រឿងរ៉ាវពីផ្លូវអាមេរិក

នៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក តាមការអញ្ជើញរបស់អ្នកកាសែតអាស៊ាន ដោយបានទៅទស្សនាទីក្រុងល្បីៗពីរគឺ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី និងទីក្រុងញូវយ៉ក។ វាពិតជាគួរឱ្យរំភើប និងខកចិត្តបន្តិចក្នុងដំណើរលើកដំបូងនោះ។

អ្នកនិពន្ធជាមួយលោក Nathaniel Tek អ្នកនាំពាក្យរង ក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ NGOC VAN

គួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់! ថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំ នៅអាមេរិកបានបញ្ចប់ដោយរលូនមុនពេលចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍ការងារដ៏មមាញឹកមួយ។ ជំហានជិត 20,000 ត្រូវបានដើរឆ្លងកាត់ជ្រុងតូចមួយនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ដោយបានទៅទស្សនាទីតាំងល្បីៗ លើពិភពលោក ។ រដ្ឋធានីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានទីតាំងនៅលើទន្លេប៉ូតូម៉ាក់ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត គឺជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលមិនមែនជារបស់រដ្ឋណាមួយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានរដ្ឋមួយឈ្មោះថា វ៉ាស៊ីនតោន ប៉ុន្តែវាមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូង ហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនតំណាងឱ្យស្រុកកូឡុំប៊ី - ស្រុកដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុករក គ្រីស្តូហ្វឺរ កូឡុំបឺស ដែលបានរកឃើញអាមេរិក។ ដើរពីសណ្ឋាគារទៅកាន់ National Mall ក្នុងពន្លឺថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស ជាមួយនឹងស្លឹកឈើចាប់ផ្តើមប្រែជាពណ៌លឿង និងក្រហម ដើរលេងតាមបណ្តោយផ្លូវឯករាជ្យ និងផ្លូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ទស្សនាវិមានវ៉ាស៊ីនតោន (ដែលគ្រួសារខ្ញុំហៅថាប៉មខ្មៅដៃ) វិមាន Jefferson វិមាន Lincoln... សម្រស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃដងផ្លូវធំទូលាយ ឧទ្យានបៃតងខៀវស្រងាត់ និងភាពទំនើបនៃទីក្រុងជាមួយនឹងអគារខ្ពស់ៗខ្ពស់ៗរបស់វា បានបង្កើតជាឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ ទីសម្គាល់ដ៏ល្បីល្បាញ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោក ដូចជាសភាសហរដ្ឋអាមេរិក មន្ទីរបញ្ចកោណនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី និងទីស្នាក់ការកណ្តាលអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក សុទ្ធតែបើកចំហសម្រាប់សាធារណជន ដោយផ្តល់ថាការកក់ទុកជាមុនត្រូវបានធ្វើឡើងជាមុន។ សភាសហរដ្ឋអាមេរិកមានទីតាំងនៅលើភ្នំកាពីតូល ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីកាពីតូល យើងកំពុងសំដៅទៅលើអគារកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៃកាពីតូលជាធម្មតាមានរយៈពេលប្រហែល ៤៥ នាទី និងរួមបញ្ចូលតំបន់ដូចជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ការតាំងពិព័រណ៍រូបសំណាកតំណាងឱ្យរដ្ឋចំនួន ៥០ និងទីកន្លែងសម្រាប់សម័យប្រជុំព្រឹទ្ធសភា និងសភាតំណាងរាស្ត្រ។ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកាពីតូល ដូចជាគំនូររបស់ Constantino Brumidi ដែលមានចំណងជើងថា "The Apotheosis of Washington" ដែលមានប្រវែង ៤០ ម៉ែត្រ និងទទឹង ១៦ ម៉ែត្រ។ គំនូរដែលព្យួរពីពិដាននៃ Rotunda ដែលជាតំបន់កណ្តាលនៃអគារ Capitol ពណ៌នាអំពីប្រធានាធិបតីទីមួយ គឺលោក George Washington ដែលត្រូវបានគោរពបូជា ហើយត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌... សារមន្ទីរជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ ដែលគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យាស្ថាន Smithsonian គឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីទៅទស្សនា ទោះបីជានិយាយដោយស្មោះត្រង់ (និងគួរឱ្យខ្មាស់អៀនបន្តិច) ប្រជាជនវៀតណាមជាធម្មតាមិនទៅសារមន្ទីរក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិននិយាយបែបនេះដើម្បីរិះគន់អ្នកដទៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាវៀតណាមអាចមានសារមន្ទីរបែបនោះ។ ខ្ញុំប្រាកដថាប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងមានប្រជាប្រិយភាពជាង។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងផ្នែកអំពីបុព្វបុរសមនុស្ស មានកម្មវិធីអន្តរកម្មដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញពីរូបរាងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សមកពីសម័យកាលជាក់លាក់មួយ - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់... ការសោកស្តាយដ៏ធំបំផុតគឺការខកខានឱកាសទៅសេតវិមាន។ ក្រុមសារព័ត៌មានមានកិច្ចប្រជុំតាមកាលវិភាគជាមួយមន្ត្រីនៅខាងក្នុងសេតវិមាន ប៉ុន្តែដោយសារតែ "បញ្ហាបច្ចេកទេស" ឈ្មោះរបស់យើងមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពទេ។ ដូច្នេះ ក្រុមបានទៅហាងកាហ្វេក្បែរនោះដើម្បីធ្វើកិច្ចប្រជុំ។ កិច្ចប្រជុំបានដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន ប៉ុន្តែអ្នកយកព័ត៌មានទាំងអស់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលខកខានឱកាសម្តងក្នុងមួយជីវិតដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នករស់នៅសេតវិមានរស់នៅ។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ដោយ​សម្ងាត់​ថា ប្រហែល​ជា​លើក​ក្រោយ​ទៀត!

