ហើយពួកយើងបាននិយាយគ្នាក្នុងអារម្មណ៍ពេញចិត្ត ចាប់ពី "Vinh, the city of dawn" ដល់បណ្តុំបទចម្រៀងដែលគាត់បាននិពន្ធដែលទើបទទួលបានពានរង្វាន់រដ្ឋ...
ចំណាំចេញពីបេះដូង
បើទោះជាលោកឈានចូលដល់អាយុ ៩០ឆ្នាំហើយក៏ដោយ នៅពេលដែលលោកលើកឡើងនូវកំណត់សម្គាល់ចាស់ៗនោះ លោកនៅតែមានអារម្មណ៍រំភើប ហាក់បីដូចជាលោកកំពុងប្រកាសជាសាធារណៈជាលើកដំបូង។ ទាំងនោះគឺជាកំណត់ត្រាចេញពីដើមទ្រូងដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់យុវជន ឌៀន ហុង កាលដែលគាត់នៅតែច្រៀងជាមួយម្ដាយដល់ទីក្រុង។
គាត់បាននិយាយថាគាត់មានអារម្មណ៍ថា តន្ត្រី ពីខគម្ពីរ Kieu របស់ម្តាយគាត់ដូច្នេះអាចនិយាយបានថាតន្ត្រីរបស់ Le Ham មានប្រភពមកពីពាក្យឡូឡាដែលគាត់បានឮក្នុងវ័យកុមារភាព។ ការស្រឡាញ់តន្ត្រីរបស់គាត់ក៏បានហោះចេញពីការមើលការសម្តែងនៅដំណាក់កាលបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងភូមិ។ ពេលនោះ ក្មេងហាំចេះចេះធ្វើខ្លុយតូចពីដើមស្លឹកល្ហុង ដើម្បីលេងភ្លេងដែលគាត់រៀននៅកន្លែងមួយតាមឧបករណ៍បំពងសំឡេងក្នុងភូមិ...
វាមិនមែនរហូតដល់ថ្ងៃកម្មាភិបាលយោធារបស់គាត់ពីឆ្នាំ 1948 ដល់ឆ្នាំ 1951 ដែល Le Ham អាចសិក្សាតន្ត្រីជាផ្លូវការ។ ដោយមានទេពកោសល្យពូកែខាងខ្លុយ លោកបានប្ដេជ្ញាបន្តអាជីពតន្ត្រី ហើយក្លាយជាសិល្បករនៃកងពលលេខ ៣២០។ ពីឆ្នាំ 1955 ដល់ 1961 លោកបានសិក្សានៅសាលាតន្ត្រីវៀតណាម។ គាត់បាននិយាយថា ស្នាដៃបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់គឺជាក្រុមចម្រៀង 6 ចលនា ហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តបំផុតនោះគឺការស្វែងរកអនាគតដ៏ធំធេងនៅលើមេឃតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនោះ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្រំដែន Vinh Linh ដើម្បីបម្រើទាហានរបស់យើងនៅច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Ben Hai ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “រវាងភាគីទាំងពីរនៃជួរមុខ ដែនកំណត់ដ៏ផុយស្រួយនៃសំឡេង សន្តិភាព ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាកំណត់ចំណាំតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនថាយើងជានរណា ឬនៅខាងណានោះទេ យើងងាយនឹងរំកិលដោយសំឡេងមួយ”។
នៅឆ្នាំ 1964 លោក Le Ham ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបង្រៀននៅសាលាតន្ត្រី និងសិល្បៈមជ្ឈិម ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខេត្ត Ha Tinh បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យធ្វើជាប្រធានក្រុមសិល្បៈ Ha Tinh ។ ផ្លូវតន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមុខតំណែងទាក់ទងនឹងបរិយាកាសសិល្បៈ។ នោះក៏ជាឱកាស ដែលជាប្រភពនៃការតែងនិពន្ធដោយឯកឯង ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាង ដែលជាសញ្ញានៃដំណើរដ៏ត្រចះត្រចង់ជាមួយនឹងតន្ត្រីនាពេលអនាគត។
តន្ត្រីករ Le Ham បានរំលឹកថា គាត់បានត្រលប់ទៅ Ha Tinh ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវ និងលំបាកបំផុត ប៉ុន្តែគាត់អាចលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងសមរភូមិជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់។ គឺនៅសម័យនោះ ដែលគាត់បានបង្កើតបទចម្រៀង “Gai Song La”, “Nhung Nguoi Chien Si Ben Pha”, “Chien Cong Ha Tinh Van Vang”... ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៦៤ “Gai Song La” ដែលជាបទចម្រៀងមួយបទដែលមានស្ទីល Vi Giam ខ្លាំង ដែលកម្រមាននៅក្នុងការប្រមូលបទចម្រៀងរបស់គាត់ ត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម។ បទចម្រៀងនេះមិនត្រឹមតែធ្វើអោយមនុស្សជាច្រើនស្រក់ទឹកភ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគាត់...
