ពូហូ - ពាក្យពិសិដ្ឋពីរ

ក្នុងចំណោមវិធីជាច្រើនដែលមនុស្សហៅមេដឹកនាំនៅជុំវិញពិភពលោក មានតែនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមទេដែលប្រជាជនហៅលោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ជាមួយនឹងងារដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ៖ ពូហូ។

អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របរទេសជាច្រើន នៅពេលសិក្សាអំពី លោក ហូ ជីមិញ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះរបៀបដែលប្រជាជនវៀតណាមហៅមេដឹកនាំរបស់ពួកគេថា "ពូ ហូ" - ជាទម្រង់នៃការហៅទូរសព្ទដែលទាក់ទងនឹងគ្រួសារ ដែលកម្រឃើញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមេដឹកនាំ និងប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត។

ក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក លោក William J. Duiker អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “ Ho Chi Minh: A Life” ធ្លាប់បានសរសេរថា រូបភាពរបស់ “ពូហូ” បានក្លាយជានិមិត្តរូប នយោបាយ និងវប្បធម៌ពិសេសរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ លោក William J. Duiker បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ចំពោះប្រជាជនវៀតណាមរាប់លាននាក់ លោកគ្រាន់តែជា ‘ពូហូ’ ប៉ុណ្ណោះ”។

អ្នកប្រាជ្ញ សូហ្វី ឃ្វីន-ជុជ ក៏បានអះអាងផងដែរថា ការប្រើប្រាស់ពាក្យ «ពូ» របស់ប្រជាជនសម្រាប់លោក ហូ ជីមិញ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពរបស់លោក ហូ ជីមិញ ក្នុងនាមជាឥស្សរជនជិតស្និទ្ធ និងជាឪពុក ជាជាងប្រមុខរដ្ឋបែបលោកខាងលិច។

ពូហូ - សេចក្ដីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែន។ ក្រាហ្វិកដោយវិចិត្រករ ក្វាង ហ៊ុយ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមសម័យទំនើប ប្រហែលជាគ្មានឈ្មោះណាដ៏ពិសិដ្ឋ ស៊ាំ មានសារៈសំខាន់ខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ជាតិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដូចលោក ហូ ជីមិញ នោះទេ។ ជាងកន្លះសតវត្សរ៍បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោក និង ១៣៦ ឆ្នាំចាប់តាំងពីកំណើតរបស់លោក ប្រជាជនវៀតណាមនៅតែហៅលោកតាមងារសាមញ្ញ និងស្រលាញ់ថា ពូហូ។ វិធីនៃការនិយាយទៅកាន់លោកនេះមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធនយោបាយនៃងារនោះទេ។ វាគឺជាវិធីតែមួយគត់ និងប្លែកបំផុតនៅក្នុង ពិភពលោក ក្នុងការនិយាយទៅកាន់មេដឹកនាំ ដែលមានតែនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះ ដែលជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានប្រជាជនទាំងមូលហៅដោយងារពិសេសនេះ គឺលោកប្រធានាធិបតី ហូ ជីមិញ។ នេះគឺជាបាតុភូតវប្បធម៌ដ៏ពិសេសមួយរបស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០ ហើយនឹងត្រូវបានចងចាំជារៀងរហូត។

យុវជន​ស្នេហាជាតិ ង្វៀន តឹតថាញ់ បានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួនពីកំពង់ផែញ៉ារ៉ុង ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ។
គំនូររបស់វិចិត្រករ ង្វៀន ក្វឹក ថាង។

មានមេដឹកនាំតិចតួចណាស់នៅលើពិភពលោកដែលមានឈ្មោះដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រច្រើនស្រទាប់ដូចហូជីមិញ។ លោកកើតនៅង្វៀនស៊ីញគុង ក្រោយមកលោកបានយកឈ្មោះនេះថាង្វៀនតាតថាញ់ បន្ទាប់មកង្វៀនអៃក្វុក - ឈ្មោះដែលបានធ្វើឱ្យវេទិកាអន្តរជាតិរង្គោះរង្គើនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20 នៅពេលដែលលោកតំណាងឱ្យសំឡេងរបស់ប្រជាជាតិដែលជាប់ជាទាសករដែលទាមទារសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សេរីភាព និងឯករាជ្យភាព។ ជាចុងក្រោយ ប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់ត្រាលោកក្រោមឈ្មោះហូជីមិញ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ខែសីហា សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងការតស៊ូដ៏យូរអង្វែងទាំងមូលសម្រាប់ការរំដោះជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

