«ខ្ញុំអាចឆ្លើយបានតែផ្នែកទីមួយប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីសម្រាប់ផ្នែកដែលនៅសល់ទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានទីពឹងទាល់តែសោះ» ង្វៀន គីមង៉ុក ដែលទើបតែទទួលបានពិន្ទុ IELTS ៧.៥ បានរំលឹកឡើងវិញ។
ង្វៀន គីមង៉ុក ទទួលបានពិន្ទុ IELTS ចំនួន 7.5 ដោយចាប់ផ្តើមពីសូន្យ។
ខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍សោកសៅ និងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីមុនមក។
គីម ង៉ុក (អាយុ ២៥ ឆ្នាំ) ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិពីសាកលវិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់ (សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហូជីមិញ) កើត និងធំធាត់នៅក្នុងស្រុកមួយនៃខេត្តបេនត្រេ។ ការរៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីក្មេងគឺជារឿងថ្មីស្រឡាងសម្រាប់គីម ង៉ុក។
«នៅវិទ្យាល័យកម្រិតមធ្យមសិក្សា ការរៀនភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ និងការទន្ទេញចាំវាក្យសព្ទ ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែអាចទទួលបាន ៦ ឬ ៧ ពិន្ទុ ហើយមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះវាទេ។ ប៉ុន្តែការភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងនៅថ្នាក់ទី ១០ នៅពេលដែលខ្ញុំជាសិស្សអក្សរសាស្ត្រនៅវិទ្យាល័យឯកទេស បេនត្រេ ។ នៅក្នុងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទទួលបានត្រឹមតែ ៥ ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំសុទ្ធតែពូកែខាងនេះ។ ខ្ញុំបានដឹងថាស្ថានភាពភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំយំច្រើនណាស់» គីមង៉ុករំលឹកឡើងវិញ។
ក្រោយមក ក្មេងស្រីដែលកើតនៅឆ្នាំ 1998 បានសិក្សាជាមួយគ្រូបង្រៀនម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនអាចកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងបានទេ ដែលស្ទើរតែស្មើនឹងសូន្យពិន្ទុ។ «នៅឆ្នាំនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលខ្ញុំបានដាក់ពាក្យចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យដោយផ្អែកលើកំណត់ត្រាសិក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងមុខវិជ្ជា A-block ហើយត្រូវបានទទួលយក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ មុខវិជ្ជា D-block របស់ខ្ញុំ (គណិតវិទ្យា អក្សរសាស្ត្រ ភាសាអង់គ្លេស) មិនមានពិន្ទុខ្ពស់ទេ» នាងបានរំលឹកឡើងវិញ។
នៅឆ្នាំដំបូងនៅសាកលវិទ្យាល័យ យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សាលា សិស្សត្រូវធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេសដើម្បីចូលរៀនថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្ម (បែងចែកជាកម្រិត 1-2-3-4)។ ង៉ុកបានធ្លាក់ក្នុងការប្រឡងលើកដំបូងរបស់នាង ដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឡើងទៅកម្រិតទាបបំផុត គឺកម្រិតភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្មកម្រិត 1 នោះទេ។
ង៉ុក មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនឯង ហើយត្រូវរៀនវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស៊ីជម្រៅរយៈពេលប្រហែលបួនខែនៅសាលា មុនពេលប្រឡងឡើងវិញ។ នាងបានសិក្សាជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់មកពីតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលស្ទើរតែមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីភាសាបរទេស។
ពេលវេលាដ៏ផ្លាស់ប្តូរជីវិត
