ផ្តល់ប័ណ្ណសរសើរដល់ទស្សនិកជន

ត្បូងនៃ តន្ត្រី

Moscow Tchaikovsky Conservatory ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1866 ហើយជាកន្លែងអភិរក្សឈានមុខគេមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជានៅលើ ពិភពលោក ។ ឱកាសសម្រាប់តន្ត្រីវៀតណាមបានសម្តែងនៅវិហារនេះគឺនៅខែតុលាឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែលតន្ត្រីករ Le Tu Minh ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងមហោស្រពតន្ត្រីអប់រំអន្តរជាតិនៅសាធារណរដ្ឋ Adygea (សហព័ន្ធរុស្ស៊ី)។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មនោសញ្ចេតនា "រស់ឡើងវិញ" ដោយតន្ត្រីករ Le Tu Minh ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី និងមានកិត្តិយសបើកមហោស្រពតន្ត្រីនេះ។

នៅពេលដែលពិធីបុណ្យតន្ត្រីបានបញ្ចប់ លោក Rashid Kalimullin ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសហភាពតន្ត្រីកររុស្ស៊ីបានជួបជាមួយតន្ត្រីករ Le Tu Minh ហើយបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធី "អ្នកនិពន្ធស្នាដៃ" នៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្ស Tchaikovsky ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ លោក Rashid Kalimullin បានស្នើថា "ខ្ញុំបានស្តាប់ស្នាដៃតន្ត្រីរបស់ Le Tu Minh ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេលេងនៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្ស Tchaikovsky ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ" - លោក Rashid Kalimullin បានស្នើ។

ដោយមានការលើកទឹកចិត្តពីមិត្តភក្តិ និងតន្ត្រីករវៀតណាមជាច្រើន តន្ត្រីករ Le Tu Minh បានទទួលយកយ៉ាងក្លាហាន។ គណៈវិនិច្ឆ័យដ៏តឹងរឹងដ៏ល្បីល្បាញនៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សមូស្គូ Tchaikovsky បានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទនូវស្នាដៃចំនួនបីរបស់តន្ត្រីករ Le Tu Minh ដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីស៊េរី "គុជនៃតន្ត្រីរុស្ស៊ីនិងវៀតណាម" (ចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024) រួមទាំងអ្នកនិពន្ធពីរនាក់គឺ Rashid Kalimullin នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានស្នាដៃចំនួន 4 និង Le Tu Minh នៃប្រទេសវៀតណាមជាមួយនឹងស្នាដៃចំនួនបី "B. con song Vam Co" និពន្ធសម្រាប់ cello និង orchestra ។

តន្ត្រី​វៀតណាម​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ

នៅក្នុងផ្នែក I នៃកម្មវិធី តារាចម្រៀងដ៏ឆ្នើម Anna Aglatova ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសូប្រាណូដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក បានសម្តែងបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាពីរបទ "Revival" និង "Back to Mother" ដោយ Le Tu Minh ។

សំឡេងរបស់តារាចម្រៀង Anna Aglatova បានសម្តែងមនោសញ្ចេតនា "Riveval" យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវទិដ្ឋភាពនៃទិដ្ឋភាពធម្មជាតិដ៏ធំធេងដែលភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដ៏សាហាវជាច្រើន ដោយមានពន្លឺថ្ងៃភ្លឺរាយប៉ាយពាសពេញភ្នំ ដើមឈើដុះពន្លកជីវិតថ្មី ផ្ការីកក្រោមពន្លឺថ្ងៃរស់ឡើងវិញ... "Revival" បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងសម្ភារៈតន្ត្រីដ៏ភ្លឺស្វាង។ ការបង្ហាញអារម្មណ៍នៃសំឡេងរបស់តារាចម្រៀង Anna Aglatova និងវង់តន្រ្តីបានធ្វើឱ្យក្តីសង្ឃឹមពីបទភ្លេងបានសាយភាយចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃទស្សនិកជន។ ដូចគ្នា​ដែរ មនោសញ្ចេតនា​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “Back to Mother” មាន​បទ​ភ្លេង​ប្លែក​ពី​គេ មនោសញ្ចេតនា និង​មនោសញ្ចេតនា​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ។ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីកម្រិតផ្សេងៗគ្នានៃក្តីស្រឡាញ់របស់កុមារចំពោះម្តាយរបស់គាត់ - មាតុភូមិរបស់គាត់ ... បទចម្រៀង "អូ ទន្លេ Vam Co" របស់ Le Tu Minh សម្រាប់ cello គឺពោរពេញទៅដោយសំឡេងទន់ភ្លន់ និងបរិសុទ្ធ។ វាគឺជាវិចិត្រករ Boris Lifanovsky ដែលជាអ្នកដឹកនាំនៃ Cello Quartet នៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលបានសម្តែងការងារនេះជាមួយវង់តន្រ្តី។

