ដំណើរ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ទាំង​ពហុភាគី និង​ទ្វេភាគី

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានគណៈប្រតិភូបានថតរូបជាក្រុមនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីកនៅទីក្រុង Hiroshima ប្រទេសជប៉ុន។ (ប្រភព៖ VNA)

តើលោករដ្ឋមន្ត្រីអាចប្រាប់យើងអំពីលទ្ធផលលេចធ្លោនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីកនៅឆ្នាំនេះបានទេ?

កិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីក (HNTD) ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ពីថ្ងៃទី 20 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 5 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយនឹងវគ្គបី"សហការដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិជាច្រើន", "កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីភពផែនដីប្រកបដោយនិរន្តរភាព" និង។ “ឆ្ពោះទៅរកពិភពសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាព”មេដឹកនាំបានពិភាក្សា វាយតម្លៃ និងស្នើដំណោះស្រាយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសាកល ជាពិសេសការស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ សន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខសុខភាព សមភាពយេនឌ័រ និងការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខថាមពល ការការពារបរិស្ថាន។

ដំបូង, កិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីកបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសនៃសកម្មភាព Hiroshima ស្តីពីសន្តិសុខស្បៀងដែលធន់ទ្រាំនឹងសកលលោក ស្នើក្រុមនៃដំណោះស្រាយដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្តិស្បៀងអាហារភ្លាមៗ បង្កើនការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ដើម្បីការពារវិបត្តិស្រដៀងគ្នានាពេលអនាគត និងធានាអាហារូបត្ថម្ភសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។ នេះគឺជាលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេសជប៉ុន ក៏ដូចជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេស G7 និងភ្ញៀវក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាន់ និងជាមូលដ្ឋានដែលជះឥទ្ធិពលដល់ទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរបស់ប្រជាជន។

ថ្ងៃច័ន្ទ ថ្នាក់ដឹកនាំបានឯកភាពលើតម្រូវការក្នុងការបង្កើតកម្លាំងជំរុញថ្មី ដើម្បីលើកកម្ពស់ការងើបឡើងវិញ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ សន្និសីទបានស្វាគមន៍ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងដៃគូវិនិយោគសកល G7 (PGII) និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសហគមន៍ការបំភាយឧស្ម័នអាស៊ីសូន្យ (AZEC) របស់ជប៉ុន។ បានឯកភាពជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងការប្រមូលធនធានហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសាធារណៈ និងឯកជនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។

ថ្ងៃអង្គារ, អំពីបញ្ហាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពក្នុងពិភពលោក ថ្នាក់ដឹកនាំបានឯកភាពថា ក្នុងបរិបទនៃស្ថានការណ៍ពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញ ចាំបាច់ត្រូវជំរុញពហុភាគីនិយម កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ការពារសន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជន។ . បណ្ដាប្រទេសបានសង្កត់ធ្ងន់លើការអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការប្រតិបត្តិរបស់ភាគីនានានៅសមុទ្រខាងកើត (DOC) និងឆ្ពោះទៅការសម្រេចបាននូវក្រមប្រតិបត្តិដ៏មានសារសំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាពនៅសមុទ្រខាងកើត (COC) ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិឆ្នាំ ១៩៨២។ អនុសញ្ញាស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ។

តើ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​អាច​ប្រាប់​យើង​ពី​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ចូលរួម​របស់​គណៈប្រតិភូ​វៀតណាម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល G7 ដែល​បាន​ពង្រីក​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

ដំណើរធុរកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំ G7 សកល និងការងារនៅប្រទេសជប៉ុនទទួលបានជោគជ័យទាំងពហុភាគី និងទ្វេភាគី។

ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីថ្ងៃ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានធ្វើជាអធិបតី និងចូលរួមសកម្មភាពប្រមាណ ៤០ រួមមាន សម័យប្រជុំសន្និសីទ ជំនួបជាមួយមេដឹកនាំជប៉ុន មជ្ឈដ្ឋាននានា ធុរកិច្ច មិត្តជប៉ុន និងកិច្ចប្រជុំផ្លាស់ប្តូរ និងជួបជាមួយមេដឹកនាំប្រទេស និងអង្គការអន្តរជាតិនានា។