“មេឃទាំងមូលនៃមាតុភូមិ ប្រជាជាតិទាំងមូលងាកទៅរកសមរភូមិ រង់ចាំថ្ងៃជ័យជំនះទាំងស្រុង។ គ្រប់គ្នាចង់រួមចំណែកកម្លាំងរបស់ពួកគេដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ បទចម្រៀងនេះនិយាយចេញពីបេះដូង ដូចជារូបភាពបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់របស់កុមារវៀតណាមម្នាក់ៗ”។ បទចម្រៀងរបស់គាត់មានរូបភាពរបស់ក្មេងស្រី "លួចដឹកកូនរបស់ពួកគេដោយសម្ងាត់" ដើម្បីសម្អាតផ្លូវពួកគេគឺជាស្ត្រីសូវៀតដែលក្លាហាននិងក្លាហាន: "ក្មេងស្រីសូវៀតក្លាហានជាងក្មេងប្រុស" ។ "Girls of the La River" ក្រោយមកបានក្លាយជាបទចម្រៀងមួយក្នុងចំនោមបទចម្រៀងដែលគាត់មានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋ។
ដោយធំឡើងជាមួយនឹងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ បង្កប់ដោយស្មារតីជាតិ តន្ត្រីករ Le Ham ក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការងារវាល ប្រមូល និងស្វែងរកបទភ្លេងបុរាណសម្រាប់ចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ Nghe Tinh។ ក្រោយមក លោកជានិពន្ធនាយកនៃសៀវភៅ “តន្ត្រីប្រជាប្រិយ Nghe An” ដែលត្រូវបានពិភពតន្ត្រីឲ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។
នៅឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលគាត់បានប្រមូលបទចម្រៀង Ho, Vi និង Giam ចំនួន 30 បទ សមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ Ha Tinh បានបោះពុម្ភបណ្តុំបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Nghe ។ វាបានក្លាយជាការសម្តែងដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ក្រុមសិល្បៈនៅក្នុងខេត្តចំនួនពីរគឺ Nghe An និង Ha Tinh។ បទចម្រៀង Ho ដូចជា “Ho boi Thuyen” ឬបទចម្រៀងដែលបង្កើតចេញពីបទភ្លេង Vi ត្រូវបាននិពន្ធឡើងវិញដោយ Le Ham ហើយអ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយជាច្រើនជំនាន់ក្រោយមកបានគិតថាពួកគេជាបទភ្លេងដើមរបស់ Vi និង Giam ។
នៅពេលនិយាយអំពី Le Ham មនុស្សតែងតែនិយាយអំពីតន្ត្រីករដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ និងមានចិត្តសប្បុរសនៅពេលសរសេរតន្ត្រី ហើយក៏ជាវិធីដែលគាត់នាំមកនូវជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ។ «ប្លែកណាស់ មានស្នាដៃបង្កើតបានមួយខែ តែគ្មានអ្នកណាច្រៀង ក៏មិនល្បីដែរ ទោះបីខ្ញុំគិតថាល្អក៏ដោយ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងទាំងនោះច្រៀងបានត្រឹមតែរំជួលចិត្តប៉ុណ្ណោះ ក្រោយមកពាក្យសំដី និងសំណេរក៏ស្ទុះឡើង ហើយត្រូវបានមហាជនចូលចិត្ត និងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ»។ ទាំងនោះគឺ “មាតានៃភូមិសែន” “វីញ ទីក្រុងនៃថ្ងៃរះ” “ក្មេងស្រីនៃទន្លេឡា” “ទៅលេងបុណ្យភូមិសែន”…
"កាលពីមុន ពេលនិពន្ធ តន្ត្រីករមិនត្រូវបានបង់ថ្លៃសួយសារទេ សូម្បីតែពេលច្រៀងក៏ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យញ៉ាំផូមួយចានដែរ នោះក៏ជាសុភមង្គលដ៏សាមញ្ញបំផុតរបស់តន្ត្រីករម្នាក់ដែរ!" - Le Ham និយាយដោយស្នាមញញឹម។
រង្វាន់នៃជីវិត
ពេលនិយាយ “Vinh, the city of dawn” ភ្លាមនោះ ប្រជាជននឹកឃើញបទចម្រៀងរបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ទីក្រុង Vinh នឹកដល់បទចម្រៀង “City Song” របស់ Vinh ដែលជាទីក្រុងក្មេងខ្ចី រស់រវើក និងស្រលាញ់។ តន្ត្រីករ Le Ham បាននិយាយថា គាត់មានវាសនាច្រើនជាមួយ Vinh គាត់ពិតជាចាត់ទុកទីក្រុងនេះជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ មិនថាគាត់ទៅណាទេចំពោះគាត់ ការត្រឡប់ទៅវិញមានន័យថាត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។
