ខ្សែដៃ

រូបភាព៖ ផាន់ ញ៉ាន

ខ្ញុំទើបតែមកដល់ការិយាល័យប៉ុណ្ណោះ អាវរបស់ខ្ញុំនៅតែសើមដោយញើស ហើយមុននឹងខ្ញុំអាចដាក់កាបូបចុះ ថាញ់បានលោតចុះពីអង្រឹងមកឱបខ្ញុំ ហើយនិយាយដោយរំភើបថា៖

តើអ្នកបានទិញខ្សែកៅស៊ូណាមួយដើម្បីធ្វើខ្សែពួរឱ្យខ្ញុំទេ?

ខ្ញុំបានស្ដីបន្ទោសគាត់ដោយលេងសើចទាំងខឹងថា៖

- ខ្ញុំហត់នឿយនឹងការទាញយករបស់ទាំងអស់នេះណាស់ ហើយជំនួសឲ្យការសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ អ្នកបែរជាទាមទារ... ឲ្យទិញខ្សែពួរ ខ្សែកៅស៊ូ ឬខ្សែពួរប្រភេទអ្វីក៏ដោយ។
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ ប៉ុន្តែនាងដឹងថាខ្ញុំមិនដែលបំពានការសន្យាទេ ពីព្រោះមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថា "លើកនេះពេលខ្ញុំចុះទៅភូមិ ខ្ញុំនឹងចាត់នរណាម្នាក់ឱ្យទិញខ្សែកៅស៊ូខ្លះដើម្បីធ្វើខ្សែពួររបស់អ្នកឡើងវិញ"។

ទោះបីជាមានអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំក៏ដោយ ថាញ់ គឺជាក្មេងប្រុសរឹងមាំ និងរស់រវើក ដែលចាប់ផ្តើមមានភាពចាស់ទុំ។ បន្ទាប់ពីការវាយលុកបុណ្យតេត (ឆ្នាំ 1968) ថាញ់ បានដើរតាមឪពុកម្តាយរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ គ្រួសាររបស់គាត់គឺជាមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍នៅក្នុងភូមិដាភូ (សង្កាត់ទី 7 ដែលឥឡូវជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងដាឡាត់)។ បន្ទាប់ពីការវាយលុក និងការបះបោរជាទូទៅ គ្រួសារនេះត្រូវបានលាតត្រដាង ដូច្នេះពូហៃឈួន ឪពុករបស់ថាញ់ បាននាំគ្រួសារទាំងមូលចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីចូលរួមបដិវត្តន៍។

លោក ថាញ់ បានមកធ្វើការជាមួយខ្ញុំនៅការិយាល័យគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ទុយៀនឌឹក។ លោកធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកទំនាក់ទំនងសម្រាប់ស្ថាប័ននេះ ដោយការងារចម្បងរបស់លោកគឺដឹកជញ្ជូនឯកសារ និងលិខិតផ្លូវការ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ទទួលសំបុត្រ និងរបាយការណ៍ពីស្ថានីយទំនាក់ទំនង ហើយផ្ញើវាត្រឡប់ទៅការិយាល័យគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តវិញ។

នៅចុងឆ្នាំ 1968 ភ្នាក់ងារខេត្តបានផ្លាស់ទៅមូលដ្ឋាន "ពុកចង្ការចាស់" នៅភាគខាងលិចនៃស្រុកអាញយុង ខេត្ត និញធ្វឹន (មូលហេតុនៃឈ្មោះចម្លែកនេះគឺថាមានភូមិមួយរបស់ជនជាតិភាគតិចរ៉ាក់ឡាយនៅទីនោះ ហើយព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងភូមិមានពុកចង្ការវែងណាស់ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេហៅថាមូលដ្ឋានពុកចង្ការចាស់)។