នៅពេលដែលការសម្តែងបានបញ្ចប់ អ្នកនិពន្ធ Rashid Kalimullin បានអញ្ជើញតន្ត្រីករ Le Tu Minh មកកាន់ឆាក ដោយឈររវាងគាត់ និងអ្នកដឹកនាំរឿង Airat Kashaev ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ទស្សនិកជន។ លោក Rashid Kalimullin បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការសម្តែងនេះនឹងជាដុំឥដ្ឋដែលរួមចំណែកក្នុងការកសាងសាមគ្គីភាពរុស្ស៊ី-វៀតណាម ក៏ដូចជាការរួមចំណែកដល់តន្ត្រីពិភពលោក។ កម្មវិធីតន្ត្រីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយគឺខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu និងខួបលើកទី 79 នៃជ័យជំនះលើ Nazi Germany។ វាជាវេនរបស់តន្ត្រីករ Le Tu Minh គាត់បាននិយាយថា "ថ្ងៃនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយភាសារុស្ស៊ីអស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំមកហើយ ដូច្នេះខ្ញុំភ្លេចពាក្យរុស្ស៊ីជាច្រើន ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីតែងតែនៅទីនេះ។

ទស្សនិកជនរុស្ស៊ី និងវៀតណាមជាច្រើនបាននៅខាងក្រោយ ជុំវិញតន្ត្រីករ Le Tu Minh សម្រាប់ការចុះហត្ថលេខារបស់គាត់។ អ្នកដឹកនាំវង់ភ្លេង Airat Kashaev បាននិយាយថា “បទភ្លេងរបស់តន្ត្រីករ Le Tu Minh ពិតជាពិរោះណាស់។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះថ្ងៃនេះខ្ញុំបាននាំយកថាមពលវិជ្ជមាននៃតន្ត្រី Le Tu Minh ទៅកាន់សហគមន៍”។

ពាណិជ្ជករ Do Xuan Hoang ប្រធានសមាគមវៀតណាមបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថា៖ “ភ្លេងវៀតណាមបន្លឺឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្ស Moscow Tchaikovsky បានរួមចំណែកផ្លាស់ប្តូររូបភាពវៀតណាមនៅរុស្ស៊ី។ យើងសង្ឃឹមថានឹងមានសកម្មភាពវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាមកាន់តែច្រើនឡើងដូចសព្វថ្ងៃនេះ”។ ក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃទិវាជ័យជំនះ Dien Bien Phu ដែលធ្វើឡើងនៅស្ថានទូត អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពវៀតណាមប្រចាំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Dang Minh Khoi បានមានប្រសាសន៍ថា “នេះមិនត្រឹមតែជាកិត្តិយសរបស់តន្ត្រីករ Le Tu Minh ប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាកិត្តិយសរបស់ប្រទេសផងដែរ”។

Le Tu Minh មានស្រុកកំណើតនៅ Kim Long ទីក្រុង Hue ។ លោក​ជា​ពាណិជ្ជករ​ម្នាក់​ដែល​មាន​សកម្មភាព​សង្គម​ជាច្រើន​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ គាត់ក៏ជាកវី និងតន្ត្រីករផងដែរ។ គាត់បានបកប្រែបទចម្រៀងរុស្ស៊ីជាង 40 បទទៅជាភាសាវៀតណាម និងបាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់តន្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 លោកបានចូលរួមជាមួយសមាគមតន្ត្រី Thua Thien Hue និងសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាម។ វាជាមោទនភាពដ៏អស្ចារ្យដែលតន្ត្រីរបស់កូនប្រុសម្នាក់របស់ Hue បានធ្វើឱ្យតន្ត្រីវៀតណាមឮឡើងវិញជាលើកដំបូងនៅក្នុងវិហារ Tchaikovsky Moscow Conservatory Cathedral នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ហា ង្វៀន