នៅក្នុងបទចម្រៀងមានបន្ទាត់មួយថា "ខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នកត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ Thanh Vinh" - នោះគឺជាការអញ្ជើញតួអក្សរទំនុកច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀងប៉ុន្តែលេចឡើងនៅក្នុងខនៅក្នុងជីវិតពិត។ “ពេលនោះហើយដែលខ្ញុំកំពុងត្រឡប់មកពីខេត្ត Ha Tinh នារីស្ម័គ្រចិត្ដម្នាក់បានបបួលខ្ញុំជិះកង់មួយផ្នែក ទោះបីវានៅឆ្ងាយក៏យើងនិយាយគ្នាច្រើនដែរ។ ពេលងាកទៅផ្ទះនាងក៏និយាយដែរថា៖ “ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅ Thanh Vinh!” នោះក៏ជាការលើកទឹកចិត្តដល់តន្ត្រីករពេលនិពន្ធបទចម្រៀងនេះដែរ។
“Vinh, the city of dawn” មានទំនុកច្រៀងយ៉ាងស្រទន់ ប៉ុន្តែក៏មានភាពអ៊ូអរ និងរំជួលចិត្តដូចអារម្មណ៍របស់តន្ត្រីករ Vinh ដែរ។ ហើយបន្ទាប់មក អស់រយៈពេលជាយូរ បន្ទាប់ពីបទចម្រៀងមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន មនុស្សនៅតែមករកគាត់ដោយគ្រាន់តែច្រៀងជាមួយគាត់ ដើម្បីបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការសញ្ជឹងគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Vinh នៅកន្លែងដែលបទចម្រៀងនេះពោរពេញទៅដោយខ្លឹមសាររបស់ Vinh ។
បទចម្រៀងមួយទៀតដែលតន្ត្រីករ Le Ham ពេញចិត្តបំផុតអំពីប្រធានហូជីមិញជាទីស្រឡាញ់គឺបទ “មាតានៃភូមិ Lotus”។ បទចម្រៀងនេះមានបទសាមញ្ញៗ ស្រើបស្រាល ប៉ុន្តែអស្ចារ្យ និងធំធេង៖ "ម្តាយនៅស្ងៀមក្នុងជីវិតបែបនោះ / ស្មាស្តើងរបស់នាងផ្ទុកបន្ទុកធ្ងន់នៃផ្លូវរអិល / ម្តាយនោះបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូននៅលើមេឃពេលយប់ / ចំកណ្តាលភក់ខ្មៅ ផ្កាឈូករីក"។
លោក Le Ham បាននិយាយថា លោកបាននិពន្ធទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេងទាំងនេះដោយអស់ពីដួងចិត្ត ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព ជាមួយនឹងការកោតសរសើរគ្មានដែនកំណត់ចំពោះម្តាយវៀតណាមនោះ។ បទចម្រៀងនេះក្រោយមកត្រូវបានច្រៀងជាច្រើនដងក្នុងពិធីបុណ្យ ហើយហាក់នៅស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត គ្រប់ពេលមានពិធីបុណ្យម្តងៗ មាន "ម្តាយភូមិសែន" នៅពេលណាដែលមានពិធីដ៏ឧឡារិក បទចម្រៀង "ម្តាយភូមិសែន ម្តាយវៀតណាមបានលើកតម្កើងជីវិតកូនៗ..." បាន បន្លឺឡើងដោយមោទនភាព។
កម្រងបទចម្រៀងដែលផ្តល់កិត្តិយសក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់រដ្ឋផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក៏មានក្រុមចម្រៀង "វៀតណាមក្នុងបេះដូងខ្ញុំ" "Tieng drum dem trang", "Ha Tinh que huong ta"... អាចនិយាយបានថាបទចម្រៀងនីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយតន្ត្រីករ Le Ham ពាក្យនីមួយៗ និងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ដើម្បីអោយអ្នកស្តាប់បានទាំងស្គាល់ និងស្និទ្ធស្នាល ក៏ដូចជាមោទនភាព និងក្តីស្រលាញ់។ "ខ្ញុំបានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងតន្ត្រី, ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាដើម្បីដឹងថាជីវិតនេះមានអត្ថន័យ, របៀបដែលមានតម្លៃរស់នៅ" ។ - musician Le Ham បានចែករំលែក ការប្រកាស របស់
បទចម្រៀងជាង 200 បទ រួមទាំងបទចម្រៀងសម្រាប់កុមារដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់សៀវភៅសិក្សា សាកសមសម្រាប់ក្រុមចម្រៀង ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់ "Vinh, Thanh Pho Binh Minh", "Nguoi Me Lang Sen" ឬ "Gai Song La" ត្រូវបានច្រៀង និងចងចាំពីមនុស្សជំនាន់ជាច្រើន ដែលជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់តន្ត្រីករ។ តន្ត្រីករ ឡឺ ហាំ បាននិយាយថា៖ «នៅពេលបទចម្រៀងមួយល្បី តន្ត្រីករនឹងរស់នៅជាមួយវា ត្រូវចងចាំ និងរៀបរាប់តាមឈ្មោះ នោះគឺជារង្វាន់នៃជីវិត ជាអ្វីដែលយើងនៅតែជំពាក់ជីវិតច្រើន»។
ប្រភព
Kommentar (0)