៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បង់ក្លាដែស៖ យូរអង្វែង

វៀតណាម និងបង់ក្លាដែស គឺជាប្រទេសពីរដែលមានប្រវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រស្រដៀងគ្នា ដោយបានឆ្លងកាត់ការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧៣។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរតែងតែរឹងមាំ។ មេដឹកនាំ​និង​ប្រជាជន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​តែងតែ​មាន​អារម្មណ៍​ស្និទ្ធស្នាល​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត ​ខាង​នយោបាយ ​ខ្ពស់។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើគ្រប់វិស័យ។

ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue និងប្រធាន សភា បង់ក្លាដែស Shirin Sharmin Chaudhury ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។ រូបថត៖ Doan Tan – VNA

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ទំនាក់ទំនងនយោបាយរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹង និងកាន់តែគួរឱ្យទុកចិត្ត តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ច និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ ជាពិសេសភាគីវៀតណាមបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបង់ក្លាដែសរបស់ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong (ខែមីនា ឆ្នាំ 2004) ប្រធានរដ្ឋ Tran Dai Quang (ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) និងប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue (ភាគីវៀតណាមត្រូវបានដឹកនាំនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020 នៅប្រទេសបង់ក្លាដែស)។ Zia (ឧសភា 2005); នាយករដ្ឋមន្ត្រី Sheikh Hasina (ខែវិច្ឆិកា 2012); ប្រធានាធិបតី Abdul Hamid (ខែសីហា 2015); ប្រធានរដ្ឋសភា Shirin Sharmin Chaudhury (ខែកក្កដា 2017)។

ក្នុងជំនួបពិភាក្សានៅទីក្រុង Dhaka នាចុងខែកញ្ញា ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue និងសមភាគីបង់ក្លាដែស Shirin Sharmin Chaudhury បានអះអាងនូវការវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស ហើយបានឯកភាពបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ និងតាមរយៈបណ្តាញរដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភា ព្រមទាំងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន ព្រមទាំងជំរុញការអនុវត្តន៍យន្តការ គណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។

ទន្ទឹមនឹងការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ ប្រទេសទាំងពីរបានរក្សានូវយន្តការសហប្រតិបត្តិការដូចជា គណៈកម្មាធិការចម្រុះសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (ភាគីវៀតណាមដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម និងភាគីបង់ក្លាដែសដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងផែនការ); អនុគណៈកម្មាធិការចម្រុះវៀតណាម-បង់ក្លាដែស ដឹកនាំដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ; ការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ ... ប្រទេសទាំងពីរបានបើកកិច្ចប្រជុំចំនួន 2 នៃគណៈកម្មាធិការចម្រុះស្តីពីសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ 2 កិច្ចប្រជុំនៃអនុគណៈកម្មការចម្រុះ; ២ កិច្ច​ពិគ្រោះ​យោបល់​នយោបាយ​រវាង​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ទាំង​ពីរ​នៅ​ថ្នាក់​អនុរដ្ឋមន្ត្រី។

នាពេលថ្មីៗនេះ ក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី២ នៃការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស ក្រោមអធិបតីភាពអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម លោក Do Hung Viet និងអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបង់ក្លាដែស Masud Bin Momen នៅទីក្រុង Dhaka នាថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាសម្របសម្រួលនាពេលខាងមុខ ដើម្បីកសាងចក្ខុវិស័យរយៈពេលវែងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ ចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំទៀងទាត់ និងគ្រប់កម្រិត។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគណៈកម្មាធិការចម្រុះស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសនាពេលខាងមុខ។

ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ អប់រំ កសិកម្ម នេសាទ និងបសុសត្វ ព្រមទាំងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍។ បានឯកភាពជំរុញក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃភាគីទាំងពីរ ពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងពង្រីកឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដូចជា អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជលផល និងបសុសត្វ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផលិតគ្រឿងយន្ត កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌សម្រាប់ដំណាក់កាលថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការព័ត៌មាន និងហត្ថលេខា។ អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម។ល។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រទេសទាំងពីរក៏ជាទៀងទាត់ផ្លាស់ប្តូរ និងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅវេទិកាអន្តរជាតិ ជាពិសេសនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានគាំទ្រវៀតណាមឱ្យក្លាយជាសមាជិកមិនអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាណត្តិ ២០២០-២០២១។ ទាំង​វៀតណាម និង​បង់ក្លាដែស ត្រូវ​បាន​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ជា​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សម្រាប់​អាណត្តិ ២០២៣-២០២៥។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តពង្រឹងការសម្របសម្រួលនៅវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ គាំទ្របេក្ខភាពរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ក៏ដូចជាចែករំលែកទស្សនៈ និងជំហរនៅវេទិកានៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដូចជាចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង ដើម្បីពង្រឹងសំឡេង លើកកម្ពស់សាមគ្គីភាព ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងនៃប្រទេសក្នុងតំបន់។ នាពេលនេះ ភាគីទាំងពីរបានចែករំលែកក្នុងស្មារតីជឿទុកចិត្ត និងបើកចំហចំពោះស្ថានភាពក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ បញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ការគ្រប់គ្រង និងកាត់បន្ថយគ្រោះមហន្តរាយ សន្តិសុខទឹក សន្តិសុខថាមពល និងការធ្វើចំណាកស្រុក។ល។