ដំបូង, ពហុភាគី យើងបានរួមចំណែកនូវវិធីសាស្រ្ត និងដំណោះស្រាយសំខាន់ៗតាមទស្សនៈនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ការលើកកម្ពស់ឧស្សាហូបនីយកម្ម ទំនើបកម្ម និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារសំខាន់ៗជាច្រើន៖ (i) ការលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូសកលដែលកាន់តែសំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាព ការលើកកម្ពស់សាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ និងការតស៊ូក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី គឺជាគន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ (ii. (iii) ស្មារតីនៃនីតិរដ្ឋ ការគោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ និងការដោះស្រាយវិវាទទាំងអស់ដោយសន្តិវិធី គួរតែត្រូវបានលើកកម្ពស់ និងអនុវត្តដោយការប្តេជ្ញាចិត្តជាក់លាក់។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានដាក់សំណើជាក់ស្តែង និងសមស្របជាច្រើន ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារួមក្នុងលក្ខណៈអន្តរជាតិ និងតំបន់។

គំនិត និងសំណើរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយមេដឹកនាំនៃប្រទេស និងអង្គការអន្តរជាតិ ដែលរួមចំណែកក្នុងការកសាងវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយតុល្យភាព និងទូលំទូលាយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសកល។ ការចូលរួមជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវរបស់វៀតណាមក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិដើម្បីរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព ជំរុញការងើបឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដោយឈរលើមូលដ្ឋានសមភាព សមភាព ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងស្របតាមកង្វល់ និងផលប្រយោជន៍របស់ ប្រទេស​កំពុង​អភិវឌ្ឍន៍។

ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីថ្ងៃនៃការចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីកនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានធ្វើជាប្រធាន និងចូលរួមសកម្មភាពប្រហែល 40 ។ (ប្រភព៖ គេហទំព័រព័ត៌មានរដ្ឋាភិបាល)

ថ្ងៃច័ន្ទ ទ្វេភាគី ដំណើរធុរកិច្ចជាមួយសកម្មភាពដ៏សម្បូរបែប មានប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់ៗជាច្រើនជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ និងមជ្ឈដ្ឋានរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេស និងអង្គការអន្តរជាតិនានា បានរួមចំណែកក្នុងការបន្តធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងជប៉ុនកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយដៃគូ។

ជាមួយប្រទេសជប៉ុន កិច្ចពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន ថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត Hiroshima និងមជ្ឈដ្ឋានជប៉ុនមួយចំនួនធំបានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើនទំនុកចិត្តផ្នែកនយោបាយបន្ថែមទៀត និងជំរុញយ៉ាងខ្លាំងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងវៀតណាមនិងជប៉ុន។ លទ្ធផលនេះមានអត្ថន័យជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក៏បានជួបប្រជុំទ្វេភាគីរាប់សិបដង ក្នុងស្មារតីបើកចំហ ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ G7 បណ្តាប្រទេសភ្ញៀវ និងអង្គការអន្តរជាតិនានា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ផ្លាស់ប្តូរវិធានការជាក់លាក់ និងសំខាន់ៗ ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងបង្កើនការសម្របសម្រួលលើបញ្ហានានា។ នៃការព្រួយបារម្ភទូទៅ។

ក្នុងជំនួបពិភាក្សានោះ ដៃគូទាំងអស់បានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទី និងគោលជំហររបស់វៀតណាម ព្រមទាំងបង្ហាញការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយវៀតណាម ផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្ម និងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលកំពុងកើតមានដូចជាសន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល ការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ និងការច្នៃប្រឌិត។

នៅក្នុងសន្និសីទ និងកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគី មេដឹកនាំនៃប្រទេសនានាបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការធានាសន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពដែនសមុទ្រ និងអាកាសចរណ៍ ព្រមទាំងការដោះស្រាយរាល់ជម្លោះ និងការខ្វែងគំនិតគ្នាដោយសន្តិវិធី ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេស អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ។ (UNCLOS) ឆ្នាំ ១៩៨២; អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការប្រតិបត្តិរបស់ភាគីនានានៅសមុទ្រខាងកើត (DOC) ហើយឆាប់ៗនេះនឹងបញ្ចប់ក្រមប្រតិបត្តិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងខ្លឹមសារសំខាន់នៅសមុទ្រខាងកើត (COC)។

សរុបមក ដំណើរធុរកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 ដែលបានពង្រីក និងបំពេញការងារនៅប្រទេសជប៉ុនបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដោយហេតុនេះបន្តអះអាងនូវគោលនយោបាយការបរទេសដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់បក្ស និងរដ្ឋរបស់ប្រទេសយើង ដោយបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីតួនាទី ការរួមចំណែករបស់វៀតណាម។ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះអន្តរជាតិ អះអាងនូវមុខមាត់របស់វៀតណាមថា មានសំឡេងសំខាន់ក្នុងបញ្ហាសកលលោក។

សូមចែករំលែកលទ្ធផលជាក់លាក់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី គោលបំណង បន្តជំរុញទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន?