អគារ Ground Zero និងអគារ World Trade Center Tower One (អគារខ្ពស់បំផុត) នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ រូបថត៖ NGOC VAN

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសវៀតណាម៖ មន្ត្រីអាមេរិក និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំ សុទ្ធតែបាននិយាយសរសើរប្រទេសវៀតណាម។ អ្នកនាំពាក្យរងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Nathaniel Tek បានបញ្ជាក់ថា ប្រទេសវៀតណាមគឺជាដៃគូដ៏សំខាន់បំផុត និងជាមិត្តដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយដឹងថាលោក Tek កើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានឪពុកជាជនជាតិកូរ៉េ ម្តាយជាជនជាតិអេត្យូពី និងបានរៀបការជាមួយស្ត្រីហ្វីលីពីនម្នាក់ ខ្ញុំបាននិយាយលេងសើចថា លោកមាន «គ្រួសារអង្គការសហប្រជាជាតិ»។ អ្នកនាំពាក្យរងរូបនេះបានចែករំលែកដោយរីករាយថា លោកបានទៅទស្សនា ទីក្រុងហាណូយ ហើយជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួនជា «អង្គការសហប្រជាជាតិ» របស់លោក មនុស្សជាច្រើនយល់ច្រឡំថាលោកជានរណាម្នាក់មកពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ លោកបាននិយាយថា ប្រទេសវៀតណាម និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាទូទៅ មានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់លោក។ ហើយបន្ទាប់មក ដោយដាក់អារម្មណ៍ទាំងនោះមួយឡែក លោកបានវិលត្រឡប់ទៅកាន់តំណែងជាអ្នកនាំពាក្យរងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ដោយនិយាយថា «ដោយក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម វាពិតជាគួរឱ្យសរសើរណាស់ដែលយើងបានផ្លាស់ប្តូរពីអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់ទៅជាការផ្សះផ្សា និងមិត្តភាព។ ឥឡូវនេះ ប្រទេសវៀតណាមគឺជាដៃគូដ៏សំខាន់ និងជាមិត្តដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក»។ ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបាននឹកឃើញដល់ការទៅទស្សនាវិមានរំលឹកសង្គ្រាមវៀតណាមនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ជាកន្លែងដែលមិត្តភក្តិអាមេរិករបស់ខ្ញុំបានសួរខ្ញុំអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា "តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? អតីតកាលដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ"។ ជញ្ជាំងថ្មក្រានីតខ្មៅប្រវែង 75 ម៉ែត្រពីរ ដែលភ្ជាប់គ្នាជារាងអក្សរ V - មួយចង្អុលទៅវិមានវ៉ាស៊ីនតោន និងមួយទៀតចង្អុលទៅវិមានរំលឹកដល់ប្រធានាធិបតីអាប្រាហាំលីនខុន - មានឈ្មោះទាហានអាមេរិកជាង 58,000 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅវៀតណាម ដែលហាក់ដូចជានៅតែបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់សម្រាប់គ្រួសារជាច្រើន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សដើរដោយស្ងៀមស្ងាត់តាមជញ្ជាំង ដាក់ផ្កាស្រស់ៗ ព្យាយាមស្វែងរកឈ្មោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេដែលបានស្លាប់... ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយថា ជាសំណាងល្អ សង្គ្រាមបានចប់ជាយូរមកហើយ ភាគីទាំងពីរបានទុកអតីតកាលនៅពីក្រោយពួកគេ ក្លាយជាដៃគូ និងមិត្តភក្តិ...

