សិល្បករនៃរាត្រីតន្ត្រី “Harmonic Quang Nam - Native Melody” បានថតរូបជាមួយទស្សនិកជន។ រូបថត៖ ឯកសារ |
កន្លែងបេតិកភណ្ឌក្លាយជាឆាកប្រគុំតន្ត្រី
ទឹកធ្លាក់ពេលយប់ គ្របដណ្តប់រូបសំណាក Kazik ជាមួយនឹងស្រទាប់ស្តើងនៃអ័ព្ទ ម្តងម្កាល លាយឡំជាមួយតំណក់ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗ កោសិការបស់ Bryan Charles Wilson ប៉ះនឹងកន្លែងស្ងាត់ដូចជាដំណក់ទឹកដែលដាស់ផ្ទៃបឹង។ "Harmonic Quang Nam - Native Melody" បើកមិនមែនជាមួយតន្ត្រីរាត្រីមួយទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសម្លេងខ្សឹបខ្សៀវនៃវប្បធម៌ ដែលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quang Nam ប្រែក្លាយទៅជាសូត្រសួគ៌ លាយឡំជាមួយនឹងបទភ្លេង cello របស់លោកខាងលិចក្នុងរបាំព្រលឹងគ្មានព្រំដែន។
នៅក្រោមពន្លឺចង្កៀងស្រអាប់នៃទីប្រជុំជនចាស់ ក្បែរវិមានស្ថាបត្យករ Kazik បន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅរបស់ Bryan Wilson និងសំឡេងដ៏ពិរោះរបស់ zither និងឧបករណ៍ខ្សែចំនួនសាមសិបប្រាំមួយ បង្កើតជាលំហសិល្បៈពហុវិមាត្រ។ ទស្សនិកជនមកពីជុំវិញពិភពលោក តាំងពីសិល្បករប្រជាប្រិយ រហូតដល់យុវវ័យដែលចូលចិត្តតន្ត្រីសម័យ សុទ្ធតែស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលបទ "សន្តិភាពខាងក្នុង" ត្រូវបានចាក់។ នេះគឺជាបំណែកដែលបន្លឺឡើងនៅអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 2022។ សំឡេងនៃ cello ហូរដូចជាស្ទ្រីមឆ្លងកាត់លំហដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ នាំអ្នកស្តាប់ទៅកាន់ការធ្វើដំណើរសមាធិ ដែលចំណាំនីមួយៗគឺជាការអញ្ជើញឱ្យស្វែងរកសន្តិភាពខាងក្នុង។
ខណៈដែលក្បាច់គុណដ៏ប្រណិតរបស់វិចិត្រករក្នុងស្រុក Phan Duong លាយឡំជាមួយ cello លោកខាងលិច ព្រំដែនរវាងបុរាណ និងសហសម័យហាក់ដូចជារលាយបាត់ទៅហើយ។ បទភ្លេងនេះគឺជាសក្ខីភាពដ៏រស់រវើកចំពោះសារដែលដំណើរការពេញមួយយប់៖ បេតិកភណ្ឌមិនមែនសម្រាប់បង្ហាញទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវប្រាប់ជាភាសានៃយុគសម័យថ្មី។
ចំណុចពិសេសបំផុតនៃការប្រគុំតន្ត្រីគឺការច្នៃប្រឌិតក្នុងការរចនាបទពិសោធន៍។ ទស្សនិកជនមិនត្រឹមតែអង្គុយរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យរួមគ្នាបង្កើតផងដែរ។ ចាប់ពីពេលស្ងប់ស្ងាត់នៃការធ្វើសមាធិជាមួយ "សន្តិភាពខាងក្នុង" ដល់ការច្រៀងបន្ទរដ៏រស់រវើកនៃ "បំណងប្រាថ្នានិទាឃរដូវ" និងកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃ "ហូបាលី" បទចម្រៀងនិងរបាំប្រជាប្រិយចាមជាមួយនឹងការណែនាំពីវិចិត្រករ Kieu Maily បានទាក់ទាញទស្សនិកជនភាគច្រើនឱ្យចូលទស្សនារបាំសហគមន៍។ ដៃតឹង ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាង និងជំហានរាំដោយឯកឯង ក្រោមពន្លឺដ៏ស្រទន់នៃទីក្រុង Hoi An បានប្រែក្លាយការសម្តែងទៅជាពិធីបុណ្យនៃការតភ្ជាប់។
Bryan Charles Wilson គឺជា cellist អ្នកនិពន្ធ អ្នកអប់រំ និងជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីលំដាប់អន្តរជាតិមកពីរដ្ឋ New Jersey សហរដ្ឋអាមេរិក។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវប្បធម៌សម្រាប់ cello នេះ Bryan លាយភ្លេងនៃ cello ជាមួយនឹង តន្ត្រី ប្រពៃណីវៀតណាម និងសំឡេងចម្រុះពីជុំវិញពិភពលោក បង្កើតស្នាដៃដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនប្រភេទ កិត្តិយសបេតិកភណ្ឌ និងការច្នៃប្រឌិត។ បន្ថែមពីលើការងាររបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកបង្កើតខ្សែភាពយន្ត រាំ និងគំនូរជីវចល Bryan គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃថ្នាក់មេ និងដំណើរការ Bryan Wilson Cello Studio ជាកន្លែងដែលគាត់បំផុសគំនិតសិស្សជុំវិញពិភពលោក។ |
Melody នៃក្តីស្រឡាញ់ និងការរួមបញ្ចូលសិល្បៈ
