Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន ចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាថ្មីជាមួយអង្គការ WWF

ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថានរបស់វៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ថ្មីស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការ WWF សំដៅលើការអភិរក្សធម្មជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងការកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នដោយចីរភាព។

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

នាព្រឹកថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង កសិកម្ម និងបរិស្ថាន លោក Tran Duc Thang បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោក Martin Kabaluapa អគ្គនាយកនៃការិយាល័យមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) ក្នុងឱកាសដែលភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាថ្មី (MOU) ស្តីពីការអភិរក្សធម្មជាតិ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង កសិកម្ម និងបរិស្ថាន លោក Tran Duc Thang បានទទួលជួប និងធ្វើការជាមួយលោក Martin Kabaluapa អគ្គនាយកនៃការិយាល័យមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF)។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

នៅដើមសម័យប្រជុំ លោករដ្ឋមន្ត្រី Tran Duc Thang បានសង្កត់ធ្ងន់ថា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ធម្មជាតិ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ថ្មីៗនេះ ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថានបានសម្របសម្រួលជាមួយ ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធីរួមគ្នាមួយ ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងការបរបាញ់ និងការជួញដូរសត្វព្រៃដោយខុសច្បាប់។ កម្មវិធីនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ហើយយើងជឿជាក់ថាវានឹងនាំមកនូវលទ្ធផលវិជ្ជមាន រួមចំណែកដល់ការការពារជីវចម្រុះរបស់វៀតណាម”។

ដោយទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់អង្គការ WWF ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃប្រតិបត្តិការនៅវៀតណាម រដ្ឋមន្ត្រី Tran Duc Thang បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការអភិរក្សធម្មជាតិ ការស្តារទីជម្រក និងគម្រោងគាំទ្របច្ចេកទេសដែលអង្គការបានរួមដំណើរជាមួយវៀតណាម។ លោកអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាមួយ WWF ហើយសង្ឃឹមថា អង្គការនឹងបន្តរួមដំណើរជាមួយ ផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស និងធនធានក្នុងកម្មវិធីសកម្មភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង។

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

លោក Tran Duc Thang រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

លោករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “យើងប្តេជ្ញាធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គការ WWF ដើម្បីប្រែក្លាយគំនិតផ្តួចផ្តើមទៅជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែង បម្រើគោលដៅរួមនៃការអភិវឌ្ឍកសិកម្មអេកូឡូស៊ី ជនបទទំនើប កសិករស៊ីវិល័យ និងការពារធម្មជាតិសម្រាប់អនាគតប្រកបដោយចីរភាព”។

ជាការឆ្លើយតប នាយកប្រតិបត្តិ Martin Kabaluapa បានសម្តែងការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះធម្មជាតិ និងទឹកជំនន់នាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដែលបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ WWF ដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មអភិរក្សរបស់ខ្លួន។

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

លោក Martin Kabaluapa អគ្គនាយកនៃការិយាល័យមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF)។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “វាជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងសម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី និងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ក្នុងឱកាសដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ។ ក្នុងនាមអង្គការ WWF អន្តរជាតិ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះរដ្ឋមន្ត្រីចំពោះការជឿទុកចិត្ត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងចក្ខុវិស័យរយៈពេលវែងក្នុងវិស័យអភិរក្សធម្មជាតិ”។

ភាពជាដៃគូរបស់ WWF-វៀតណាមឆ្ពោះទៅរកការច្នៃប្រឌិត ការទទួលខុសត្រូវ និងនិរន្តរភាព

អគ្គនាយក Martin Kabaluapa បាននិយាយថា ជាង 30 ឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង WWF និងវៀតណាមបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយឈរលើការគោរព និងគោលដៅរួមក្នុងការកសាងអនាគតមួយដែលមនុស្ស និងធម្មជាតិរីកចម្រើនដោយសុខដុមរមនា។ លោកក៏បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីដឹកនាំរបស់វៀតណាម និងចក្ខុវិស័យសកលលោកក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិរក្សជីវចម្រុះ កាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន និងអនុវត្តគោលដៅ “៣០x៣០” អភិរក្ស ៣០% នៃផ្ទៃដី និងសមុទ្រនៅឆ្នាំ២០៣០។

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន លោក Tran Duc Thang និងលោក Martin Kabaluapa អគ្គនាយកនៃការិយាល័យមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាថ្មី (MOU) ស្តីពីការអភិរក្សធម្មជាតិ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

លោកបានបន្ថែមថា “កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមបង្ហាញពីតួនាទីត្រួសត្រាយរបស់ខ្លួនក្នុងការកសាងអនាគតដ៏វិជ្ជមានសម្រាប់ធម្មជាតិ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលជាចក្ខុវិស័យដែល WWF ស្វែងរកផងដែរ”។

