ជនជាតិចិននិយាយដោយមោទនភាពថា "ខាងលើមានឋានសួគ៌ / ខាងក្រោមមាន Suzhou និង Hangzhou" (Hangzhou, Suzhou) ដើម្បីសរសើរទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ប្រទេស។ ប្រជាជន Zhejiang មានមោទនភាពដែលមិនត្រឹមតែមានទីក្រុង Hangzhou ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនទៀត ជាមួយនឹងតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីជាច្រើនទៀត។ ក្នុងចំណោមនោះ គ្រាន់តែរាប់វប្បធម៌ទាក់ទងនឹងទន្លេក៏មានន័យកំណាព្យដែរ។
ក្នុងវគ្គខ្លី មន្ទីរវប្បធម៌ និង ទេសចរណ៍ ខេត្ត Zhejiang បានឧទ្ទេសនាមអំពីសម្រស់កំណាព្យ និងតន្ត្រី។ ក្រៅពីតែ Longjing ដែលផលិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងក្លិនក្រអូបនៃគ្រឿងក្រអូប តន្ត្រីដ៏ស្រទន់ ភ្លៀងធ្លាក់ (និទាឃរដូវ) នៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Yangtze ទើបតែចាប់ផ្តើម ហើយសំណើចអាចឮតាមខ្យល់។ សម្រស់ស្រស់ស្អាតបានដើរលេងក្នុងទឹកនៅចំពោះមុខភ្ញៀវ។ លោកស្រី Ngo Thi Lan Phuong នាយកក្រុមហ៊ុន Kim Lien International Travel Joint Stock Company បានពន្យល់ថា "នេះគឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃភ្លៀងធ្លាក់អ័ព្ទនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Yangtze"។ ដោយរីករាយនឹងការសម្តែងរបាំ "ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លៀង" ដែលសំដែងដោយវិចិត្រករនៃរោងមហោស្រពចម្រៀង និងរបាំ Zhejiang យើងមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃភាពស្រស់ស្អាតវេទមន្តនៃភ្លៀងអ័ព្ទ។ ជាការពិតណាស់ ភាពស្រស់ស្អាតនៃទន្លេនៅ Zhejiang បានចូលទៅក្នុងកំណាព្យ តន្ត្រី និងគំនូរជាច្រើនជំនាន់។ Li Bai និង Du Fu ទាំងពីរបានសរសេរកំណាព្យអំពីកន្លែងនេះ។ នៅពេលដែលកវី Te Hanh មកដល់ Zhejiang គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយឈុតឆាកដោយបន្សល់ទុកអោយកូនចៅជំនាន់ក្រោយ "កំណាព្យស្នេហានៅ Hangzhou" នៅពេលគាត់មកដល់ West Lake ។
ការសម្តែងរបាំ "Fog Rain" ជួយឱ្យអ្នកទស្សនាយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌ និងប្រជាជននៃខេត្ត Zhejiang ។ |
ប្រជាជន Zhejiang ក៏មានទេពកោសល្យក្នុងការបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតនោះដល់ភ្ញៀវទេសចរផងដែរ។ នៅពេលនិយាយអំពី Zhejiang យើងមិនអាចជួយបានក្រៅពីនិយាយអំពី guqin ។ វិចិត្រករប្រពៃណី Zheng Yiqin ជាមួយនឹងបទចម្រៀង "ហូរតាមទឹក" ខ្សឹបប្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអំពីទន្លេស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដែលជួនកាលទន់ភ្លន់និងជួនកាលអស្ចារ្យ។ ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រីនៅទីក្រុង Hangzhou (Zhejiang) Zheng Yiqin បានរៀន Guqin មិនមែនចេញពីសៀវភៅទេ ប៉ុន្តែមកពីពាក្យសម្ដីក្នុងគ្រួសាររបស់នាងក្នុងទម្រង់ "ឪពុកដល់កូន" គ្រូម្នាក់ទៅសិស្សម្នាក់។ ម្ដាយរបស់នាងក៏ជាវិចិត្រករប្រពៃណីរបស់ guqin ដែរ។ អ្នកស្រី Zheng Yiqin បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានជ្រើសរើសបទចម្រៀង "ហូរតាមទឹក" ដោយសារតែ guqin គឺជាឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណរបស់ជនជាតិ Han ។ សំឡេង guqin មិនត្រឹមតែនិយាយដល់បេះដូងអ្នកលេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីធនធានខាងក្នុងផងដែរ។ សម្លេងដែលផ្លាស់ប្តូររបស់ guqin ជួយមនុស្សឱ្យចិញ្ចឹមចិត្ត និងស្មារតីរបស់ពួកគេ"។
លោកស្រី Trinh Ni ប្រធាននាយកដ្ឋានបច្ចេកវិជ្ជា អប់រំ (នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ខេត្ត Zhejiang) បានឧទ្ទេសនាមយ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាមរយៈរឿងព្រេងថា៖ “ទីក្រុងហាណូយ និងខេត្ត Zhejiang មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងចុះសម្រុងគ្នាតាំងពីបុរាណកាល តាំងពីសិល្បៈនៃពិធីតែ ដល់ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងគំនូរ។ ប្រជាជន Zhejiang ស្រឡាញ់វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់វៀតណាម។ ផែនដីនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅស្ថានសួគ៌វិញ ទេពអប្សរទាំងពីរបានទម្លាក់កញ្ចក់ពីរ មួយធ្លាក់នៅហាំងចូវ មួយទៀតធ្លាក់ក្នុងទឹកដីដែលឥឡូវជាទីក្រុងហាណូយ ប្រែទៅជាបឹងខាងលិចពីរ ដែលរឿងនេះធ្វើឱ្យមនុស្សយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទំនាក់ទំនងដ៏ស៊ីជម្រៅរវាងហ្សេជាំង និងហាណូយ។
អត្ថបទ និងរូបថត៖ KIM LIEN
*សូមចូលទៅកាន់ ផ្នែក អន្តរជាតិ ដើម្បីមើលព័ត៌មាន និងអត្ថបទពាក់ព័ន្ធ។
ប្រភព
Kommentar (0)