ក្មេងស្រីដែលបានរស់រានមានជីវិត 11 ថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃអាម៉ាហ្សូន

នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 Juliane Koepcke បានក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួចនៃយន្តហោះនៅឯពពកខ្មៅដែលប្រមូលផ្តុំគ្នា ដោយមិនដឹងថាសោកនាដកម្មនៃជីវិតរបស់នាងហៀបនឹងកើតឡើងនោះទេ។

Juliane Koepcke អាយុ 17 ឆ្នាំកំពុងអង្គុយនៅកៅអីបង្អួច 19F នៅលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប៉េរូ LANSA Flight 508 នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1972 ។ យន្តហោះ Lockheed L-188A Electra បានដឹកមនុស្ស 92 នាក់ពី Lima ទៅ Pucallpa ប្រទេសប៉េរូ។ ប្រហែល 20 នាទីមុនពេលចុះចត យន្តហោះបានចាប់ផ្តើមញ័រ បណ្តាលឱ្យវ៉ាលី និងអំណោយបុណ្យណូអែលធ្លាក់ចុះ។

ផ្លេកបន្ទោរបានវាយប្រហារស្លាបស្តាំរបស់យន្តហោះ ហើយវាបានធ្លាក់។ ជុំវិញការស្រែករបស់មនុស្សរាប់សិបនាក់ទៀត Koepcke បានឮម្តាយរបស់គាត់និយាយពីកន្លែងអង្គុយក្បែរគាត់ថា "វាអស់ហើយ!" បន្ទាប់មក យន្តហោះបានបែកជាបំណែកៗ។

Koepcke បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាក់ពីលើមេឃថា "ម្តាយរបស់ខ្ញុំលែងនៅជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ ហើយខ្ញុំក៏លែងនៅលើយន្តហោះដែរ។ ខ្ញុំនៅតែជាប់នឹងកៅអីរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅម្នាក់ឯង។

Juliane Koepcke ទស្សនាកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ឡើងវិញ។ រូបថត៖ Deutsche-Kinemathek — Juliane Koepcke ទស្សនាកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ឡើងវិញ។ រូបថត៖ *Deutsche-Kinemathek*

ក្មេងស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំបានរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ដោយអព្ភូតហេតុ។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីជើងហោះហើរលេខ 508 លោក Koepcke បានចំណាយពេល 11 ថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃអាម៉ាហ្សូន មុនពេលត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកនេសាទក្នុងតំបន់។ ជាង 50 ឆ្នាំក្រោយមក រឿងរបស់ Koepcke ត្រូវបានគេរំលឹកឡើងវិញ ដោយសារតែវាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងករណីរបស់កុមារ 4 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលបានរស់រានមានជីវិតរយៈពេល 40 ថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃអាម៉ាហ្សូន បន្ទាប់ពីយន្តហោះរបស់ពួកគេបានធ្លាក់កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។

កុមារ 4 នាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 1 ទៅ 13 ឆ្នាំបានរួចរស់ជីវិតពីការធ្លាក់យន្តហោះដែលបានសម្លាប់មនុស្សពេញវ័យបីនាក់រួមទាំងម្តាយរបស់ពួកគេ។ សាច់ញាតិបាននិយាយថា កុមារដែលជាសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច Huitoto បានបរិភោគម្សៅដំឡូងមីដែលនាំមកលើយន្តហោះ និងផ្លែឈើពីព្រៃ។ ពួកគេបានជ្រកក្រោមដើមឈើពេលភ្លៀង។

អង្គការជនជាតិដើមភាគតិច Amazon របស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី បាននិយាយថា កុមារបានរស់រានមានជីវិតដោយសារ "ចំណេះដឹង និងទំនាក់ទំនងជាមួយជម្រកធម្មជាតិ" ដែលជនជាតិដើមភាគតិចអនុវត្តតាំងពីវ័យក្មេង។

Koepcke ក៏ធំឡើងជុំវិញដោយធម្មជាតិ។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Hans-Wilhelm គឺជាអ្នកជំនាញខាងសត្វវិទ្យា ចំណែកម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Maria គឺជាអ្នកជំនាញខាងដើមកំណើត។ អ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នានៅសាកលវិទ្យាល័យ Kiel ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងការស្វែងរកប្រទេសមួយដែលមាន "ជីវចម្រុះ ដែលមិនទាន់រកឃើញ " ប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប៉េរូ ហើយរៀបការនៅលីម៉ា។