លោក Martin Kabaluapa បាននិយាយថា អង្គការនឹងប្រមូលផ្តុំបណ្តាញសកលរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជាង 100 ផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស ចែករំលែកបទពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងអមដំណើរវៀតណាមក្នុងការអនុវត្តដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋាន ប្រសិទ្ធភាព និងជាក់ស្តែង។

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន លោក Tran Duc Thang និងលោក Martin Kabaluapa អគ្គនាយកនៃការិយាល័យមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាថ្មី (MOU) ស្តីពីការអភិរក្សធម្មជាតិ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាថ្ងៃនេះមិនត្រឹមតែជាការតភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាពជាដៃគូរវាង WWF និងវៀតណាម ដែលជាទំនាក់ទំនងឆ្ពោះទៅរកការច្នៃប្រឌិត ការទទួលខុសត្រូវ និងនិរន្តរភាព”។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យប្រជុំ រដ្ឋមន្ត្រី Tran Duc Thang បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះអគ្គនាយក Martin Kabaluapa ដែលបានចែករំលែក ហើយអះអាងថា វៀតណាមនឹងខិតខំសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃការបំភាយឧស្ម័នគ្មានសូន្យត្រឹមឆ្នាំ 2050 ដោយចាត់ទុកការអភិរក្សធម្មជាតិ និងការអភិវឌ្ឍន៍បៃតងជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្រជាតិ។

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.

អង្គការ WWF អន្តរជាតិបានបញ្ជូនជំនួយចំនួន 80,000 ដុល្លារដល់ប្រជាជនវៀតណាមដែលរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យជម្នះការលំបាកនាពេលខាងមុខ។ រូបថត៖ ឃួង ទ្រុង។

លោករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “វៀតណាមសង្ឃឹមថា WWF នឹងបន្តជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន អមដំណើរយើងក្នុងកម្មវិធីអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំ ២០២៦ យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត ដើម្បីសង្ខេបលទ្ធផលជាក់ស្តែងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ផ្សព្វផ្សាយតម្លៃដល់សហគមន៍ និងភពផែនដី”។

កិច្ចប្រជុំការងារបានបញ្ចប់ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក និងមិត្តភាព បើកដំណាក់កាលថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថានវៀតណាម និងអង្គការ WWF អន្តរជាតិ សំដៅឆ្ពោះទៅរកលទ្ធផលជាក់លាក់ ជាក់ស្តែង និងនិរន្តរភាព។

ក្នុងឱកាសមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម អគ្គនាយក Martin Kabaluapa បានសម្តែងការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការខូចខាតដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ និងទឹកជំនន់នៅវៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយក្នុងនាមអង្គការ WWF អន្តរជាតិ បានផ្ញើជូនប្រជាជនវៀតណាមដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះ និងទឹកជំនន់នូវទឹកប្រាក់ចំនួន 80,000 ដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីជំនះការលំបាកនាពេលខាងមុខ។

Nhập chú thích ảnh

បញ្ចូលចំណងជើងរូបថត

រដ្ឋមន្ត្រី Tran Duc Thang និងអគ្គនាយក Martin Kabaluapa បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ថ្មី ដោយភាគីទាំងពីរបានឯកភាពផ្តោតទៅលើវិស័យសំខាន់ៗចំនួនបីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ៖

លើកកម្ពស់វិស័យកសិកម្ម ព្រៃឈើ និងនេសាទប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយផ្អែកលើដំណោះស្រាយផ្អែកលើធម្មជាតិ។

អភិរក្សជីវចម្រុះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី តាមរយៈការតភ្ជាប់ទេសភាព និងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋាន។

ឆ្លើយតបទៅនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន និងការផ្លាស់ប្តូរពណ៌បៃតង ឆ្ពោះទៅរកយន្តការឥណទានកាបូនក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងព្រៃឈើ។

ប្រភព៖ https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទិដ្ឋភាព​ស្និទ្ធស្នាល​នៃ​សត្វ​ចចក​ក្រពើ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម មាន​តាំងពី​សម័យ​ដាយណូស័រ
ព្រឹកនេះ Quy Nhon ភ្ញាក់ឡើងដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
វីរៈបុរសនៃការងារ ថៃ ហ៊ឹង បានទទួលមេដាយមិត្តភាពដោយផ្ទាល់ពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន នៅវិមានក្រឹមឡាំង។
វង្វេងក្នុងព្រៃស្លែរ តាមផ្លូវទៅច្បាំង ភូសាភិន

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

វង្វេងក្នុងព្រៃស្លែរ តាមផ្លូវទៅច្បាំង ភូសាភិន

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល