តាមរយៈសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានរបស់អាមេរិក ទឹកដី និងប្រជាជន Ham Rong កាន់តែភ្លឺស្វាងជាមួយនឹងប្រពៃណីវីរភាពដែលមិនអាចអត់ឱនបានរបស់ពួកគេ ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ធម្មតានៃតំបន់ បង្កើនអត្តសញ្ញាណជាតិ។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង មានស្ពានតិចតួចដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងកំណាព្យច្រើនដូចស្ពានហាំរ៉ុង៖ "ទន្លេ Oh Ma ច្រាំងទន្លេឱបស្រមោលភ្នំង៉ុក ភ្នំនាគបៃតងនៅជើងមេឃ" (ស្ពានទន្លេម៉ា) ដោយតន្ត្រីករ Le Xuan Tho ។ ក្នុងវិសាលភាពនៃអត្ថបទនេះ ខ្ញុំសូមលើកយកកំណាព្យ "ស្ពាននៃសង្គ្រាម" របស់អ្នកនិពន្ធ Minh To ។
ស្ពានហាំរ៉ុង-ទន្លេម៉ា។ រូបថត៖ PV
នៅថ្ងៃទី៣ និងទី៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៦៥ លោក ហម រ៉ុង បានចូលប្រឡូកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ វីរភាពរបស់ជាតិ។ ទន្លេ Ma និង Ham Rong ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងអព្ភូតហេតុ និងរឿងព្រេងជាច្រើន។ ទាហាន Ham Rong និងប្រជាជនបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះជាច្រើនដែលហៅថា "ផ្គរលាន់ព្រះ" "ខ្មោច" "សត្រូវនៃស្ថានសួគ៌" ។ ពួកឈ្លានពានអាមេរិចចង់ឱ្យយើង "ត្រលប់ទៅយុគសម័យថ្ម" ពួកគេបានជ្រើសរើស Ham Rong ជា "ចំណុចច្របូកច្របល់" ប៉ុន្តែមហិច្ឆតារបស់ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងទន្លេ Ma ។
អានកំណាព្យ "ស្ពាននៃជ័យជំនះ" ឡើងវិញ ដើម្បីអោយយើងម្នាក់ៗបានរស់ឡើងវិញនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់កងទ័ព និងប្រជាជនក្នុងសម័យវីរភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រមាតុភូមិរបស់យើង រូបភាពនៃមាតុភូមិ Thanh លេចចេញទាំងសាមញ្ញ និងពិត ហើយដូចជាបទភ្លេងដ៏រុងរឿង និងហក់ឡើង។
នៅដើមកំណាព្យ គាត់បានសរសេរថា "ស្ពាន/ តភ្ជាប់ខាងជើង និងខាងត្បូង/ រឹងមាំ និងស្មោះត្រង់/ សង្គ្រាមគឺជាព្រឹត្ដិការណ៍នៃពេលវេលា/ គ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដ៏កាចសាហាវ/ ទន្លេ Ma - Ham Rong/ មិនមែន Truong Son/ ភ្នំនិងកូនភ្នំ/ មានតែទន្លេដែលត្រលប់មកសមុទ្រវិញដោយអស់ពីចិត្ត"។
សេដ្ឋកិច្ចនៃពាក្យសំដី គំនិតសំងាត់ គ្រាន់តែជាការផ្តល់យោបល់ តែមិនផ្តល់ដោយទឹកចិត្ត ដូចកំណាព្យផ្សេងទៀតដែលគាត់បានសរសេរពីមុនមក។ កំណាព្យ "ស្ពាននៃជ័យជំនះ" បានបង្ហាញការស្វែងរកនេះហើយទទួលបានជោគជ័យខ្លះ។
ប្រហែលជា ហម រ៉ុង តុបតែងព្រលឹងនៃកំណាព្យ ធ្វើឱ្យជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកចេះអក្សរ និងអ្នកនិពន្ធ។ ហើយភាពរស់រវើកដោយអព្ភូតហេតុនៃស្ពានអមតៈ ធ្វើឱ្យចិត្តមនុស្សទាំងអស់រំភើបចិត្ត។ ឆ្លងកាត់ព្យុះនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ស្ពានហាំរ៉ុងនៅតែឈរនៅទីនោះ ឆ្លុះបញ្ចាំងដោយសន្តិភាពនៅលើទន្លេ Ma ដ៏ច្បាស់លាស់ តុបតែងលម្អភ្នំនាគ ទន្លេម៉ា និងវីរភាពដែលបន្លឺឡើង ខណ: "មានតែទន្លេទេដែលវិលទៅកាន់សមុទ្រដោយស្មោះ / និងកងទ័ព / ឆ្ពោះទៅរកភាគខាងត្បូងនៃដួងចិត្ត" ។
កំណាព្យ គឺជាសិល្បៈនៃការប្រើភាសា និងចង្វាក់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍។ ត្រឡប់មកខគម្ពីរដំបូងវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ឈឺចាប់មួយរំពេច ខគម្ពីរដែលសន្លប់បានលេចចេញមក៖ "ស្ពាន/ តភ្ជាប់ចុងទាំងពីរនៃភាគខាងត្បូង និងខាងជើង/ រឹងមាំ និងខ្ជាប់ខ្ជួន/ គ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំងក្លា/ ទន្លេម៉ាហាំរ៉ុង/ មិនមែនជាទ្រុងសឺន/ ភ្នំ និងកូនភ្នំទាំងមូល/ មានតែសមុទ្រទេ ឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង / ចម្រៀងដង្ហែមាតុភូមិក្នុងបេះដូង” ។
ជាមួយនឹងស្ទីលសរសេរកំណាព្យដ៏សាមញ្ញ និងសុទ្ធសាធ និងការប្រើប្រាស់ពាក្យ កំណាព្យរបស់គាត់កាន់តែមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងងាយស្រួល "ចុះសម្រុងគ្នា" ជាមួយនឹងដួងចិត្ត និងកង្វល់របស់អ្នកអាន។ ដំណើរការច្នៃប្រឌិតនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងកំណាព្យ។ កំណាព្យអាចរស់នៅបានយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបំពេញមុខងារអក្សរសាស្ត្ររបស់វា នៅពេលដែលវាត្រូវបានអម យល់ និងសហការបង្កើតដោយអ្នកអាន។
Ham Rong - តើកន្លែងនោះមានមោទនភាពប៉ុណ្ណា។ វាមិនមែនថាកវីមានចេតនាធ្វើឱ្យយើងរំជួលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែខ្ញុំជឿថានៅពេលសរសេរកំណាព្យទាំងនេះ ភ្នែករបស់កវីបានងងឹតដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅពេលដែលអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រកើតចេញពីបេះដូងរបស់កវី វាមិនពិបាកយល់ទេថាវាសាយភាយ និងប៉ះបេះដូងជាច្រើន។ ចង្វាក់នៃកំណាព្យគឺរំពេច ញាក់កន្ត្រាក់ ពីរពាក្យបីឃ្លា រំខាន... អត្ថបទបន្ទាប់គឺបទបង្ហាញ៖ "មានតែទន្លេ ដួងចិត្តវិលទៅកាន់សមុទ្រ / ហើយកងទ័ព / ឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង / ចម្រៀងដង្ហែមាតុភូមិក្នុងបេះដូង" ។
ដោយមានស្ទីលនិទានកថានៃកំណាព្យ ពាក្យនេះមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងមានទំនួលខុសត្រូវដូចទាហានចូលសមរភូមិ។ វាត្រូវបាននិយាយថាជានិទានកថា ប៉ុន្តែមិនខ្វះការឡើងខ្ពស់ គុណភាពនៃអត្ថបទចម្រៀង ឬត្រឹមត្រូវជាងនេះទេ វាមានគំនិត អ្វីមួយសម្រាប់មនុស្សរីករាយក្នុងការគិត។ ទឹកដមកំណាព្យគឺវីរភាព និងងប់ងល់។ ពេញមួយការងារគឺការចង់បាន សន្តិភាព និងទំនួលខុសត្រូវដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យុវជន មុនពេលជោគវាសនានៃមាតុភូមិ ដែលបានជួយមនុស្សឱ្យយកឈ្នះលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងបង្កើតជ័យជំនះ។
ការអានកំណាព្យរបស់គាត់ មនុស្សងាយទាក់ទាញដោយវិធីនៃការនិយាយ វិធីបង្កើតគំនិត គំនិតដដែលៗ ប្រយោគដដែលៗ។ ជាមួយនឹងរចនាបថធម្មជាតិ ប៉ុន្តែមានអានុភាពខ្លាំង មីញ តូ បង្កើតស្ទីលកំណាព្យមួយដែលមានលក្ខណៈពិសេសប្លែកៗជាច្រើនក្នុងអារម្មណ៍ ភាសា និងសម្លេង។ មនុស្សជាច្រើនបញ្ចេញយោបល់៖ កំណាព្យរបស់គាត់មានព្រលឹងកំណាព្យចាស់ទុំ វាក្យសព្ទសម្បូរបែប ពិភព រូបភាពចម្រុះ...
ការលះបង់ និងការខាតបង់ក្នុងសង្គ្រាមគឺមិនអាចជំនួសបាន និងមិនអាចបំភ្លេចបាន ប៉ុន្តែការរស់ឡើងវិញនៃជីវិតក្នុងសម័យសន្តិភាពគឺមិនអាចទប់ទល់បាន។ ទាហានដែលត្រឡប់មកពីសមរភូមិវិញ នាំក្តីប្រាថ្នាជាច្រើនដើម្បីសុភមង្គលជាមួយពួកគេ៖ "ស្រុកកំណើតខ្ញុំ ស្រុកកំណើតរបស់អ្នក / កន្លែងរឿងព្រេងនិទាន / តើក្មេងប្រុសស្រីប៉ុន្មាននាក់បានផ្លាស់ប្តូរ / ប្រទេសសន្តិភាព" ។ គាត់ដឹងពីរបៀបពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍។ តាមអារម្មណ៍នៃខគម្ពីរដែលបានផ្លាស់ប្តូរ របៀបនៃការនិយាយក្លាយជាថ្មី ដោយបង្កើតផលប៉ះពាល់ដែលមិននឹកស្មានដល់៖ "និទាឃរដូវបានមក បំពេញសង្រ្គាម/ អ្នក និងខ្ញុំរួមដៃគ្នាបង្កើត"។ តាមរយៈស្នាដៃ "ស្ពាននៃសង្រ្គាម" អ្នកនិពន្ធពន្យល់អំពីចលនា ការសម្របខ្លួន និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ Ham Rong ដែលជាទឹកដីនៃភ្លើង ឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងដំណើរច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ នោះមិនមែនជាការចង់បានទទេនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញវាតាមរយៈសកម្មភាពជាក់ស្តែង៖ "និទាឃរដូវមកដល់ បំពេញសង្រ្គាម / អ្នកនិងខ្ញុំចាប់ដៃគ្នាកសាង / ពន្លកបៃតងដុះឡើងដើម្បីជីវិតសន្តិភាព" ។
នេះជាកំណាព្យឯករាជ្យ ពាក្យសម្តីធ្ងន់ធ្ងរ និងមានទំនួលខុសត្រូវដូចទាហានទៅច្បាំង មិនថាក្នុងសម័យសន្តិភាព ឬក្នុងសម័យសង្គ្រាមនោះទេ កំណាព្យរបស់គាត់កាន់តែមានន័យ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះជីវិត។ ហើយនោះក៏ជាការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយត្ន័សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ៖ "ការត្រលប់មកទីនេះពោរពេញដោយអត្ថន័យ និងក្តីស្រលាញ់/ វាលស្មៅដ៏មានជីជាតិនៃទន្លេកំណាព្យ/ ស្រមោលនៃភ្នំ ស្ពានដ៏មហិមា និងប៉ម/ វីរភាពវីរភាព/ ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតជាមួយពេលវេលា" ។
អានកំណាព្យរបស់គាត់ យើងមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ចំពោះឫសគល់របស់យើងដែលរីករាលដាល។ ដោយសារតែក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ស្ពាន Ham Rong មិនត្រឹមតែជាកន្លែងទេសភាពនៃទឹកដី Thanh ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះផងដែរ។ "ស្រុកកំណើតរបស់អ្នក ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ / ឈ្មោះទីកន្លែងបានក្លាយជារឿងព្រេង / យុវជន និងយុវនារីជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ / ប្រទេសមានសន្តិភាព / រដូវផ្ការីកបានមកដល់ បំពេញចន្លោះនៃសង្រ្គាម / អ្នកនិងខ្ញុំចាប់ដៃគ្នាកសាង / ពន្លកបៃតងផុសឡើងដើម្បីជីវិតសន្តិភាព" ។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ស្ពានហាំរ៉ុងនៅតែខ្ពស់ត្រដែត ឆ្លាក់លើភ្នំជានិមិត្តរូបដ៏ភ្លឺស្វាងនៃស្នេហាជាតិ និងបដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ទឹកដី Ham Rong ដែលជាពេលវេលានៃសង្រ្គាមដ៏ឈឺចាប់ និងសង្រ្គាមដើម្បីដឹងពីតម្លៃនៃរាល់នាទីនៃសន្តិភាពដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការខាតបង់ជាច្រើនកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ យើងហាក់បីដូចជាឮទន្លេ Ma ខ្សឹបប្រាប់ពីអនុស្សាវរីយ៍នៃទឹកដីបុរាណមួយ ដែលគ្រប់អ៊ីញនៃដីគឺជាអ៊ីញនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាប់ទាក់ទងគ្នា ភាពសុខដុមរមនារវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន រវាងការឈឺចាប់ភ្លឺចែងចាំង និងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ក្រោកឡើង៖ "ការត្រលប់មកកន្លែងនេះពោរពេញដោយអត្ថន័យ និងក្តីស្រឡាញ់/ ដីមានជីជាតិនៃភ្នំវីរភាពនៃទន្លេ / ស្ពានមេត្រី/ ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតជាមួយពេលវេលា” ។
ហាំរ៉ុង ជាកន្លែងដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាទំព័រដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូរបស់ប្រទេសជាតិប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេស។ ស្លាកសញ្ញា Ham Rong ក្នុងអក្សរសិល្ប៍មិនត្រឹមតែរក្សារូបភាពនៃនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មតានៃតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរក្សានូវការចងចាំវីរភាពរបស់ប្រទេស និងប្រជាជន Ham Rong នៃ Thanh Hoa ជាពិសេសប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ លោក ហម រ៉ុង នៅតែឈរជើងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងអស់កល្បជានិច្ច តាមបណ្តោយប្រវែងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជានិមិត្តរូបអមតៈ។
វាត្រូវបានគេនិយាយថាកុមារភាពនិងការចងចាំតែងតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើព្រលឹងមនុស្សនិងហេតុផលសម្រាប់ការរស់នៅ។ នេះគឺកាន់តែពិតនៅក្នុងការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើពិភពអារម្មណ៍ និងរូបភាពសោភ័ណភាពរបស់វិចិត្រករ។ ជាមួយនឹងកវី Minh To នេះជាការពិតជាពិសេសនៅពេលអានកំណាព្យរបស់គាត់។
ទ្រី ង្វៀន
ប្រភព
Kommentar (0)