នាយករដ្ឋមន្ត្រីមានកិច្ចប្រជុំការងារចំនួន 13 រួមទាំងការពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Kishida Fumio ទទួលជួបជាមួយអភិបាលខេត្ត ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត Hiroshima សមាជិកសភាជាតិដែលមានមណ្ឌលបោះឆ្នោតនៅទីក្រុង Hiroshima និងសមាគមមិត្តភាពជាមួយវៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំសមាគម និងសាជីវកម្មជប៉ុនធំៗ។ បានចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថានៅកិច្ចពិភាក្សាធុរកិច្ចវៀតណាម-ជប៉ុន; ជួបជាមួយសហគមន៍វៀតណាមនៅជប៉ុន។ ក្នុងបរិយាកាសនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយស្មោះស្ម័គ្រ ភាពស្និទ្ធស្នាល និងការជឿទុកចិត្ត កិច្ចប្រជុំសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន។

មួយគឺ មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីនាំទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយវៀតណាម-ជប៉ុនដើម្បីសន្តិភាពនិងវិបុលភាពនៅអាស៊ីឡើងដល់កម្រិតថ្មី ជាពិសេសនៅឆ្នាំ២០២៣ ដែលជាខួបលើកទី៥០នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាមនិងជប៉ុន។

ទី ២ ភាគីទាំងពីរសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងវិស័យ ODA និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ODA ចំនួន 03 ដែលមានតម្លៃ 61 ពាន់លានយ៉េន (ប្រហែល 500 លានដុល្លារអាមេរិក) សម្រាប់គម្រោងកម្មវិធី ODA ជំនាន់ថ្មីសម្រាប់ការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមក្រោយ Covid-19។ គម្រោងកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈខេត្ត Binh Duong គម្រោងកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មនៅខេត្ត Lam Dong។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son។ (រូបថត៖ Tuan Anh)

ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរក៏បានឯកភាពលើកកម្ពស់សមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនក្នុងការផ្តល់ ODA ជំនាន់ថ្មីជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តខ្ពស់ នីតិវិធីសាមញ្ញ និងអាចបត់បែនបានសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាយុទ្ធសាស្ត្រទ្រង់ទ្រាយធំនៅវៀតណាម។ ទាក់ទិននឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ ធុរកិច្ចជប៉ុនបានសម្តែងនូវបំណងចង់បង្កើនការវិនិយោគ និងពង្រីកផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មនៅវៀតណាមលើវិស័យឧស្សាហកម្មកែច្នៃ ផលិតកម្ម កសិកម្ម និងការព្យាបាលទឹកសំណល់។ …

អាចនិយាយបានថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ODA ជំនាន់ថ្មី ជាពិសេសលើវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម នឹងក្លាយជាទិសដៅកណ្តាលនៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយវៀតណាម-ជប៉ុន ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងដំណាក់កាលថ្មី។

បាឡា, មេដឹកនាំទាំងពីរបានឈានដល់ការយោគយល់គ្នាលើការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតលើវិស័យសក្តានុពលថ្មីៗ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការកាត់បន្ថយការបំភាយ ការបំប្លែងថាមពលជាដើម។

បុនឡា ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តជំរុញ និងធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅនូវការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ ការអប់រំ-បណ្តុះបណ្តាល និងទេសចរណ៍ក្នុងទម្រង់ចម្រុះ គុណភាពខ្ពស់ និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ភាគីទាំងពីរនឹងសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការជួយឧបត្ថម្ភ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជិត 500.000 នាក់បានរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការដោយរលូននៅប្រទេសជប៉ុន បន្តជាស្ពានតភ្ជាប់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលខាងមុខ។

ឆ្នាំគឺ, បានឯកភាពពង្រឹងការសម្របសម្រួលលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដែលជាកង្វល់រួម និងនៅវេទិកានានាដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ អាស៊ាន APEC ASEM មេគង្គ ... និងបញ្ហាសមុទ្រខាងកើត។

អាចនិយាយបានថា លទ្ធផលនៃការងារនៅប្រទេសជប៉ុនបានបន្តរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពនៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយវៀតណាម-ជប៉ុន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនុកចិត្តនយោបាយខ្ពស់ ភាពជាក់ស្តែងសេដ្ឋកិច្ច និងសម្បូរទៅដោយការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន និងសង្គម។ បំពេញតាមបំណងប្រាថ្នា និងផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

អរគុណលោករដ្ឋមន្ត្រី!