បដិវត្តន៍ខែសីហា៖ គ្មានដៃណាអាចបិទបាំង “ព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិត” ផ្នែកទី១៖ “វៀតណាមមានសិទ្ធិទទួលបានសេរីភាព និងឯករាជ្យ”

យើងកំពុងរស់នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រវត្តិសាស្ត្រ - ខួបលើកទី 78 នៃបដិវត្តន៍ខែសីហា និងទិវាជាតិ ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។ នៅពេលនេះ នៅលើបណ្តាញសង្គម អត្ថបទនៃសេចក្តីប្រកាសដាក់រាជ្យ (1945) របស់ Bao Dai - ស្តេចចុងក្រោយនៃរបបសក្តិភូមិវៀតណាមកំពុងរីករាលដាល។ តាមពិតទៅ ប្រសិនបើមានតែការប្រកាសដាក់រាជ្យលើអ៊ីនធឺណិតទេ នេះមិនសមនឹងការពិភាក្សាទេ អ្នកណាដែលចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រអាចរកមើល និងអានអត្ថបទនៃសេចក្តីប្រកាសដាក់រាជ្យបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ប្រសិនបើគេចង់បាន នោះគេអាចប្រៀបធៀបទាំងស្រុងនូវ "ពាក្យពេចន៍ និងគំនិតដ៏ល្អ" នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសដាក់រាជ្យ ជាមួយនឹងសកម្មភាពបន្តបន្ទាប់របស់ស្តេច Bao Dai ដើម្បីមើលថាតើវាស្របគ្នាដែរឬទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុនេះ មនុស្សជាច្រើនបានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីវា ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញ និងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវពិភាក្សានោះទេ គឺបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានបើកសករាជថ្មីសម្រាប់ប្រទេសដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ជាច្រើន មិនមែនតែប្រទេសវៀតណាមនោះទេ។

រូបភាពបង្កើតឡើងវិញនូវទីធ្លានៃពិធីដាក់រាជ្យរបស់ស្តេច Bao Dai និងការប្រគល់ត្រា និងដាវដល់តំណាងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ រូបថតរបស់ Thua Thien - Hue Museum of History

ដើម្បីកុំឱ្យគេដាក់ឈ្មោះថាជា "ជនជាតិដើម" ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមអត្ថបទនេះជាមួយនឹងការវាយតម្លៃនៃបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1945 ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបរទេស រួមទាំងជនជាតិវៀតណាមដែលនៅម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិ។ សូមចំណាំថា ជនជាតិវៀតណាមដែលលេចមុខក្នុងអត្ថបទនេះ មានពីរក្រុម៖ ក្រុមទីមួយ ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក “ផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ” ក្រុមទីពីរ រួមមានឥស្សរជនឈានមុខគេក្នុងរាជវង្សង្វៀន។ ពួកគេប្រឆាំងនឹងការបញ្ចប់រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍វៀតណាមដែលដឹកនាំដោយ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប៉ុន្តែមុនពេលចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ពួកគេបាននិយាយដោយចំហ។

ជនបរទេសនិយាយអំពីបដិវត្តន៍ខែសីហា

ក្នុងសៀវភៅ “បដិវត្តន៍វៀតណាមឆ្នាំ ១៩៤៥-Roosevelt ហូជីមិញ និង de Gaulle ក្នុងសង្គ្រាម លោកីយ៍ ” បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ប្រវត្តិវិទូន័រវេស S. Tonnesson (ជាប្រទេសរីកចម្រើននៅអឺរ៉ុបខាងជើង) បានវាយតម្លៃថា ក្រោយថ្ងៃបុណ្យជាតិ លោកប្រធានហូបានរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅ និងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ដោយផ្អែកលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

"បដិវត្តន៍នៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1945 គឺជាបដិវត្តន៍រំដោះជាតិ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ វាក៏ជាបដិវត្តនយោបាយប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយមពុករលួយ និងបដិវត្តសង្គមប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ដី និងអ្នកប្រមូលពន្ធផងដែរ" - អត្ថាធិប្បាយប្រវត្តិវិទូមកពីអឺរ៉ុបខាងជើង។ តាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចរូបនេះ “បដិវត្តន៍វៀតណាមមានសារៈសំខាន់ ហើយមិនមែនសុទ្ធសាធក្នុងបរិបទវៀតណាមទេ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯករាជ្យឆ្នាំ 1945 របស់វៀតណាមគឺស្ថិតក្នុងចំណោមការបំផុសគំនិតដ៏សំខាន់សម្រាប់ការតស៊ូក្រោយសង្រ្គាមដ៏សំខាន់មួយទៀត ដែលជាដំណើរការនៃអាណានិគម។ ក្នុងចំណោមបដិវត្តន៍កុម្មុយនិស្ត បដិវត្តន៍វៀតណាមមានលក្ខណៈសំខាន់ និងរំខានបំផុតមួយ»។