ពួកគេបានចិញ្ចឹមកូនស្រីតែម្នាក់របស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះដែលពោរពេញទៅដោយសត្វដូចជាសេក ចៀម និងសត្វស្លាបដែលរងរបួសជាច្រើនដែល Maria បានជួយសង្គ្រោះ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេបានរស់នៅក្នុងស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវបណ្តោះអាសន្នមួយជ្រៅនៅក្នុង Amazon ដែលមានឈ្មោះថា Panguana ដែលដាក់ឈ្មោះតាមបក្សីដើម។ Koepcke ស្រឡាញ់ព្រៃតាំងពីកុមារភាព ដោយរៀនអំពីរុក្ខជាតិ និងសត្វរបស់វា។ ក្រោយមក Koepcke បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថា "នាងបានចូលរៀននៅសាលានៃព្រៃភ្លៀង" ។

នៅលើជើងហោះហើរជោគវាសនាក្នុងឆ្នាំ 1972 Koepcke និងម្តាយរបស់នាងបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីអបអរបុណ្យណូអែលជាមួយឪពុករបស់នាងបន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។ ការហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានចេញដំណើរដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពពកខ្មៅបានលេចចេញមក ជាសញ្ញានៃសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។

ម្តាយរបស់ Koepcke មើលទៅលើមេឃដោយព្រួយបារម្ភ ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗមិនអីទេ" ។ បន្ទាប់មក ផ្លេកបន្ទោរបានវាយប្រហារស្លាបយន្តហោះ។ នាងបាននិយាយថា "រឿងបន្ទាប់ដែលខ្ញុំដឹង ខ្ញុំលែងនៅក្នុងកាប៊ីនទៀតហើយ ខ្ញុំនៅខាងក្រៅ ហោះហើរនៅលើអាកាស ខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីយន្តហោះទេ យន្តហោះបានចាកចេញពីខ្ញុំ"។

នៅពេលនាងដួល Koepcke អាចមើលឃើញតែមែកឈើក្រាស់ដូចផ្កាខាត់ណា មុនពេលភ្ញាក់ពីគេងនៅព្រឹកបន្ទាប់នៅក្នុងព្រៃ។ អាវក្នុងរបស់នាងត្រូវបានរហែក វ៉ែនតា និងស្បែកជើងមួយបានបាត់។

Koepcke បានរងរបួសបាក់ឆ្អឹងកដៃ និងការកាត់ជ្រៅជាច្រើនកន្លែង។ ក្រោយមក Koepcke បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា ព្រៃឈើ "បានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។ ស្លឹកឈើបានបន្ទន់ឥទ្ធិពលនៃការធ្លាក់របស់គាត់ពីជាង 3,000 ម៉ែត្រ។

ក្រោយពីភ្ញាក់ពីដំណេក Koepcke បានស្វែងរកម្ដាយរបស់នាងតែរកមិនឃើញ។ Koepcke ដឹងថានាងនៅម្នាក់ឯង។ នាងបានប្រើអ្វីដែលឪពុករបស់នាងបានបង្រៀននាង៖ ប្រសិនបើអ្នកវង្វេងក្នុងព្រៃ ស្វែងរកទឹក ហើយដើរតាមអូរ វានឹងនាំទៅរកប្រភពធំជាង។ ដើម្បីស្វែងរកទឹក Koepcke បានដើរតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់ព្រៃ Amazon ដែលពោរពេញទៅដោយពស់ មូស ស្វា និងកង្កែប។

នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនដែលខ្លាចព្រៃនោះទេ។

Koepcke ត្រូវបានមើលថែដោយឪពុករបស់នាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅប្រទេសប៉េរូក្នុងឆ្នាំ 1973។ រូបថត៖ Instagram/Juliane Koepcke — Koepcke ត្រូវបានមើលថែដោយឪពុករបស់នាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅប្រទេសប៉េរូក្នុងឆ្នាំ 1973។ រូបថត៖ *Instagram/Juliane Koepcke*

ក្នុងដំណើរនោះ នាងបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏គួរឲ្យរន្ធត់មួយ គឺកៅអីយន្តហោះមួយជួរពេញទៅដោយសាកសព។ Koepcke បានពិពណ៌នាថា "នៅពេលនោះជើងរបស់ខ្ញុំបានស្ពឹក" ។

Koepcke គិតថាម្តាយរបស់នាងអាចជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ Koepcke បានប៉ះរាងកាយដោយដំបង ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញស្ត្រីនោះបានលាបក្រចកជើងរបស់នាង ដែលម្តាយរបស់នាងមិនដែលធ្វើ។ Koepcke បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលភ្លាមៗ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនចំពោះការគិតបែបនោះ" Koepcke បាននិយាយ។

នៅថ្ងៃទី 10 Koepcke ជិតអស់កម្លាំង។ នៅពេលមួយ នាងបានឮយន្តហោះសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែមិនមានវិធីដើម្បីជូនដំណឹងដល់ពួកគេថានាងស្ថិតនៅក្រោមដំបូលដ៏ក្រាស់នោះទេ។ Koepcke មានតែស្ករគ្រាប់មួយថង់ដែលនាងរកឃើញនៅកន្លែងធ្លាក់ ហើយគិតថានាងនឹងស្រេកឃ្លានស្លាប់។

នៅរសៀលនោះ នាងបានឃើញទូកមួយ ហើយគិតថានាងកំពុងតែងឿងឆ្ងល់។ ពេលនាងប៉ះវានាងដឹងថាវាពិត។ ផ្លូវនៅក្បែរនោះនាំទៅដល់ខ្ទមដែលមានម៉ាស៊ីន និងធុងសាំងនៅខាងក្រៅ។

"ខ្ញុំមានរបួសចំហរនៅដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ។ សត្វរុយបានពងនៅក្នុងវា ហើយមានដង្កូវនាងប្រវែងមួយសង់ទីម៉ែត្រ។ ខ្ញុំចាំថា ឆ្កែរបស់ខ្ញុំមានការឆ្លងមេរោគស្រដៀងគ្នា ហើយប៉ារបស់ខ្ញុំបានចាក់ប្រេងកាតចូលទៅក្នុងមុខរបួស។ ខ្ញុំបានចាក់សាំងទៅលើមុខរបួស ហើយបានចេញប្រហែល 30 maggots"។

នៅថ្ងៃទី 11 Koepcke កំពុងរង់ចាំនៅខ្ទមនៅពេលដែលគាត់បានលឺសំលេងរបស់មនុស្សជាច្រើនហើយបានដឹងថាគាត់នឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ Koepcke បាននិយាយថា "ពេលនោះដូចជាការលឺសំលេងរបស់ទេវតា" ។

គឺអ្នកនេសាទក្នុងស្រុកដែលត្រឡប់មកខ្ទមរបស់ខ្លួនវិញ។ ពួកគេបានផ្តល់ជំនួយដំបូង Koepcke ផ្តល់អាហារដល់នាង និងនាំនាងទៅតំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើនជាង។ Koepcke ត្រូវបានបញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ។

បន្តិចក្រោយមក Koepcke បានជួបជុំជាមួយឪពុករបស់នាងម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1973 សាកសពម្តាយរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញ។

Koepcke នៅទីក្រុង Lima ប្រទេសប៉េរូ ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2014។ រូបថត៖ AFP — Koepcke នៅទីក្រុង Lima ប្រទេសប៉េរូ ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2014។ រូបថត៖ *AFP*

Koepcke បានបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅ Keil ដោយទទួលបានបណ្ឌិតរបស់នាង ហើយត្រលប់ទៅ Panguana ដើម្បីសរសេរនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងលើសត្វប្រចៀវ។ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2000 នាងបានក្លាយជានាយកស្ថានីយ៍។

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនាងរៀបការ និងចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីក៏ដោយ ក៏ការចងចាំអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់នាងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

Koepcke ដែលមានអាយុ 68 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានសុបិន្តអាក្រក់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងអ្នកដទៃបានលងបន្លាចខ្ញុំម្តងហើយម្តងទៀត។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅរស់?

Thanh Tam (យោងតាម Washington Post, BBC )

ប្រភពតំណ