បន្ទាប់ពីវគ្គពិនិត្យឡើងវិញនោះ ង៉ុក បានប្រឡងជាប់ ហើយទទួលបានពិន្ទុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលរៀនថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្ម 2។ នាងក៏បានព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងថ្នាក់រៀន ដោយអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែនៅតែខ្វះភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងការនិយាយ។ «រឿងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំបាក់ទឹកចិត្ត និងមិនស្រួលខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចរៀនភាសាអង់គ្លេសបានទៀតទេ» ង៉ុក រំលឹកឡើងវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌមួយគឺថា សិស្សដូចជា Ngoc ត្រូវតែមានពិន្ទុ IELTS 5.5 ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។ បើមិនដូច្នោះទេ ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំកន្លងមកនេះនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ។
នៅរសៀលមួយ នាងបានទៅផឹកកាហ្វេ ហើយបានជួប Phan Huynh Thao ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធម្នាក់មកពីវិទ្យាល័យឯកទេសរបស់នាងនៅ Ben Tre។ នាងជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលពូកែភាសាអង់គ្លេស និងមានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសានេះ។
ង៉ុក បានរៀបរាប់ថា «ពេលខ្ញុំប្រាប់ថាវ ថាវ ថាវ ថាវ មានអារម្មណ៍បាក់ទឹកចិត្ត ថាវ កំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេសជាប្រចាំ ប៉ុន្តែមិនទាន់ប្រសើរឡើងនៅឡើយទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងអាចបញ្ចប់ការសិក្សាបានឬអត់ទេ ថាវ បាននិយាយភ្លាមៗថាវនឹងបង្រៀនខ្ញុំ។ នៅពេលនោះ ថាវ ជានិស្សិតជំនាញសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេស ទីក្រុងហូជីមិញ ហើយមានការងារក្រៅម៉ោងជាគ្រូបង្រៀន។ ខ្ញុំបានយល់ព្រមភ្លាមៗ»។
ង៉ុក (ខាងឆ្វេងបំផុត) និងសហការីរបស់គាត់។ ផាន់ ហ៊ុយញ ថាវ (Phan Huynh Thao) មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាងដែលបានជួយនាងឱ្យរកឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះភាសាអង់គ្លេស (ទីពីររាប់ពីស្តាំ)។
ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ង៉ុក ជិះឡានក្រុងពីរដងពីអន្តេវាសិកដ្ឋានរបស់នាងក្នុងតំបន់ B សាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ (ជាប់ព្រំដែនខេត្ត ប៊ិញយឿង ) ហើយបន្ទាប់មកដើរចម្ងាយមួយទៀតទៅកាន់តំបន់សិក្សារបស់និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងស្រុកប៊ិញថាញ់ ទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីសិក្សាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាង។
នៅក្នុងវគ្គដំបូង ង៉ុក ផ្តោតលើការនិយាយ មិនមែនវេយ្យាករណ៍ ឬវាក្យសព្ទទេ។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្ត និងមតិយោបល់លម្អិតបន្ទាប់ពីលំហាត់និយាយនីមួយៗ ង៉ុក ទទួលបានទំនុកចិត្តបន្តិចម្តងៗ។ នាងស្រាប់តែគិតថា "អូ ដូច្នេះខ្ញុំក៏អាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានដែរ!" ជាលើកដំបូង នាងមានអារម្មណ៍សង្ឃឹមបន្តិចបន្តួចអំពីការរៀនភាសារបស់នាង។
មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងបានផ្តល់កិច្ចការផ្ទះជាច្រើនដល់ង៉ុក សម្ភារៈអាន វាក្យសព្ទដែលត្រូវរៀន និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺថា ការពន្យល់ដោយអារម្មណ៍របស់មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងអំពីវាក្យសព្ទបានជួយង៉ុកជៀសវាងការធុញទ្រាន់នឹងការសិក្សា។
នាងបានរៀបរាប់ថា «មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅនៅពេលនោះ ធ្លាប់តែឃើញខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក និងរៀនភាសាអង់គ្លេសចាប់ពីម៉ោង ៧ ព្រឹកដល់ម៉ោង ១១ ព្រឹក សម្រាកមួយរយៈពេលខ្លី បន្ទាប់មករៀនភាសាអង់គ្លេសម្តងទៀតចាប់ពីម៉ោង ១ រសៀលដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាច។ រាល់យប់ ខ្ញុំអង្គុយរៀនម្តងទៀតចាប់ពីម៉ោង ៧ យប់ដល់ម៉ោង ១១ យប់។ ខ្ញុំបានទន្ទេញវាក្យសព្ទជាច្រើនទំព័រ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគជាច្រើន ហើយអាចទន្ទេញប្រយោគថ្មីៗបានយ៉ាងវែង»។