សម្រាប់អ្នកជំនាញ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងប្រវត្តិវិទូបារាំងជាច្រើននាក់ បដិវត្តខែសីហារបស់ប្រជាជនវៀតណាមគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ ប្រវត្តិវិទូបារាំង Alain Ruscio បានសរសេរថា “ជ័យជំនះរបស់វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1945 មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាកត្តាចាំបាច់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

ជាពិសេស វៀតណាមគឺជាប្រជាជាតិទីមួយក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានាក្នុងពិភពលោក ដែលស្ថិតក្រោមអាណានិគមនិយមបារាំង ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការតស៊ូ។ ជ័យជំនះនៃបដិវត្តន៍ខែសីហាឆ្នាំ 1945 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើចលនាឯករាជ្យនៃប្រទេសអាណានិគមលើពិភពលោកនៅពេលនោះ ជាពិសេសប្រទេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក។

នៅពេលនោះ ប្រធានហូជីមិញបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រកាសឯករាជ្យនៃប្រទេសអាណានិគម។ ប្រវត្តិវិទូមកពី «ប្រទេសកំណើត» វិភាគថា ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ អាណានិគមនិយមនៅតែមាន ហើយនៅពេលនោះ ១/៣ នៃប្រជាជនលើពិភពលោកត្រូវរស់នៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អាណានិគមនិយមបារាំង អង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់។

លោកបានវិភាគថា “ក្នុងបរិបទបែបនោះ វៀតណាមគឺជាកញ្ចក់មួយ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ ប្រជាជនអាណានិគមត្រូវតែនិយាយឡើង”។ ប្រវត្តិវិទូនេះមានស្នាដៃជាង 15 ដែលសរសេរអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម សង្រ្គាមតស៊ូ និងបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 នៅវៀតណាម។

ក្រោយរយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំ នៃការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម កាន់តែសិក្សាស្រាវជ្រាវ កាន់តែចាប់អារម្មណ៍ និងកោតសរសើរ ប្រវត្តិវិទូបារាំងបានរកឃើញជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូ ជាពិសេសជ័យជំនះនៃបដិវត្តខែសីហា។

មកពី "មាតុភូមិនៃប្រទេសបារាំង" ផងដែរ ប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Charles Fournieau បានទទួលស្គាល់ថា បដិវត្តន៍ខែសីហា គឺជាបដិវត្តន៍ដ៏សំខាន់បំផុត មិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះជាបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដ ដោយមានការឯកភាពគ្នា និងការខិតខំរួមគ្នារបស់ជាតិទាំងមូលក្រោកឡើងដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យជាតិ។

លោក Charles Fournieau បានអត្ថាធិប្បាយថា បដិវត្តន៍វៀតណាមបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ពិភពលោក ជាពិសេសលើប្រទេសអាណានិគមនៅពេលនោះ។ បដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់បរទេសឈ្លានពាន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះជាការកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សម័យកាលថ្មីនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍ខែសីហា នៅវៀតណាម ក៏មានសារៈសំខាន់ជាអន្តរជាតិផងដែរ ព្រោះនេះគឺជាចលនារំដោះជាតិដំបូងបង្អស់នៅលើពិភពលោក។ សម្រាប់ចលនាបដិវត្តន៍នៅឥណ្ឌូចិនក៏ដូចជាពិភពលោក បដិវត្តខែសីហានៅវៀតណាមបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ជាពិសេស។

ដូចបានរៀបរាប់ម្តងរួចមកហើយ ប្រហែល៤ឆ្នាំមុន មន្ត្រីការទូតម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភា បានប្រាប់កាសែត VietNam.Net រឿងរ៉ាវថា នៅឆ្នាំ១៩៨២ ត្រឹមតែ៧ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រទេសជាតិត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលជាមន្ត្រីចារកម្ម បានសុំមេដឹកនាំប្រទេសយើងនៅពេលនោះ ទៅទស្សនាផ្នូរលោកប្រធានហូជីមិញ។

នៅពេលនោះ សង្រ្គាមទើបតែបានបញ្ចប់ ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យអតីតមន្ត្រីចារកិច្ចអាមេរិកម្នាក់ទៅទស្សនាវិមានប្រធានាធិបតីហូជីមិញ មិនមែនជារឿងសាមញ្ញនោះទេ។ វាបានប្រែក្លាយថា អតីតមន្ត្រីចារកម្មនេះ តាមជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាអ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយពូខ្លួនឯងឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីប្រកាសឯករាជ្យនៅទីក្រុងហាណូយក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1945 ។