អ្នកជំនាញខាងកោសិកាអន្តរជាតិ Bryan Wilson ជាមួយនឹងម៉ូដ ao dai របស់គាត់ រួមផ្សំជាមួយនឹងគ្រឿង hip-hop បានក្លាយជាតំណាងនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាការសម្តែងទេ ប៉ុន្តែដឹកនាំការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់លំហ។ គាត់បាននិយាយថា "នៅពេលដែលខ្ញុំលេង "Tri am" ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការសន្ទនារវាងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន។ cello របស់ខ្ញុំក្លាយជាស្ពានសម្រាប់រឿងរ៉ាវពិភពលោក" ។
ភាពជោគជ័យនៃរាត្រីតន្ត្រី “Harmonic Quang Nam - Local Melody” បានបើកសញ្ញាថ្មីសម្រាប់ដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Hoi An ទៅជាគោលដៅសិល្បៈចម្រុះ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែលើកកម្ពស់បេតិកភណ្ឌប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ជាក់ពីភាពច្នៃប្រឌិតគ្មានដែនកំណត់របស់សហគមន៍មូលដ្ឋានផងដែរ។ នៅពេលដែលសិល្បករប្រជាប្រិយសម្តែងរួមគ្នាជាមួយសិល្បករអន្តរជាតិពួកគេកំពុងសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្មីមួយគឺ: មរតករស់នៅដោយដឹងគុណនឹងពេលវេលា។
វិចិត្រករជនជាតិអាមេរិក Bryan Wilson បានចែករំលែកថា "ខ្ញុំបានសរសេរថា "សន្តិភាពខាងក្នុង" ដូចជារបៀបដែលប្រជាជនវៀតណាមបញ្ចេញចង្កៀងផ្កា ចំណាំនីមួយៗគឺជាទៀនដែលបំភ្លឺក្តីសង្ឃឹម។ រាត្រីតន្ត្រីគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនអាចផ្គូផ្គងបាន៖ សម្លេងដ៏ពិរោះរបស់ Phan Duong monochord នៅក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ "Ly Thuong Nhau" ភ្ជាប់ជាមួយនឹង cello របស់ Bryan ដូចជាសត្វស្លាបហើរលើមេឃ។ មិនត្រឹមតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេ ការរាំពិតជាមានភាពរស់រវើកនៅពេលដែលបទ "ហាវ៉ាណាហ្គីឡា" បន្លឺឡើង ទាញអ្នកទស្សនាឱ្យជក់ចិត្តនឹងការរាំដូចជា Hoi An ao Dai រ៉ូបលោកខាងលិច និងសំពត់ចាម។ អ្នកព្យាបាលការរាំ Bui Tuyet Minh ញញឹមយ៉ាងភ្លឺស្វាងថា៖ "នៅពេលដែលបទភ្លេង Ho Ba Li ត្រូវបានលេង ខ្ញុំបានឃើញមរតកមករស់តាមរយៈជើងរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ វាលែងជាការចងចាំទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាដង្ហើមមួយ"។
រាត្រីតន្ត្រីបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងបទភ្លេងរបស់ Trinh Cong Son ដែលមានចំណងជើងថា "តោះយើងស្រលាញ់គ្នា" ដោយមានសិល្បករ និងទស្សនិកជនកាន់ដៃគ្នាជារង្វង់។ Bryan Wilson បានឱនក្បាលទៅកាន់ទស្សនិកជន សំលេងរបស់គាត់បានញាក់ថា៖ "Hoi An បានបង្រៀនខ្ញុំថា តន្ត្រីមិនត្រូវការការបកប្រែទេ វាត្រូវការតែបេះដូងដែលចេះញ័រ"។ ក្រោមពន្លឺភ្លើងទៀន វិចិត្រករ Hoi An zither ចែករំលែកថា៖ “មរតកប្រៀបដូចជាទន្លេ បើមិនហូរទេ វាក្លាយជាស្រះដែលនៅស្ងៀម យប់នេះខ្ញុំឃើញទន្លេ Hoai ច្រៀងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ” “Homonic Quang Nam - Native Melody” មិនមែនគ្រាន់តែជារាត្រីតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាការរំឮកដ៏ទន់ភ្លន់របស់ Hoi An ដែលចេះច្រៀងបទបុរាណ។ ដូចជាវិធីដែល Bryan Wilson រៀបចំចង្វាក់ cello ជាមួយបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ "Beo dat may troi" ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌនៅតែសរសេររឿងនៃភាពសុខដុមរវាងអតីតកាលនិងអនាគត។
រាត្រីតន្ត្រី “Harmonic Quang Nam - Local Melodies” គឺជាដំណើរនៃទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ គោរពតម្លៃប្រពៃណីក្នុងលំហូរទំនើប។ តាមរយៈបទភ្លេងនីមួយៗ ទស្សនិកជនរស់នៅក្នុងកន្លែងតន្ត្រីចម្រុះ ដែលកំណត់ចំណាំនីមួយៗមានសារបង្ហាញពីភាពសុខដុម និងក្តីស្រឡាញ់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបញ្ជាក់ជំហររបស់ Hoi An មិនត្រឹមតែជាទីក្រុងបេតិកភណ្ឌប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគោលដៅសម្រាប់តម្លៃសិល្បៈសហសម័យផងដែរ។
ពិការភ្នែក
ប្រភព៖ https://baodanang.vn/channel/5433/202503/am-nhac-khong-can-phien-dich-chi-can-trai-tim-biet-rung-dong-4002141/
Kommentar (0)