សំណួរត្រូវបានលើកឡើងថា៖ ហេតុអ្វីបានជាលោកង្វៀន តាតថាញ់ មិនបានយកឈ្មោះង្វៀន ជីមិញ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញគឺ ហូ ជីមិញ? ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនប្រើនាមត្រកូលង្វៀន ដែលជានាមត្រកូលរបស់ឪពុកលោក គឺលោកង្វៀន ស៊ីញសាក់? ពីភាពចម្លែកទាំងនេះ ពេលខ្លះសូម្បីតែទ្រឹស្តីស្មាន និងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអំពីដូនតារបស់លោកក៏បានលេចចេញមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងដោះស្រាយបញ្ហានេះជាមួយនឹងទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រ និងក្នុងបរិបទវប្បធម៌ និងនយោបាយនៃសម័យនោះ យើងនឹងឃើញថាការជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់សកម្មជនបដិវត្តន៍មិនអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាបញ្ហាឈាមរាវនោះទេ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនាកុម្មុយនិស្ត និងចលនារំដោះជាតិនៃសតវត្សរ៍ទី 20 ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺជារឿងធម្មតា។ លោក វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន មិនបានប្រើនាមត្រកូលពិតរបស់គាត់គឺ អ៊ុលយ៉ាណូវ ទេ។ ហើយលោក ចូសេហ្វ ស្តាលីន ក៏មិនបានរក្សាឈ្មោះកំណើតរបស់គាត់គឺ ឌ្ជូហ្គាសវីលី ដែរ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយមិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់ក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើជាជម្រើសនិមិត្តរូបផងដែរ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីឧត្តមគតិ មនោគមវិជ្ជា និងរូបភាពនយោបាយដែលអ្នកបដិវត្តន៍ចង់បណ្តុះ។ "ហូ ជីមិញ" គឺជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនោះ។

នៅក្នុងភាសាចិន-វៀតណាម ពាក្យ «ជីមិញ» តំណាងឱ្យឆន្ទៈច្បាស់លាស់ និងត្រាស់ដឹង ជាសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីណែនាំផ្លូវដោយបញ្ញា និងឧត្តមគតិ។ ពាក្យថា «ហូ» ដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងបរិបទនៃសកម្មភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសចិន និងបរិយាកាសវប្បធម៌អាស៊ីបូព៌ា គឺជានាមត្រកូលដែលងាយស្រួលរួមបញ្ចូល ដែលជួយសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ ខណៈពេលដែលក៏បង្កើតភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះបូព៌ាដ៏សង្ខេប ថ្លៃថ្នូរ និងជ្រាលជ្រៅខាងបញ្ញាផងដែរ។

ពូហូ បានមូរខោរបស់គាត់ឡើង ផ្អែកនឹងឈើច្រត់ ហើយដើរកាត់ទឹក ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់សង្គ្រាម Viet Bac Tuyen Quang ក្នុងឆ្នាំ 1951។
រូបថត៖ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ប្រធានាធិបតីហូជីមិញ។ (រូបថតត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញ)។

អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនចងចាំលោក ហូ ជីមិញ ដោយសារតែនាមត្រកូលរបស់លោកនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែរបៀបដែលលោករស់នៅក្រោមឈ្មោះនោះ។ បុរសម្នាក់ដែលបានលះបង់យុវវ័យរបស់លោកក្នុងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់លោក។ បុរសម្នាក់ដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងការជាប់ពន្ធនាគារ ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការនិរទេសខ្លួន និងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់លោកចំពោះឯករាជ្យជាតិ។ បុរសម្នាក់ដែលសូម្បីតែនៅកម្រិតកំពូលនៃអំណាចក៏ដោយ ក៏បានជ្រើសរើសជីវិតដ៏សាមញ្ញ សូម្បីតែដល់ចំណុចនៃការរឹតត្បិតក៏ដោយ។ នៅក្នុងសតវត្សន៍មួយដែលមេដឹកនាំជាច្រើនបានសាងសង់វិមានដ៏អស្ចារ្យដើម្បីអះអាងអំណាចរបស់ពួកគេ លោក ហូ ជីមិញ រស់នៅក្នុងផ្ទះឈើតូចមួយនៅក្នុងវិមានប្រធានាធិបតី។ នៅក្នុងសម័យកាលមួយដែលអំណាចជារឿយៗមកជាមួយឯកសិទ្ធិ លោកបានរក្សារបៀបរស់នៅសាមញ្ញជាមួយនឹងស្បែកជើងកៅស៊ូ សម្លៀកបំពាក់ពណ៌កាគីរសាត់ៗ អាហារសន្សំសំចៃ និងអាកប្បកិរិយារបស់កម្មាភិបាលបដិវត្តន៍ដ៏រាបទាប។