មុនពេលទៅលេងផ្នូររបស់ពូ ប្រជាជនបានសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានមកលេង ហើយគាត់ឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំទៅជួបមិត្តចាស់ ជួបមិត្តសម្លាញ់»។ ពេលទៅដល់មុខចេតិយ គាត់ឃើញបន្ទាត់ពាក្យមួយឃ្លាសរសេរជាភាសាវៀតណាម ដែលអតីតមន្ត្រីមិនយល់ ដូច្នេះមន្ត្រីការទូតបានបកប្រែឲ្យគាត់ថា៖ «គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាពឡើយ»។ បន្ទាប់ពីស្តាប់ការបកប្រែ អតីតមន្ត្រីអាមេរិករូបនេះ បាននិយាយថា ពាក្យរបស់ពូ ហូ គឺជាតម្លៃទូទៅរបស់មនុស្សជាតិ ពិតណាស់ រួមទាំងអាមេរិកផងដែរ។

សំឡេងវៀតណាមនៅម្ខាងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ អ្នកនឹងឃើញថា រាល់ពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិច អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិផ្តល់ការវាយតម្លៃល្អអំពីវៀតណាម (តាមសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ) ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម អ្នកប្រជាធិបតេយ្យក្នុងស្រុកបានចោទប្រកាន់ពួកគេ (អ្នកស្រាវជ្រាវបរទេស) ថាជាពួកឆ្វេងនិយម។

អត្ថន័យនៃអ្នកតស៊ូមតិ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្ស" គឺថា មតិរបស់អ្នកជំនាញបរទេស និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីប្រវត្តិសាស្ត្របដិវត្តន៍របស់វៀតណាមមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេ ព្រោះពួកគេត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយមនោសញ្ចេតនា និង "ទិញដោយពួកកុម្មុយនិស្ត"។ តាមពិតនេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។

អត្ថបទខាងលើបានលើកឡើងពីការវាយតម្លៃរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវលោកខាងលិចអំពីបដិវត្តន៍ខែសីហា ដូច្នេះតើតួអង្គ និងសាក្សី (នៃប្រទេសវៀតណាម) ដែលនៅម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិនិយាយអ្វីខ្លះអំពីបដិវត្តរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ?

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ កាលគាត់នៅមានជីវិត ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធ Thuy Khue តាមវិទ្យុ RFI (ផ្សាយជាភាសាវៀតណាម) នៃប្រទេសបារាំង លោក Hoang Xuan Han ដែលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Tran Trong Kim បានបញ្ជាក់ថា ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 រណសិរ្សវៀតមិញបានដាក់បញ្ហាឯករាជ្យជាតិជាមុនសិន។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ វាគឺជាពួកអាណានិគមនិយមបារាំង និងកងកម្លាំងមួយចំនួនទៀតដែលបានគាំទ្រ និងញុះញង់អង្គការបក្សជាតិនិយម ឱ្យប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់វៀតមិញ បើទោះបីជាអង្គការនេះមិនមានអ្នកស្នេហាជាតិដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក៏ដោយ។

"តាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត តើអ្នកវាយតម្លៃតួនាទីរបស់ហូជីមិញយ៉ាងដូចម្តេច?" អ្នកស្រី ធុយ ឃឿ បន្តសួរ។ អ្នកប្រាជ្ញ Hoang Xuan Han បានឆ្លើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរថា តួនាទីរបស់ប្រធានហូជីមិញក្នុងឯករាជ្យជាតិគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ “ប្រទេសរបស់យើងឥឡូវនេះឯករាជ្យ និងឯកភាព ការរួមចំណែករបស់ហូជីមិញគឺអស្ចារ្យណាស់ មិនខុសពីសម័យដែល Le Loi បណ្តេញកងទ័ព Ming ដែលឈ្លានពាន” - លោក Hoang Xuan Han បាននិយាយថា។

“តើអ្នកវាយតម្លៃហូជីមិញដោយរបៀបណា?” គាត់គឺជាបុរសមកពីខេត្ត Nghe An ដែលមានកិត្តិយស។ ឪពុក និងជីតារបស់ហូជីមិញបានចែករំលែកក្តីប្រាថ្នាដូចគ្នាជាមួយ Phan Dinh Phung និង Cao Thang ។ ដំបូងឡើយ ហូជីមិញបានអំពាវនាវ និងសង្ឃឹមថាសហគមន៍អន្តរជាតិនឹងជួយវៀតណាមទទួលបានឯករាជ្យ ហើយគាត់បានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។ ប៉ុន្តែក្រោយមក គាត់បានដឹងថាមានតែយើងទេដែលអាចរំដោះខ្លួនយើងបាន»។

វៀតដុង

(ត្រូវបន្ត)

ប្រភព