សត្រូវបានបង្កើនយុទ្ធសាស្ត្រភេរវកម្មរបស់ពួកគេ ដោយបញ្ជូនកងកុម្ម៉ង់ដូ និងក្រុមស៊ើបការណ៍ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានស៊ើបការណ៍ និងគ្រប់គ្រងផ្លូវចូលរវាងយើង និងប្រជាជនក្នុងតំបន់កាដូ ក្វាងហៀប និងទូត្រា នៃស្រុកដុងដឿង។ ទោះបីជាមូលដ្ឋាននេះនៅជិតប្រជាជនក៏ដោយ ជីវិតរបស់មន្ត្រី និងទាហានរបស់យើងនៅតែពោរពេញដោយការលំបាក និងការលំបាក។ ដោយសារតែកង្វះខាតទាំងនេះ យើងតែងតែរកវិធីដើម្បីកែលម្អជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ជួនកាលនេសាទ ជួនកាលដាក់អន្ទាក់សម្រាប់មាន់ ឬបរបាញ់សត្វស្លាប...

ខ្ញុំបានយកកាបូបស្ពាយដែលព្យួរពីលើពិដានចុះមក។ ក្លិនស្អុយពីការប្រើប្រាស់អស់ជាច្រើនឆ្នាំពិតជាមិនល្អមែន។ ខ្ញុំបានរអ៊ូរទាំរកខ្សែពួរដែលខ្ញុំទើបតែពន្យល់ទៅថាញ់ថា៖

- គាត់មានបំណងប្រើខ្សែពួរនេះដើម្បីទៅបរបាញ់សត្វស្លាប ដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមបន្តិចបន្តួច។

វាស្រែកឡើងដោយក្តីរីករាយថា៖

- បើដូច្នោះ ធ្វើមួយឲ្យខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យយើងអាចទៅបរបាញ់សត្វស្លាបជាមួយគ្នា យល់ព្រមទេ?

«ពេលខ្ញុំចុះទៅភូមិតូចដើម្បីដឹកជញ្ជូន ខ្ញុំនឹងទិញខ្សែកៅស៊ូបន្ថែមដើម្បីធ្វើវាឲ្យអ្នក» ខ្ញុំនិយាយ។

ខ្ញុំកាន់ខ្សែកៅស៊ូនៅក្នុងដៃ ហើយនឹកឃើញពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីខ្សែកៅស៊ូដែលខ្ញុំនៅតែរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលសាលា ខ្ញុំតែងតែដើរចូលព្រៃ ដើរកាត់អូរកាំលី ដើរជុំវិញអាកាសយានដ្ឋានទៅតាណុងដើម្បីបាញ់សត្វស្លាប។ ច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ កុមារភាពបានក្លាយជាការចងចាំ។ ខ្សែកៅស៊ូព្យួរនៅជ្រុងបន្ទប់រៀនរបស់ខ្ញុំ ដែលជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៃកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ... រឿងនេះត្រូវបានរំខាន ដោយលោក ឡេ ខាយហ័ន (ក្រោយមកជាអគ្គនាយករដ្ឋបាល ទេសចរណ៍ ជាតិវៀតណាម) ប្រធានបុគ្គលិកនៃទីភ្នាក់ងារនេះ ដែលបានហៅខ្ញុំឲ្យមកចាត់តាំងភារកិច្ចថ្មីឲ្យខ្ញុំ។

***

នៅខាងក្រៅប៉ុស្តិ៍យាម យុវជនមួយចំនួនកំពុងលេងបៀរ ពេលពួកគេឃើញខ្ញុំ និងថាញ់ ត្រឡប់មកពីវេនធ្វើការវិញ។ ពួកគេបានហៅយើងមកផឹកស៊ី និងជជែកគ្នា។ ភ្លាមៗនោះ ថាញ់ បានស្នើថា៖

- សូមបន្តប្រាប់យើងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃមុន។

ខ្ញុំបាននិយាយបែបនេះពេលកំពុងសើច៖

- រៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់អ្នកទៅ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងរ៉ាវដែលនៅសល់អំពីខ្សែដៃនោះ។

យុវជនដែលអង្គុយលើវេទិកាបានស្រែកជាសំឡេងព្រមៗគ្នាថា «ត្រូវហើយ ជាឯកច្ឆន្ទ!» អមដោយការទះដៃ។ ក្មេងប្រុសនោះខ្មាសអៀន ឡើងក្រហម ចិញ្ចើមជ្រួញ ហើយរអ៊ូរទាំអ្វីមួយនៅក្រោមដង្ហើម។