បន្ទាប់ពីការបង្រៀនแบบตัวต่อตัว ង៉ុក បានប្តូរទៅថ្នាក់រៀនជាក្រុមជាមួយមិត្តភក្តិប្រាំនាក់។ នៅពេលដែលជំនាញនិយាយរបស់នាងប្រសើរឡើង នាងបានបន្តកែលម្អជំនាញស្តាប់ អាន និងសរសេររបស់នាង។ គោលដៅដំបូងរបស់នាងគឺគ្រាន់តែទទួលបានពិន្ទុ IELTS 5.5 ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ នាងទទួលបានពិន្ទុ IELTS 6.0 ក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់នាង (និយាយ 6.5; ស្តាប់ 6.0; អាន 6.0; សរសេរ 6.0)។ ង៉ុក បានដឹងថា នៅពេលដែលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសយកឈ្នះលើភាពមិនស្រួលខាងក្នុងរបស់ពួកគេអំពី "ខ្ញុំមិនអាចរៀនភាសាបរទេសបានទេ" ការរៀនសូត្ររបស់ពួកគេកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។
"ពីសូន្យដល់វីរបុរស"
ង៉ុក (ខាងស្តាំ) និងមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ ង្វៀន ធី ធុយយឿង
ដោយមិនពេញចិត្តនឹងពិន្ទុ IELTS 6.0 របស់នាង ង៉ុក បានបន្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ង៉ុក បានប្រឡង IELTS ឡើងវិញច្រើនដង ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចលើសពីពិន្ទុ 6.0 បាន។ នាងបានសម្រេចចិត្តឈប់ពីការងារក្រៅម៉ោងរបស់នាងជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីផ្តោតតែលើការសិក្សាប៉ុណ្ណោះ។ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ង៉ុក បានស្រក់ទឹកភ្នែកពេលទទួលបានអ៊ីមែលប្រកាសលទ្ធផលរបស់នាង៖ នាងទទួលបានពិន្ទុ IELTS 7.0។
នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០២២ ក្នុងការប្រឡងចុងក្រោយបំផុតរបស់នាង ង៉ុក ទទួលបានពិន្ទុ IELTS ៧.៥ ដែលជាអ្វីដែលនាងមិនដែលហ៊ានស្រមៃចង់បានកាលពីបីឆ្នាំមុន។ ពីការធ្វើជាសិស្សរបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់នាង ង៉ុកបានក្លាយជាមិត្តរួមការងាររបស់នាង ហើយពួកគេរួមគ្នាបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់មនុស្សជាច្រើនដែលនៅតែមានបញ្ហាជាមួយភាសានេះ។
លោក Ngoc បាននិយាយថា «ពីមនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានមូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាអង់គ្លេស ហើយគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការរៀនសូត្រ ឥឡូវនេះខ្ញុំដូចជាមនុស្សដែលទើបតែស្រលាញ់ថ្មីថ្មោង ដែលតែងតែរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសានេះ។ ខ្ញុំអាចអានសៀវភៅ និងមើលភាពយន្តភាសាអង់គ្លេសពេញមួយថ្ងៃដោយមិនធុញទ្រាន់ - អ្វីមួយដែលគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំពីមុន។ ខ្ញុំអាចយល់ចិត្តមនុស្សជាច្រើនដែលបានសិក្សាអស់រយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចប្រើភាសាអង់គ្លេសដោយទំនុកចិត្ត ហើយខ្ញុំអាចជួយពួកគេឱ្យបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេឡើងវិញចំពោះមុខវិជ្ជានេះ»។
ដោយធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើលោកស្រី ង៉ុក លោកស្រី ង្វៀន ធី ធុយយឿង ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រនៅទីក្រុងហូជីមិញ និងជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងជាមិត្តរួមការងារនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាអង់គ្លេស បាននិយាយថា “វាជារឿងធម្មតាទេដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលបានពិន្ទុ IELTS ពីសូន្យដល់ 5.0-5.5 ទោះបីជាវាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនក៏ដោយ។ ការទទួលបានពិន្ទុ IELTS ពីសូន្យដល់ 6.0 គឺជាការប្រឈមដ៏លំបាកជាង”។
ធុយយឿង បានចែករំលែកថា «អ្នកណាដែលបានសិក្សា និងអនុវត្តសម្រាប់ការប្រឡង IELTS យល់ថាការឡើងពីពិន្ទុ 6.0 ទៅ 6.5 បន្ទាប់មក 7.0 និងចុងក្រោយ 7.5 តម្រូវឱ្យមានរយៈពេលយូរនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង ឆន្ទៈ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំថា 'ង៉ុកបានឡើងពីពិន្ទុសូន្យទៅ 7.5 ក្នុង IELTS ដូចជា 'សូន្យទៅជាវីរបុរស' ដោយយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចរបស់នាង យកឈ្នះលើខ្លួនឯង និងប្រែក្លាយក្តីសុបិន្តរបស់នាងទៅជាការពិតមួយជំហានម្តងៗ'។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព







Kommentar (0)