សេដ្ឋកិច្ច បង់ក្លាដែស គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយរបស់វៀតណាមនៅអាស៊ីខាងត្បូង។ ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សពី 288 លានដុល្លារដល់ជិត 800 លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 2010-2014 ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានបន្តអភិវឌ្ឍជាវិជ្ជមាន បើទោះបីជាជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ក៏ដោយ។ ក្នុង​ឆ្នាំ 2022 ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​សម្រេចបាន​ជិត 1,5 ពាន់​លាន​ដុល្លារ ដែល​ធ្វើឱ្យ​បង់ក្លាដែស​ក្លាយជា​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ធំ​ទីពីរ​របស់​វៀតណាម​នៅ​អាស៊ី​ខាងត្បូង។ វៀតណាមនាំចេញអង្ករ ចំណីសត្វ និងវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតផលគីមីទៅបង់ក្លាដែស។ និងនាំចូលអាហារសមុទ្រ វត្ថុធាតុដើមថ្នាំជក់ និងឱសថ។

ប្រទេសទាំងពីរបានកំណត់គោលដៅសម្រេចបានទំហំពាណិជ្ជកម្មចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំខាងមុខ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាក្នុងការសម្របសម្រួល និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូជំរុញពាណិជ្ជកម្មរវាងក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងសហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ ស្វែងយល់ទីផ្សារ ផលិតផលស្រាវជ្រាវ និងវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានសក្ដានុពល និងជំរុញការបើកជើងហោះហើរត្រង់តភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសម្រួលដល់ការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូរ។

[caption id="attachment_607046" align="aligncenter" width="1280"] ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយប្រធានាធិបតីបង់ក្លាដែស Mohammed Shahabuddin។ រូបថត៖ VNA[/caption]

បង់ក្លាដែសបានស្នើឱ្យវៀតណាមពិចារណាលើការវិនិយោគនៅក្នុងសួនឧស្សាហកម្ម និងសួនបច្ចេកវិទ្យាសូហ្វវែររបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស ដោយបញ្ជាក់ថានឹងមានការលើកទឹកចិត្តជាច្រើនសម្រាប់វិនិយោគិនវៀតណាម។ និងស្វាគមន៍វៀតណាមក្នុងការបង្កើនការនាំចេញនូវចំណុចខ្លាំងរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីផ្សារបង់ក្លាដែស ដូចជាគ្រឿងយន្តកសិកម្ម វត្ថុធាតុដើម ទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក និងផលិតផលកសិកម្ម និងជលផលកែច្នៃ។

ទាក់ទិននឹងការវិនិយោគ បង់ក្លាដែសបច្ចុប្បន្នមានគម្រោងវិនិយោគចំនួន ១៨ នៅប្រទេសវៀតណាម ដែលមានដើមទុនចុះបញ្ជីសរុប ៩៣០ ពាន់ដុល្លារអាមេរិក ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១០១/១៤២ ប្រទេស និងដែនដីដែលវិនិយោគនៅវៀតណាម (គិតត្រឹមខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣)។

ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកសិកម្ម ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជលផល និងបសុសត្វរយៈពេល ២០១៨-២០២២; និងបន្តអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាលើពាណិជ្ជកម្មអង្កររយៈពេល ៥ឆ្នាំទៀត (ពីឆ្នាំ២០២២-២០២៧)។ ភាគីទាំងពីរកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មនូវគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ដើម្បីទស្សនា សិក្សា និងផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍លើគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ការតាំងទីលំនៅថ្មី និងការធ្វើចំណាកស្រុក និងវារីវប្បកម្ម។

ដូច្នេះហើយ គេអាចមើលឃើញថា ក្រោយរយៈពេល៥ទសវត្សរ៍នៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បង់ក្លាដែសមានការរីកចម្រើនខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ បើតាមអ្នកវិភាគ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែមានសក្ដានុពល និងភាពខ្លាំងជាច្រើន ដែលមិនទាន់ត្រូវបានទាញយកពេញលេញនៅឡើយ។

ដូច្នេះ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន ថ្លែងនៅបណ្ឌិតសភាការទូតបង់ក្លាដែស នាថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសអាស៊ីខាងត្បូងនេះ ប្រធានរដ្ឋសភាលោក Vuong Dinh Hue បានស្នើនូវដំណោះស្រាយជាក់លាក់ចំនួន ៥ រួមមានៈ ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងនយោបាយ បង្កើនទំនុកចិត្ត និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងថ្នាក់ដឹកនាំ និងគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ដោយចាត់ទុកថានេះជាចំណុចផ្តោត និងកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ; ជំរុញការជួបប្រាស្រ័យរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ; ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបណ្តាញទ្វេភាគី និងពហុភាគី ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការកើនឡើងកម្ពស់ទឹកសមុទ្រ គ្រោះធម្មជាតិ ខ្យល់ព្យុះ ទឹកជំនន់ ជំងឺរាតត្បាត សន្តិសុខទឹក ។ល។

មិញភឿង