នៅថ្ងៃនោះ ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៦ ខ្ញុំ និងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកូដកម្មនៅសាលា ដោយបានដើរតាមដងផ្លូវជាមួយនឹងបដាទាមទារលក្ខខណ្ឌរស់នៅកាន់តែប្រសើរ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងឲ្យជនជាតិអាមេរិកចាកចេញពីប្រទេស។ តាមនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ យើងបានបង្កើតក្រុមតវ៉ាមួយ ហើយបានដើរក្បួនទៅកាន់បណ្ណាល័យ Abram-Lincoln ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបណ្ណាល័យវៀតណាម-អាមេរិក (ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងបរិវេណបណ្ណាល័យខេត្តបច្ចុប្បន្ន)។ និស្សិត Pham Xuan Te (អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានរៀបចំនៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង ហូជីមិញ បន្ទាប់ពីការរំដោះ) បានឈរនៅលើដំបូលរថយន្តមួយដែលមានឧបករណ៍បំពងសម្លេងដើរដោយថ្ម ដោយស្រែកថា "មិត្តភក្តិអាមេរិកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ!" ក្រុមទាំងមូលបានឆ្លើយតបដោយស្រែកថា "ទៅឆ្ងាយទៅ!" ហើយលើកកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក យើងបានដើរក្បួនម្តងមួយៗទៅកាន់ការិយាល័យអភិបាលក្រុង។ អាជ្ញាធរទីក្រុងដាឡាត់នៅពេលនោះបានដាក់ពង្រាយប៉ូលីសយោធា និងប៉ូលីសបង្ក្រាបកុបកម្មដែលបំពាក់ដោយកាំភ្លើងឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក គ្រាប់បែកកំអួត ដំបង និងដំបង ដែលមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ដើម្បីរារាំងការតវ៉ា។

ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្ទុះឡើងនៅតាមដងផ្លូវ។ ថ្ម ឥដ្ឋ និងគ្រួសត្រូវបានគប់គ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តថា "ខ្ញុំត្រូវតែប្រើខ្សែដៃ"។ បន្ទាប់ពីពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងរហ័ស ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិបានបែកគ្នា ហើយរត់ទៅផ្ទះដើម្បីរកខ្សែដៃ។ គ្រួសពីខ្សែដៃតូចៗរបស់យើងបានហោះមកម្តងមួយៗដូចគ្រាប់កាំភ្លើងជាច្រើនគ្រាប់ទៅលើមុខរបស់ប៉ូលីសបង្ក្រាបកុបកម្ម។ ពួកគេបានប្រើខែលការពារគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតជាជញ្ជាំងនៅពីមុខយើងដើម្បីរារាំងគ្រួស។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានសងសឹកដោយផ្តល់ឱ្យយើងនូវរសជាតិឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា អ្នកគ្រាន់តែដឹងថាឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកមានរសជាតិយ៉ាងណា។ វាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ ទឹកភ្នែកហូរចុះមកលើមុខខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ សិស្សសាលាស្រីៗមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយដួលសន្លប់ ដោយត្រូវគេសែងទៅខាងក្រោយ។ ជាសំណាងល្អ ម្តាយៗ និងអ្នកលក់ដូរស្រីៗនៅផ្សារដាឡាតបានរៀបចំកន្សែងសើម និងក្រូចឆ្មាស្រស់ៗដើម្បីបំបាត់ភ្នែករបស់ពួកគេ។

***

ក្នុងរដូវប្រាំង ព្រៃឈើនៅភាគខាងលិចនៃស្រុកអាញយុងបានជ្រុះស្លឹកឈើ ដោយបន្សល់ទុកតែដើមឈើបៃតងតូចៗមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះនៅតាមដងអូរ។ សត្វស្លាប និងសត្វជាច្រើនតែងតែមកទីនេះដើម្បីធ្វើសំបុក បរបាញ់ និងផឹកទឹក។ ចាប់តាំងពីទទួលបានខ្សែពួរថ្មីរបស់គាត់មក លោកថាញ់តែងតែយកវាមកជាមួយក្នុងពេលបំពេញការងារ។ គាត់តែងតែទៅអូរទឹករាក់ៗដើម្បីបាញ់សត្វស្លាប។ ពេលខ្លះគាត់យកខ្សែពួរទាំងនោះមកវិញ ដោយមានទឹកមុខញញឹមដោយក្តីរីករាយ។ ពេលល្ងាចមកដល់ ក្រុមទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅប៉ុស្តិ៍យាម ដើម្បីអាំងសត្វស្លាបជាមួយស្លឹកគ្រៃ និងម្ទេស ព្រមទាំងរីករាយជាមួយតែ។

