ការតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីសម្រាប់អយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកៃ។

(PLVN) - លោក ង្វៀន មិញ ទៀន អាយុ ៥២ ឆ្នាំ ជាព្រះរាជអាជ្ញាជាន់ខ្ពស់ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានព្រះរាជអាជ្ញាថ្មី នៃអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយ សម្រាប់អាណត្តិ ៥ ឆ្នាំ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥។

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

ពិធីប្រកាស និងបង្ហាញសេចក្តីសម្រេចរបស់អគ្គព្រះរាជអាជ្ញានៃអយ្យការប្រជាជនកំពូល លើបញ្ហាបុគ្គលិកសម្រាប់អយ្យការប្រជាជនខេត្ត ឡាវកាយ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ បានប្រារព្ធឡើងនៅអៀនបៃ នៅព្រឹកនេះ (ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា)។

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Đức Hùng - Phó Chánh Văn phòng Viện KSND Tối cao công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Viện KSND tỉnh Lào Cai mới và 9 Viện KSND khu vực. Ảnh: Nguyên Đức

នៅក្នុងពិធីនេះ លោក ង្វៀន ឌឹក ហ៊ុង អនុប្រធានការិយាល័យអយ្យការប្រជាជនកំពូល បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយ និងអយ្យការប្រជាជនតំបន់ចំនួន ៩។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក

Theo đó, ông Nguyễn Minh Tiến - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ដូច្នេះ លោក ង្វៀន មិញ ទៀន អតីតប្រធានអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Viện trưởng Viện KSND Tối cao bổ nhiệm 4 Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất gồm các ông Lê Xuân Hùng, Trần Minh Tuấn, Lưu Tuấn Cường và Trần Quốc Tiến. Ảnh: Nguyên Đức.

ព្រះរាជអាជ្ញារងនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូលបានតែងតាំងព្រះរាជអាជ្ញារងចំនួនបួនរូបនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នា៖ លោក ឡេ សួនហ៊ុង, លោក ត្រឹន មិញទួន, លោក លូ ទួនគឿង និងលោក ត្រឹន ក្វឹកទៀន។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Trong dịp này, Viện KSND Tối cao cũng công bố và trao quyết định bổ nhiệm 9 Viện trưởng và 37 Viện phó cho 9 Viện KSND khu vực thuộc tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ក្នុងឱកាសនេះ អគ្គព្រះរាជអាជ្ញាប្រជាជនកំពូលក៏បានប្រកាស និងបង្ហាញសេចក្តីសម្រេចតែងតាំងប្រធានព្រះរាជអាជ្ញាចំនួន ៩ រូប និងអនុប្រធានព្រះរាជអាជ្ញាចំនួន ៣៧ រូប សម្រាប់អគ្គព្រះរាជអាជ្ញាប្រជាជនតំបន់ចំនួន ៩ នៅខេត្តឡាវកាយ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ រូបថត៖ ង្វៀនឌឹក។

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Trịnh Xuân Trường – Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đánh giá từ khi tách tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1991, Viện KSND 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái đã không ngừng phát huy vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đặc biệt là trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp. Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chúc mừng Viện KSND 2 tỉnh đã về chung một nhà và hy vọng trong thời gian tới Viện KSND tỉnh Lào Cai sau sáp nhập sẽ nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីនេះ លោក Trinh Xuan Truong លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បានវាយតម្លៃថា ចាប់តាំងពីការបំបែកខេត្ត Hoang Lien Son ក្នុងឆ្នាំ 1991 មក ព្រះរាជអាជ្ញាប្រជាជនខេត្ត Lao Cai និង Yen Bai បានលើកកម្ពស់តួនាទី មុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសក្នុងការអនុវត្តអំណាចនៃការចោទប្រកាន់ និងការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពតុលាការ។ លោកលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Lao Cai បានអបអរសាទរព្រះរាជអាជ្ញាប្រជាជនខេត្តទាំងពីរ ដែលបានក្លាយជាអង្គភាពតែមួយ ហើយសង្ឃឹមថា នៅពេលអនាគត ព្រះរាជអាជ្ញាប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់។ រូបថត៖ Nguyen Duc។

Phát biểu giao nhiệm vụ, ông Hồ Đức Anh - Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao nhận định đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình kiện toàn tổ chức bộ máy của VKS 2 cấp tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao hy vọng ông Nguyễn Minh Tiến sẽ nhanh chóng bắt nhịp, phát huy vai trò hạt nhân lãnh đạo cùng tập thể Đảng ủy, lãnh đạo viện và toàn ngành kiểm sát Lào Cai hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីប្រគល់ភារកិច្ច លោក ហូ ឌឹកអាញ់ អនុប្រធានអយ្យការនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូល បានមានប្រសាសន៍ថា នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងដំណើរការនៃការបង្រួបបង្រួមរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការនៃអយ្យការពីរកម្រិតនៃខេត្តឡាវកាយ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ លោកអនុប្រធានអយ្យការនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូលបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា លោក ង្វៀន មិញទៀន នឹងសម្របខ្លួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើរតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់ និងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយគណៈកម្មាធិការបក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំនៃអយ្យការ និងវិស័យអយ្យការឡាវកាយទាំងមូល ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់ដោយជោគជ័យ។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Minh Tiến – Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai cảm ơn sự tin tưởng của Ban thường vụ Đảng ủy, lãnh đạo Viện KSND Tối cao cũng như của lãnh đạo 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Thay mặt cho toàn thể cán bộ, công chức ngành kiểm sát tỉnh Lào Cai mới, ông Tiến cam kết tiếp thu những chỉ đạo của lãnh đạo Viện và lãnh Tỉnh để từ đó cố gắng nỗ lực hết mình, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

នៅក្នុងសុន្ទរកថាទទួលតំណែងរបស់លោក លោក ង្វៀន មិញទៀន នាយកអយ្យការប្រជាជនខេត្តឡាវកាយ បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះការជឿទុកចិត្តដែលដាក់មកលើលោកដោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូល ក៏ដូចជាថ្នាក់ដឹកនាំខេត្តឡាវកាយ និងអៀនបៃ។ ក្នុងនាមមន្ត្រី និងបុគ្គលិកទាំងអស់ដែលទើបតែងតាំងថ្មីនៃអយ្យការខេត្តឡាវកាយ លោក ទៀន បានសន្យាថានឹងអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អយ្យការ និងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត ហើយនឹងខិតខំធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំពេញភារកិច្ចទាំងអស់ដែលបានចាត់តាំងដោយជោគជ័យ។ (រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក)