ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ។ បារម្ភ មុខរវល់ ពេញចិត្ត ញញឹមរំភើប។ ទីផ្សារផ្កានៅតែពោរពេញដោយផើងផ្កា chrysanthemums ពណ៌លឿង ដើម apricot ពីរបីដើមដែលមានផ្កាតូចៗស្រក់ចុះ។ ដល់ថ្ងៃទីសាមសិប បើគេមិនលក់ទេ ចាត់ទុកថាខ្ជះខ្ជាយ ម្ចាស់ត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីថែរក្សាឆ្នាំងបិណ្ឌ និងអាសនៈដូនតា។
Old Bay បានទិញសំបុត្រឆ្នោត ហើយដើរលេងផ្សារផ្កាក្រោយពេលថ្ងៃត្រង់។ ព្រឹកឡើងគាត់បានរើសដើម bonsai mai តូចមួយដែលមានផ្ការីកដែលមានតម្លៃពីរសែន។ បន្ទាប់ពីបុណ្យតេតបានបីថ្ងៃ ផ្ការបស់មែកធាងម៉ាយនឹងជ្រុះស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងថវិការបស់បុរសក្រីក្រដូចគាត់។
បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះនៅតែដើរលេងនៅទីនេះ ព្រោះគាត់ចង់រង់ចាំតម្លៃផ្កា apricot ធ្លាក់ចុះដល់ដី ទើបគាត់អាចទិញដើមទំពាំងបាយជូរតូចមួយទៀត ដើម្បីប្រគល់ជូនលោកស្រី Muoi Ha ដែលរស់នៅជើងស្ពាន Go Chen ។ ស្ត្រីចំណាស់ចិត្តល្អម្នាក់នោះ ទើបតែទទួលបានអំណោយតេតពីសហភាពនារី ប៉ុន្តែនៅមិនទាន់មានលុយទិញមែកផ្កាអាព្រិចកូត ដើម្បីដាក់តាំងនៅលើតេត។ Old Bay មានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរ ហើយសម្រេចចិត្តទិញមិត្ដចាស់របស់គាត់មួយដើម។ អ្នកស្រី Muoi តែងតែល្អចំពោះគាត់ រាល់ពេលដែលគាត់ដើរកាត់ផ្ទះគាត់លក់ឆ្នោតនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ គាត់នឹងអញ្ជើញគាត់ឱ្យផឹកតែទឹកកកមួយកែវ។
ដោយឃើញបុរសចំណាស់ Muoi ដើរជុំវិញដើម apricot ស្គមស្គាំងរាប់សិបដង ម្ចាស់ឃ្លាំងបានជំរុញ។
– បើឯងទិញអញនឹងលក់ឲ្យឯងថោកៗ ចាំទៅផ្ទះទៅរៀបចំឲ្យតេត!
គាត់នៅតែតោងដៃពីក្រោយខ្នងសម្លឹងមើលដើមអម្ពិល។ គាត់មិនប្រញាប់ទេ ប្រពន្ធនិងកូនពៅរបស់គាត់បានមើលការខុសត្រូវរបស់តេតនៅផ្ទះហើយ។ គាត់នឹងលក់សំបុត្រទាំងអស់បន្តិចម្តងៗ រួចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
- តើដើមឈើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ទីបំផុត "toad បើកមាត់របស់វា" ។
- មិនអីទេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំហាសិប។ ដើមឈើនេះតូច ប៉ុន្តែមានរាងស្អាតណាស់។ ជាធម្មតាខ្ញុំលក់វាក្នុងតម្លៃពីររយហាសិប!
Old Bay បើកដៃរបស់គាត់ហើយរាប់។ នៅសល់សន្លឹកឆ្នោតចំនួន៥សន្លឹកយ៉ាងពិតប្រាកដ ទើបគាត់ប្រគល់ឱ្យម្ចាស់ហាង ។
- តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រទាំងប្រាំនេះបានទេ? ម៉ោងនេះលក់មិនដាច់សោះ!
ម្ចាស់បានបោះគូទបារីចូលប្រឡាយ ហើយឈោងទៅយកសំបុត្រ។ មិនអីទេ តោះដូរគ្នា! ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ jackpot កុំភ្លេចហៅខ្ញុំ។
លោកស្រី Muoi រវល់រៀបចំអំណោយបុណ្យតេតមួយចំនួន។ អង្ករ មី ទឹកស៊ីអ៊ីវ ម្សៅស៊ុប និងស្ករគ្រាប់មានពេញកន្លែង។ ទទួលដើមអំពិលតូចពីលោក បាយ នាងយល់ច្រឡំ។
- អរគុណលោក Bay ។ ជូនពរឆ្នាំថ្មីរកសុីមានបាន!
- អូ! ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃដំបូងនៃខែលោកយាយ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាថ្នាឆាប់ដូច្នេះ?
អ្នកស្រី មឿយ ញញឹមទាំងញញឹម៖
- ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកជាមុន! ចុះបើមិនមកស្អែក?
អ្នកស្រី Muoi មិនទាន់មានវ័យហុកសិបទេ ប៉ុន្តែនាងបានបាត់បង់ធ្មេញទាំងអស់។ កាលពីមុន នាងមានសម្រស់ស្អាត និងពូកែធ្វើស្រែ។ ប៉ុន្តែតាំងពីប្តីចាស់ ឈឺគ្រប់ពេល ហើយទៅលក់អំបិល ទុកឲ្យនាងនៅជាមួយកូនស្រីក្មេងស្លូតបូត ជីវិតរបស់នាងធ្លាក់ចុះ។ នាងធ្វើការពេញមួយឆ្នាំ ហើយគ្រាន់តែមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាហារ និងថ្នាំសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរនាក់។
កូនស្រីរាល់ពេលវិលមកកណ្តាលផ្ទះ ដៃជើងញ័រ មាត់ហុយ។ នាងមានអាយុ១៨ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែនៅតែទំលាក់ចានបាយហើយបែក។ គ្រួសាររបស់លោកស្រី Muoi ត្រូវបានចាត់ទុកថាក្រីក្រជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងភូមិ ដូច្នេះពួកគេតែងតែទទួលបានអំណោយសង្គ្រោះ។ Old Bay ធ្លាប់បានតាមបុរសខ្លះពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកទៅសួរសុខទុក្ខនាង និងកូនស្រី ដូច្នេះគាត់បានដឹងពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ ចាប់ពីពេលនោះមកក៏ស្គាល់គ្នាគាត់ទៅផ្ទះលក់ឆ្នោតក៏ត្រូវគេអញ្ជើញផឹកស៊ីជាញឹកញាប់។
បាយចាស់អត់ចេះជិះម៉ូតូទេ។ ទៅណាមកណា កង់ចាស់របស់គាត់ក៏គ្រវីក្បាល ហើយស្រែកថ្ងូរពេញផ្លូវ ហាក់ដូចជាអាណិតម្ចាស់ ដែលជើងជើងរបស់គាត់នៅទីនោះតាំងពីគាត់នៅជាទាហានប្រយុទ្ធជាមួយ ប៉ុល ពត នៅព្រំដែនភាគនិរតី។
នៅពេលដែលគាត់កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅគិលានដ្ឋានជួរមុខ ពេលដែលបញ្ជារុះរើមក គាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ គាត់ក៏ចាប់កាបូបស្ពាយរបស់គាត់យ៉ាងលឿន ហើយដើរម្ភៃគីឡូម៉ែត្រទៅច្រកទ្វារព្រំដែន ជិះឡានក្រុងត្រឡប់ទៅ ខេត្តតៃនិញ ហើយភ្លេចយកឯកសារពេទ្យ។ ដូច្នេះរហូតមកដល់ពេលនេះ បើទោះគ្រាប់ខ្មាំងសត្រូវនៅកំភួនជើងក៏ដោយ ក៏គេមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាទាហានរងរបួសដែរ។
ដោយអាណិតប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់ដែលខំធ្វើស្រែចម្ការចិញ្ចឹមគោ គាត់ជ្រើសរើសលក់ឆ្នោត។ ប្រហែលជាមនុស្សអាណិតអាសូរចំពោះពិការភាពរបស់គាត់ ហើយចូលចិត្តការនិយាយយ៉ាងរលូនរបស់គាត់អំពីគ្រប់ប្រភេទ ដូច្នេះពួកគេបានទិញសំបុត្រដើម្បីគាំទ្រគាត់។
ឧស្សាហ៍ស៊ូទ្រាំនឹងភ្លៀងនិងពន្លឺថ្ងៃ គាត់លក់សំបុត្របានជាងពីររយសន្លឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចិញ្ចឹមប្រពន្ធកូននៅផ្សារ។ ថ្ងៃមួយ គាត់មានអារម្មណ៍បំផុសគំនិត ហើយជិះកង់ពី Cam Giang ឆ្លងកាត់ស្ពាន Ben Dinh ដើម្បីលក់សំបុត្រនៅ Ben Cau ។ នៅក្នុងហាងរបស់ Dang មានគូស្នេហ៍ចំណាស់មួយគូកំពុងអង្គុយផឹកកាហ្វេ។ ឃើញគាត់ទន់ជើងក៏ហៅគាត់មកទិញសំបុត្រមួយគូ រួចសួរថា៖
- តើអ្នកមានទាហានទេ?
- បាទ ជិតបីឆ្នាំហើយ ខ្ញុំបានរងរបួស រួចត្រឡប់មកវិញ។
- កង់ចាស់នេះអាក្រក់ណាស់។ យកមួយទៀត!
Old Bay ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ហូបមិនគ្រប់ទេ ទុកឡានចោល។
ប្រពន្ធមានមុខរាងការ៉េដូចមនុស្សប្រុស រឹងមាំ ក្រឡេកមើលបាយចាស់ដោយក្តីអាណិត។
- ចុះរឿងនេះ! តើអ្នកចង់មកផ្ទះរបស់យើងទេ? ខ្ញុំមានអំណោយសម្រាប់អ្នក។
ដោយមើលឃើញការព្រួយបារម្ភនិងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់បុរសចំណាស់ Bay នោះស្វាមីបានញញឹមយ៉ាងទន់ភ្លន់។
-កុំខ្លាចអី! ប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំជាទាហាន យើងមិនកុហកអ្នកទេ។
វាប្រែថាផ្ទះរបស់ពួកគេមានចម្ងាយប្រហែលបីរយម៉ែត្រពីហាងកាហ្វេ។ ប្រពន្ធប្រាប់ប្តីឱ្យកាប់ដូងឱ្យលោកបាយ ខណៈនាងចូលទៅក្នុងយកកង់ថ្មីពណ៌ទឹកប្រាក់១គ្រឿង ។
- តាចាស់ចង់ទិញកង់នេះជិះពេលព្រឹក តែនឹកស្មានមិនដល់ គាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវបោះបង់ចោលមួយឆ្នាំ។ កង់នេះមានតម្លៃពីរលានកន្លះ ហើយត្រូវបានគ្របដោយភួយ។ ឥឡូវខ្ញុំឲ្យវាទៅអ្នកដើម្បីឲ្យអ្នកប្រើវាទៅធ្វើការ។ កម្ចាត់កង់ឆ្កួតនោះទៅ!
Old Bay គិតថាគាត់កំពុងសុបិន គាត់ស្ទុះទៅចង្អុលកង់ចាស់។
- ស្អី... ស្អី...?
ប្រពន្ធបានចុចទូរស័ព្ទមួយសន្ទុះក្រោយមកស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់បានជិះម៉ូតូទៅបាត់ ។
-ឡាននាងណាម?
- មាន! មើលថាតើអ្នកអាចទទួលបានប៉ុន្មានហើយទិញវាឱ្យខ្ញុំ។
- ពិតមែននាងណាំខ្ញុំទិញឡាននេះតម្លៃតែមួយសែន។
-មិនអីទេពូ?
Old Bay ងក់ក្បាលដោយស្ទាក់ស្ទើរ។
ចាប់តាំងពីទទួលបានកង់ថ្មីមក លោក Bay បានពង្រីកតំបន់លក់សំបុត្ររបស់លោក។ កង់ម៉ាទីនខ្ពស់បន្តិច ប៉ុន្តែឈ្នាន់ស្រាល។ ពេលខ្លះគាត់សប្បាយចិត្ត គាត់ជិះកង់ទៅចូវថាញ់ រហូតដល់ស៊ូយដា។ នឹកដល់អ្នកមានគុណរបស់គាត់ មួយអាទិត្យម្តង ឬមួយអាទិត្យ គាត់ទៅបិណ្ឌកៅ ដើម្បីសួរសុខទុក្ខអ្នកស្រី ណាម និងប្តី ដោយផ្តល់ផ្លែឈើក្រៀមក្រហម ឬក្រូចឆ្មាមួយថង់ពីសួនច្បាររបស់គាត់។
- កុំឱ្យវាទៅឆ្ងាយ! ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំទាំងពីរមានប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ខំប្រឹងជួយប្រពន្ធកូន។
រវល់ថ្ងៃចុងឆ្នាំរៀបចំបុណ្យតេត ប៉ុន្តែមនុស្សមិនចង់ចំណាយពេលសប្បាយច្រើនទេ។ នៅថ្ងៃបុណ្យតេតដំបូង សកម្មភាពទាំងអស់នៅតែប្រព្រឹត្តទៅដូចធម្មតា ហាងកាហ្វេ ហាងអាហារពេលព្រឹក សម្បូរទៅដោយអតិថិជន។ Old Bay អង្គុយនៅផ្ទះបញ្ចប់ថាសថ្វាយដូនតាដោយអន្ទះសា និងអន្ទះសា។
មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នាត្រូវបានគេឃើញរត់ជុំវិញគ្រប់ទីកន្លែងដោយកាន់សំបុត្រនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ពីសួនច្បាររហូតដល់ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងផឹកស្រា។ ប៉ុន្តែចម្លែកហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកមិនអង្គុយលេងនៅផ្ទះដើម្បីសប្បាយបុណ្យតេត តែបែរជាទៅភោជនីយដ្ឋាន? ប្រហែលជាវាកាន់តែសប្បាយក្នុងការជួបជុំគ្នានៅភោជនីយដ្ឋាន ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសតេត ពេលស្រវឹងក៏ហៅឆ្នោតជូនពរសំណាងល្អក្នុងរដូវផ្ការីក។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសំបុត្រឆ្នោតត្រូវបានលក់អស់ឥតឈប់ឈរ។ កង់របស់ Old Bay ត្រូវបានគេចតនៅទីធ្លាតាំងពីព្រលឹម ប៉ុន្តែវាទើបតែអង្គុយនៅទីនោះ។ Old Bay បានសុំឱ្យគ្រូទាយពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ ហើយឃើញថាថ្ងៃទីពីរគឺជាពេលវេលាដែលត្រូវចាកចេញ គាត់ក៏រង់ចាំដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ លុះព្រឹកឡើងថ្ងៃទី២ គាត់ក៏ប្រញាប់ជូតមុខយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅយកឆ្នោត ។ ពេលគាត់ចេញពីភ្នាក់ងារភ្លាម គាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់។
- តើស្ថានីយណាដែលកំពុងចាក់ផ្សាយថ្ងៃនេះ?
-បាទ! ស្ថានីយ៍ Tien Giang; ស្ថានីយ៍ Tay Ninh; ស្ថានីយ៍ Khanh Hoa… ទិញវា មីងហៃ។
ស្ត្រីចំណាស់បានជ្រើសរើសសំបុត្រដប់ 32. ម្តងទៀត 32 - ពស់។ ពស់បានទៅ អណ្តើកនៅ។ នៅថ្ងៃទី 30 នៃបុណ្យតេត ទូរទស្សន៍ Tien Giang ក៏មានរង្វាន់ទីប្រាំបីលេខ 32 ផងដែរ។បុរសចំណាស់បានបត់កង់របស់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវជាមួយហាងកាហ្វេ Dang ជើងរបស់គាត់លោតដូចកូនក្មេង។ នាយ ចឺម ពិតជាល្អមែន អាយុត្រូវគ្នានឹងថ្ងៃទី២។
សំឡេងជជែកគ្នាលេងសើចបន្លឺឡើងពីខាងក្នុងហាងកាហ្វេ។
- ខ្ញុំទើបតែទៅជូនពរជីតារបស់ខ្ញុំ រីករាយឆ្នាំថ្មី នៅរសៀលដំបូង។ ខ្ញុំទើបតែទៅលេងជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
– ហាហាហា! ម្នាក់នេះស្រលាញ់ទំនិញបរទេស...
- កាលពីម្សិលមិញ Tuan "ល្ងង់" បានចំណាយដប់លានលើហ្គេមគ្រាប់ឡុកឡាក់។ ប្រពន្ធគាត់យំដូចពិធីបុណ្យសព។
- ឱព្រះអើយ រដូវផ្ការីកគ្រាន់តែជាការលេងសើច ខឹងមានន័យថាស្លាប់!
ហាក់ដូចជាម្ចាស់ចម្ការពីថ្ងៃមុនក៏កំពុងអង្គុយក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដែរ។ គាត់ក៏ភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញ Old Bay ។
- ហេ! សំបុត្រឆ្នោត! សំបុត្រឆ្នោត! តើខ្ញុំអាចប្តូរវាសម្រាប់សំបុត្រឈ្នះបានទេ?
Old Bay បានដើរចូលយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
- សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមសំណាងល្អ! តើអ្នកបានសំបុត្រនៅឯណាបងប្អូន?
- ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំអ្នកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រចំនួន 32 សម្រាប់ Tet ។
អូ! ជាមួយនឹងប្រាំរយពាន់គាត់អាចបង់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ម្ចាស់សួនមានសំណាងណាស់។ ដើម apricot លក់បានប្រាំម៉ឺនឥឡូវវាបានរីកដប់ដងទៀត។
- តើដើម apricot នៅមានជីវិតទេនៅថ្ងៃនោះ?
- រស់! ខ្ញុំបានប្រាប់លោកយាយមូយឲ្យស្រោចទឹកវារាល់ថ្ងៃ។
- ចុះលោកយាយ មឿយ ប៉ា?
- ស្ត្រីចំណាស់នៅជើងស្ពាន Go Chen ! នាងនិងម្តាយនាងក្រីក្រណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំទិញវាឱ្យនាង ។
ម្ចាស់ឃ្លាំងបើកភ្នែកធំៗភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បានទទួលប្រាំរយពាន់ពីលោក បាយ បន្ទាប់មកបានទិញឆ្នោតចំនួនដប់សន្លឹកទៀត ដាក់វិក័យប័ត្រចំនួនពីរសែននៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ ហើយបានឱ្យមួយទៀតទៅលោក បាយ។
- ខ្ញុំនឹងផ្ញើប្រាក់សំណាងចំនួនពីរសែនឱ្យលោកយាយ Muoi និងកូនៗរបស់នាង។
-ហ៊ឺ! ស្គាល់នាងដែរទេ?
- អ្នកណាដឹង! ខ្ញុំបានលឺអ្នកនិយាយថានាងក្រីក្រ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបរិច្ចាគបន្តិចបន្តួច។
ហ្វូងមនុស្សនៅហាងកាហ្វេឃើញអ្វីចម្លែកក៏ប្រញាប់ទៅទិញឆ្នោត។ ម្នាក់ៗទិញសំបុត្រពីរបីសន្លឹក ហើយជង់ក៏បាត់ទៅវិញមិនខាន។ Old Bay គ្រោងនឹងត្រលប់ទៅភ្នាក់ងារវិញដើម្បីទទួលបានសំបុត្រពីររយទៀត។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃល្អ ដូច្នេះគាត់ប្រហែលជាលក់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានមកជូនពរលោកស្រី Muoi និងកូនៗក្នុងឆ្នាំថ្មី និងផ្តល់លាភសំណាងដល់ពួកគាត់ ។
ផ្ទះតូចដែលប្រក់ស័ង្កសីទ្រុឌទ្រោមត្រូវបានបិទ អ្នកស្រី មឿយ និងកូនៗមិននៅផ្ទះ។ នៅលើតុឈើដែលមានផ្សិតនៅលើរានហាល ដើម apricot ក្រិនត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងផើងមួយ ដោយរីកផ្កាពណ៌លឿងតូចៗមួយចំនួន។ Old Bay មានអារម្មណ៍រីករាយ និងរំភើប។ យ៉ាងហោចណាស់អំណោយរបស់គាត់មានអត្ថន័យសម្រាប់ជនក្រីក្រ។ អ្នកជិតខាងបានហៅគាត់ឱ្យចូលទៅទិញឆ្នោតមួយគូ ។
- លោកយាយ មូយ នាំកូនស្រីទៅមន្ទីរពេទ្យ! យប់មិញនាងឈឺពោះ។ នាងត្រូវតែញ៉ាំស្ករច្រើនពេក! ក្មេងស្រីកំសត់! ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកឆ្លងកាត់មន្ទីរពេទ្យស្រុក ដូច្នេះខ្ញុំអាចជូននាងនិងកូនបានអាហារ។
Old Bay បើកឡានយ៉ាងលឿន។
- បាយនៅឯណា? ខ្ញុំនឹងយកវាមកជូនអ្នកនៅផ្លូវលក់សំបុត្រ។
ពីទីនេះទៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកស្រុកមានចម្ងាយជិតដប់គីឡូម៉ែត្រ។ គាត់ជិះកង់តិចជាងមួយម៉ោង។ វាពិតជាវេទនាណាស់។ បើគាត់វេទនាក៏មានមនុស្សវេទនាជាងដែរ។ ស្អែកគាត់លក់ឆ្នោតនៅជិតវត្តទៅរកអាចារ្យសុំបាយមួយបាវ ហើយយកមកជូនយាយម៉ួយវិញ។ ឥឡូវយកពីរសែនទៅពេទ្យឲ្យម្តាយកូនមានលុយទិញបាយ។
PPQ
ប្រភព
Kommentar (0)