ថ្ងៃមួយ ពេលដើរតាមអូរ គាត់បានជួបនឹងវត្ថុខ្មៅចម្លែកមួយកំពុងលាក់ខ្លួននៅម្ខាងទៀត។ ដោយគិតក្នុងចិត្តថា "វាប្រហែលជាខ្លាឃ្មុំហើយ" ថាញ់បានលើកខ្សែដៃរបស់គាត់ឡើងហើយបាញ់។ ថ្មបានហោះកាត់ដោយសំឡេង "គោះ" បន្ទាប់មកដោយគ្រាប់ M16 ជាច្រើនគ្រាប់។ វាបានបង្ហាញថាគាត់បានប៉ះមួកសុវត្ថិភាពរបស់កុម្ម៉ង់ដូ ហើយកុម្ម៉ង់ដូដែលកំពុងរត់គេចខ្លួនបានបាត់បង់ស្បែកជើងរបស់គាត់។ ជាសំណាងល្អ ដោយបានបរបាញ់សត្វស្លាប គាត់បានស្គាល់ផ្លូវ ហើយបានរអិលចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់។

ដោយឮសំឡេងកាំភ្លើងធំ និងដឹងថាសត្រូវកំពុងវាយប្រហារមូលដ្ឋានទ័ព អាជ្ញាធរបានដាក់ពង្រាយផែនការវាយបកវិញ។ កងជីវពល និងទ័ពព្រៃនៅក្នុងភូមិ Già Râu បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ផ្លូវទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់ភូមិត្រូវបានបិទបាំង។ អន្ទាក់ថ្ម ធ្នូ និងរណ្តៅបន្លាត្រូវបានរៀបចំឡើង។ អ្នកណាដែលមិនដឹងពីរបៀបកាត់តាមផ្លូវចាស់ៗនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅបន្លាភ្លាមៗ។

សត្រូវបានប្រើប្រាស់យន្តហោះ OV10 និង L19 ដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងកំណត់គោលដៅជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់កាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះ F105 ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកលើភូមិ និងតំបន់មូលដ្ឋាន។ មេឃលើតំបន់មូលដ្ឋានមានផ្សែងក្រាស់ពីគ្រាប់បែក។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ សត្រូវបានដាក់ពង្រាយកងទ័ពក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ ពួកគេបានប្រើម៉ាស៊ីនកាត់ឈើដើម្បីកាប់ដើមឈើចាស់ៗ ដើម្បីបង្កើតជាអាកាសយានដ្ឋានបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រចុះចតកងទ័ពនៅលើដីខ្ពស់។ ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើតំបន់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយកាំភ្លើងធំ និងការវាយប្រហារតាមអាកាសដែលសង្ស័យថាជាទីតាំងមូលដ្ឋានយោធា។ នៅលើដី ពួកគេបានដាក់ពង្រាយកងកុម្ម៉ង់ដូសម្របសម្រួលជាមួយថ្មើរជើងដើម្បីបំផ្លាញដំណាំនៅក្នុងវាលស្រែរបស់អ្នកភូមិ។ អង្គភាពថ្មើរជើងឈ្លានពានមួយចំនួនបានចូលទៅក្នុងភូមិដើម្បីស្វែងរកសម្ភារៈ ប៉ុន្តែត្រូវបានជាប់អន្ទាក់។ ពួកគេបានប្រើធ្នូ និងព្រួញ រួមជាមួយកងកម្លាំងទ័ពព្រៃ ដើម្បីវាយបកវិញ។ កងកម្លាំងការពារខ្លួនរបស់ភ្នាក់ងារនានាបានប្រយុទ្ធទាំងយប់ទាំងថ្ងៃប្រឆាំងនឹងការវាយលុករបស់សត្រូវ ដោយបង្កឲ្យមានអ្នកស្លាប់និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់ពីប្រាំពីរថ្ងៃនិងយប់ជាប់ៗគ្នា ពួកគេមិនអាចរកឃើញប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការនៃតំបន់មូលដ្ឋាននោះទេ ដូច្នេះពួកគេបានហៅឲ្យប្រើកាំភ្លើងធំ និងការវាយប្រហារតាមអាកាស មុនពេលដកថយទៅផាន់រ៉ាង។