ដោយសារតែរបៀបរស់នៅបែបនេះហើយ ទើបប្រជាជនវៀតណាមមិនហៅគាត់ដោយងារដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍អំណាចដូចជា "ឯកឧត្តម" "ប្រធានាធិបតី" ឬ "មេដឹកនាំកំពូល" ទេ ប៉ុន្តែហៅគាត់ថា "ពូ"។ នៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម "ពូ" គឺជាទំនាក់ទំនងគ្រួសារ - ជាចាស់ទុំដែលគួរឱ្យគោរព ប៉ុន្តែជិតស្និទ្ធ និងស៊ាំ មានទាំងភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពកក់ក្តៅ។ របៀបហៅគាត់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីលក្ខណៈនៃវប្បធម៌វៀតណាម៖ នយោបាយគឺមិនអាចបំបែកចេញពីសីលធម៌ និងអារម្មណ៍សហគមន៍បានទេ។ មេដឹកនាំដ៏ល្អមិនមែនជាមនុស្សដែលឈរនៅពីលើប្រជាជនទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជន តំណាងឱ្យប្រជាជន និងលះបង់ដើម្បីប្រជាជន។

ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលរូបភាពរបស់លោក ហូ ជីមិញ លើសពីព្រំដែននៃប្រមុខរដ្ឋធម្មតាម្នាក់ ដើម្បីក្លាយជានិមិត្តរូបសីលធម៌នៃប្រជាជាតិវៀតណាមសម័យទំនើប។ នៅក្នុងលោក ប្រជាជនមើលឃើញពីគុណសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រពៃណីវៀតណាម៖ ស្នេហាជាតិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ការលះបង់ខ្លួនឯង ភាពសប្បុរស ភាពរាបទាប របៀបរស់នៅដ៏បរិសុទ្ធ និងជំនឿដ៏រឹងមាំលើមនុស្សជាតិ។ លោក ហូ ជីមិញ មិនបានយកឈ្នះប្រជាជនដោយអាថ៌កំបាំងនៃអំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែដោយអំណាចផ្លាស់ប្តូរនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់លោក។ លោកទទួលបានការគោរពពីប្រជាជនចំពោះបញ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក ប៉ុន្តែទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការកោតសរសើររបស់ពួកគេចំពោះព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក។

ពូហូ កាន់ទារក ង្វៀន មិញ ភឿង អំឡុងពេលទៅលេងសាលាមត្តេយ្យមួយក្នុងតំបន់សង្គ្រាមវៀតបាក - ថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥៣។ រូបថត៖ អ្នកថតរូប ឌិញ ដាំង ឌិញ (រូបថតត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញ)។

ដប់បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីកំណើតរបស់លោក ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ប្រទេសជាតិបានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៃការអភិវឌ្ឍ ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់កម្លាំង វិបុលភាព និងសមាហរណកម្មពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុគសម័យនៃភាពចលាចលដ៏សំខាន់នេះ សម្ពាធសម្ភារៈ និងបញ្ហាប្រឈមចំពោះតម្លៃជីវិត ប្រជាជនកាន់តែយល់ឃើញថា មរតកដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់លោក ហូ ជីមិញ មិនត្រឹមតែជាឯករាជ្យជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រព័ន្ធនៃតម្លៃខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។ វាបម្រើជាការរំលឹកថា ប្រជាជាតិដែលចង់ទៅឆ្ងាយត្រូវតែរក្សាចរិតលក្ខណៈសីលធម៌របស់ខ្លួន។ គណបក្សកាន់អំណាចដែលចង់ស៊ូទ្រាំត្រូវតែរក្សាចំណងជិតស្និទ្ធ និងមិនអាចបំបែកបានជាមួយប្រជាជនជានិច្ច។ ហើយមនុស្សម្នាក់ដែលចង់សម្រេចបាននូវភាពអស្ចារ្យត្រូវតែរស់នៅប្រកបដោយភាពសមរម្យជាមុនសិន រស់នៅដើម្បីអ្នកដទៃ និងរស់នៅដើម្បីរបស់ដែលធំជាងខ្លួន។

ឈ្មោះខ្លះមានតែនៅក្នុងឯកសាររដ្ឋបាលប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះខ្លះត្រូវបានលើកឡើងតែនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក៏មានឈ្មោះដែលរស់នៅក្នុងស្មារតីជាតិជាផ្នែកមួយនៃទឹកដី និងទន្លេរបស់ប្រទេស។ ហូ ជីមិញ គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះទាំងនោះ។ ហើយប្រហែលជា ភាពអស្ចារ្យបំផុតរបស់លោកស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា បន្ទាប់ពីភាពចលាចលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ ប្រជាជនវៀតណាមនៅតែហៅលោកដោយឈ្មោះសាមញ្ញ និងពិសិដ្ឋបំផុត - ពូហូ។

ប្រភព៖ https://nongnghiepmoitruong.vn/bac-ho--hai-tieng-thieng-lieng-d811228.html