ជញ្ជាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ចារឹក​ដោយ​ឈ្មោះ​ទាហាន​អាមេរិក​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម​វៀតណាម។

អគារ​កាពីតូល​សហរដ្ឋអាមេរិក​ស្ថិត​នៅ​លើ​ភ្នំ​កាពីតូល។

យប់មួយនៅ Times Square ទីក្រុងញូវយ៉ក មុនថ្ងៃបុណ្យ Halloween។

តូបលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅលើស្ពានប្រ៊ូគ្លីន ទីក្រុងញូវយ៉ក។ រូបថត៖ NGOC VAN

ជ្រុងពីរនៃទីក្រុងញូវយ៉ក

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៅពេលដែលរថភ្លើងមកដល់ស្ថានីយ៍ Penn ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កគឺដូចជា "អូ! នេះជាទីក្រុងញូវយ៉កមែនទេ? វាមិនស្អាតទេ"។ ហើយត្រឹមត្រូវណាស់ ប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដីរបស់ទីក្រុងញូវយ៉កគឺជាប្រព័ន្ធដែលមមាញឹកបំផុតនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច ដោយដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរជិត 1.8 ពាន់លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2022។ ដោយមានអ្នកដំណើរច្រើនបែបនេះ វាអាចយល់បានថារថភ្លើងក្រោមដីមានភាពកខ្វក់បន្តិច។

មានសូម្បីតែអ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។ ខ្ញុំបានជួបស្ត្រីជាច្រើនដែលកាន់កូនតូចៗនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេ ដើរលក់កន្ត្រកស្ករកៅស៊ូ ប៊ិច សោ និងរបស់របរតូចៗផ្សេងទៀត។ វាងាយស្រួលក្នុងការស្គាល់ពួកគេជាច្រើនថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ហើយភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេច្រើនតែខ្សោយ។ ខ្ញុំត្រូវទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅលើស្ពានប៊្រុគ្លីនដោយប្រើភាសាកាយវិការ និងចរចាទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដោយប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ ព្រោះនាងមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ពេលទៅទស្សនារូបសំណាកសេរីភាពនៅលើកោះសេរីភាពនៅថ្ងៃភ្លៀង ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានរកឃើញអ្នកលក់ដូរមួយចំនួនដែលបានជួយខ្ញុំទិញអាវភ្លៀងដែលអាចចោលបាន ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីប្រទេសវៀតណាម ក្នុងតម្លៃ ៥ ដុល្លារ... បន្ទាប់មក ពេលខ្លះខ្ញុំបានជួបមនុស្សអនាថាដេកនៅតាមដងផ្លូវ និងឃើញមនុស្សរើសដបទទេពីធុងសំរាមនៅឧទ្យាន Central Park ខ្ញុំបានឃើញម្ខាងទៀតនៃទីក្រុងនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ផ្ទុយទៅវិញ គឺជាទីក្រុងញូវយ៉កដ៏មមាញឹក និងរស់រវើក ជាមួយនឹងអគារខ្ពស់ៗទំនើបៗ ផ្លូវថ្នល់ដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករ និងសកម្មភាពវប្បធម៌ និងកម្សាន្តដ៏រស់រវើក។

មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកទី១ គឺជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលមានកម្ពស់ ៥៤១ ម៉ែត្រ។ វាត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកចាស់ ជាកន្លែងដែលអគារភ្លោះបានដួលរលំទាំងស្រុងនៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រនៅថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជិត ៣០០០នាក់ រួមទាំងមន្ត្រីប៉ូលីស និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន ៤០០នាក់។ មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកទី១ ដែលបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ គឺជានិមិត្តរូបនៃការកើតជាថ្មី និងឯកភាពរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក និងពិភពលោក។

ស្លាកស្នាមនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម 9/11 នៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចសាធារណៈរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង និងពាក់ព័ន្ធនឹងការដើរប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពេញមួយពេលវេលា និងចម្ងាយនោះ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍តែងតែដើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ទល់មុខជាមួយអ្នកទស្សនា។ រឿងចៃដន្យដ៏សោកសៅមួយគឺថា ការសាងសង់មន្ទីរបញ្ចកោណបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេល 60 ឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 យន្តហោះ American Airlines ជើងហោះហើរ 77 ត្រូវបានគេប្លន់ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ ដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 59 នាក់នៅលើយន្តហោះ និងមនុស្ស 125 នាក់ដែលធ្វើការនៅខាងក្នុង។

ដោយបានឈានជើងចូលប្រទេសអាមេរិក និងបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវសំណល់ដ៏ឈឺចាប់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំកាន់តែឱ្យតម្លៃកាន់តែខ្លាំងចំពោះតម្លៃនៃសន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាព...

ង៉ុកវ៉ាន់ - Laodong.vn

ប្រភព