観光とナイトタイムエコノミーに加え、コンソン・キエットバック遺跡管理委員会に対し、「ワン・ジャーニー：5つの世界遺産観光地」、「チュックラム三祖の足跡を辿る」体験ツアー、「コンソン・キエットバック世界遺産探訪」ツアーといった体験型観光商品の開発を委託しました。さらに、ベトナムの著名人、陳朝の著名人、チュックラム禅宗、ベトナムの学問の道、伝統工芸村といったテーマ別観光ルートや、歴史、文化、革命、精神といった遺産を巡る観光ルートなど、地域の文化遺産の価値を活かした観光ルートの開発研究も進められています。また、ハイフォン市は、典型的で個性的な伝統祭りの独自の価値の活用と促進にも力を入れています。
ハイフォン市の文化観光部門は、観光開発と連携した遺産価値の保全と促進に加え、観光団体や企業と連携し、近隣省との観光開発連携におけるボトルネックを克服するための解決策を模索しています。これは、史跡やランドマークにおける観光商品の連携と活用に関する協力協定の締結を通じて実現され、観光商品の促進・開発、人材育成、観光商品の改善と活用、遺産価値の向上への貢献、そして観光客、特に外国人観光客の誘致における経験の共有を通じて、企業と地域社会に利益をもたらす持続可能な観光の発展を目指しています。
専門家は、フンイエン省の文化遺産は全体的に紅河文明と結びついていると考えています。古代の貿易港、長年続くコミュニティ、寺院、仏塔、伝統工芸村のシステムなどです。一方、ハイフォンの文化遺産は港湾都市、フランス建築、近代史と民間の海洋信仰が融合しています。この違いにより、両地域が協力して観光ルートを開発するための理想的な条件が整えられ、紅河沿いのハノイ - フンイエン - ハイフォンルート、フォーヒエン - シクダン - ハイフォン博物館 - ゲ寺 - ハンケン遺産ルート、ケオ寺 - マウ寺 - ダウ島 - バクダンザンのスピリチュアル観光ルートなどです。戦略的ステップとアイデンティティと遺産観光に基づくアプローチにより、両地域は徐々に社会経済発展における重要な地位を確立し、伝統が豊かで時代を超えて続くダイナミックな地域のイメージ形成に貢献していると考えられています。
出典: https://baotintuc.vn/du-lich/du-lich-di-san-van-hoa-nen-tang-cho-tuong-lai-ben-vung-20251213134730772.htm
コメント (0)