បុគ្គលិករវល់នឹងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងការបះបោរ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ភ្លេចលោក Thanh។ កិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយត្រូវបានកោះប្រជុំ ហើយលោក Hoan បានចេញបញ្ជាថា៖

- យើងត្រូវតែរកនាងថាញ តាមគ្រប់មធ្យោបាយចាំបាច់ ជាពិសេសឆ្មាំសន្តិសុខ។ ពួកគេត្រូវតែចេញដំណើរជាបន្ទាន់ ហើយរកនាងដោយមិនគិតពីតម្លៃណាមួយឡើយ ដោយនាំនាងត្រឡប់មកទីនេះវិញ។

ការិយាល័យទាំងមូលកំពុងស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ នៅពេលដែលលោក ថាញ់ ដើរចូលពីខាងក្រៅ ហើយនិយាយថា៖

- ពូៗ ខ្ញុំនៅផ្ទះហើយឥឡូវនេះ។

មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងការិយាល័យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំង រួចក៏លោតឡើងឱបគាត់យ៉ាងណែន ញញឹមដោយសុភមង្គល។ ក្រោយមក គាត់បានរៀបរាប់រឿងនោះថា៖

- ពេលសំឡេងកាំភ្លើងចាប់ផ្តើមផ្ទុះ ខ្ញុំបានរត់ទៅកាន់គែមវាលស្រែ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជម្រាលភ្នំម្ខាងទៀត កាត់តាមព្រៃទៅកាន់ស្ថានីយ ហើយបានស្នាក់នៅទីនោះជាមួយមន្ត្រីទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំបានសួរថា៖

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនត្រឡប់ទៅការិយាល័យវិញ?

- ប្រសិនបើយើងត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលវិញ យើងនឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយអន្ទាក់គ្រាប់បែក ហើយងាយនឹងក្លាយជាគោលដៅដោយយុទ្ធជនទ័ពព្រៃដែលកាន់ធ្នូ។

ខ្ញុំបានគ្រវីអណ្តាតរបស់ខ្ញុំហើយនិយាយថា "ក្មេងនោះឆ្លាតណាស់"។

រឿងរ៉ាវអំពីការបរបាញ់សត្វស្លាប និងការរកឃើញកងកុម្ម៉ង់ដូនេះ មានតែខ្ញុំ និងលោកថាញ់ទេដែលដឹង។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានលាតត្រដាង អាជ្ញាធរនឹងដាក់វិន័យយើងទាំងពីរនាក់ចំពោះភាពមិនប្រក្រតី។ នៅទីបំផុត សកម្មភាពរបស់លោកថាញ់បានជួយសង្គ្រោះតំបន់មូលដ្ឋានដោយអចេតនាពីការវាយឆ្មក់ដ៏ធំមួយ ដោយការពារការស្លាប់ និងរបួសណាមួយ ដោយសារតែខ្សែពួរតូច និងសាមញ្ញរបស់លោកថាញ់។

រឿងរ៉ាវនៃខ្សែដៃដែកគឺសាមញ្ញដូចខ្សែដៃដែកដែរ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីជិត ៥០ ឆ្នាំក៏ដោយ វានៅតែដិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំថាជាការចងចាំតូចៗដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃពេលវេលានៃការបង្ហូរឈាម និងវីរភាព ដែលជាពេលវេលាដែលខ្សែដៃដែកដ៏សាមញ្ញ និងរាបទាបដែលយើងបានប្រើបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

ប្រភព