«អាណាចក្រនៃការមក និងការទៅ» ដោយ ថៃ គីមឡាន

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

(HNMCT) - សាស្ត្រាចារ្យ និងជាបណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា ថៃ គីមឡាន ថ្មីៗនេះបានចេញផ្សាយសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Realm of Coming and Going" ដែលជាការប្រមូលផ្ដុំអត្ថបទរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Tia Sang ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំកន្លងមក។ សៀវភៅនេះគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ស្រទន់ ប៉ុន្តែមានមូលដ្ឋានលើបទពិសោធន៍ ការសញ្ជឹងគិត និងជាពិសេសសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះប្រទេសរបស់គាត់។

សៀវភៅ "The Realm of Coming and Going" ឧទ្ទិសដល់ផ្នែកទី I ដល់ "រឿងរ៉ាវវប្បធម៌"។ នៅក្នុងនោះ នាងបានចែករំលែកទាំងបញ្ហាទូលំទូលាយ និងទូទៅដូចជា "ប្រពៃណី និងសម័យទំនើប" "ការលើកកម្ពស់វប្បធម៌" និង "សីលធម៌វប្បធម៌" ក៏ដូចជាប្រធានបទជាក់លាក់ដូចជា "អាវផាយប្រពៃណី" "ឡាងលីវ និងសុបិនរបស់បាញ់ជុង" និង "តែដើមរដូវជាមួយពិធីបុណ្យវូឡានចុង"... នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការសរសេររបស់នាងដែលទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែជ្រាលជ្រៅ អ្នកនិពន្ធបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាខាងទស្សនវិជ្ជាជាមួយនឹងការបំផុសគំនិតដ៏ខ្ពស់ និងហួសហេតុ។

នៅក្នុងការពិភាក្សាអំពីវប្បធម៌នេះ នាងផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាច្រើនសម្រាប់អ្នកអាន។ ទាំងនេះរួមមានការចម្លងដោយមិនរើសអើងនៃវប្បធម៌លោកខាងលិច ក៏ដូចជាការបដិសេធវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច។ នាងចង្អុលបង្ហាញថា៖ «អ្វីដែល WFOgburn ហៅថា 'ភាពយឺតយ៉ាវខាងវប្បធម៌' - ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាខាងវប្បធម៌ - កើតចេញពីការទទួលយកដោយអចេតនា មិនដឹងខ្លួន និងមិនជ្រើសរើសនៃធាតុវប្បធម៌ 'ខុសគ្នា' ឬ 'បរទេស' ដែលនាំឱ្យមានហានិភ័យនៃការរួមបញ្ចូលវប្បធម៌។ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករវាងវប្បធម៌ពីរខ្វះស្តង់ដារសមស្របនៃការសម្របខ្លួន ឬការធ្វើសមាហរណកម្ម វាពិបាកក្នុងការបង្កើតភាពសុខដុម និងតុល្យភាពនៅក្នុងវប្បធម៌នោះ»។

ដោយបញ្ជាក់ថា គោលនយោបាយអំពាវនាវឱ្យមានការវិលត្រឡប់នៃវប្បធម៌ទៅកាន់ឫសគល់របស់យើងនៅក្នុងបរិបទនៃសកលភាវូបនីយកម្មមិនមែនជារឿងថ្មីនោះទេ លោកស្រីបានចង្អុលបង្ហាញថា វាគឺជាប្រពៃណីរបស់ប្រជាជាតិមួយដែល "រៀងរាល់វិនាទី រាល់នាទី នៅលើដីគ្រប់អ៊ីញ..." តស៊ូដើម្បី "ស្វ័យភាព" ខាងវប្បធម៌។

ដោយធ្វើតាមទស្សនៈចាស់ដដែល ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបច្ចុប្បន្នកាល និងការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងហ្មត់ចត់ នៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀត នាងបានចែករំលែកគំនិតដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់នាងថា “អស់រយៈពេលយូរមកហើយ វិស័យវប្បធម៌មិនត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រឹមត្រូវស្របគ្នានឹងនិន្នាការ និងចលនានៃការធ្វើសមាហរណកម្មសកលលោកទេ។ បាតុភូតវប្បធម៌ថ្មីៗបង្ហាញពីផ្នែកដែលអាចមើលឃើញបាននៃវប្បធម៌ដែលបានលេចចេញពីក្រោយឆាក ដោយមិនបានកើតចេញពីការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌ជាអត្តសញ្ញាណ និងចរិតលក្ខណៈជាតិឡើយ”។

ផ្នែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងសៀវភៅ "Homecoming" របស់សាស្ត្រាចារ្យ Thai Kim Lan គឺ "អ្នកនិពន្ធ - ស្នាដៃ" ដែលមានអត្ថបទចំនួនប្រាំបួនអំពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃរបស់ពួកគេ ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីទស្សនៈថ្មីរបស់ទស្សនវិទូម្នាក់នៅក្នុងស្នាដៃបុរាណរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ Nguyen Du គឺ "រឿងនិទានរបស់ Kieu"។ នាងវិភាគប្រយោគពីរគឺ "ការប្រមូលផ្តុំពាក្យបែបស្រុកស្រែ" និង "សូម្បីតែការកម្សាន្តពីរបីម៉ោងក៏អាចរីករាយបានដែរ" ដោយចង្អុលបង្ហាញថា "ពាក្យបែបស្រុកស្រែ" តំណាងឱ្យទាំងអាកប្បកិរិយារាបទាប និងការបញ្ជាក់ពីប្រធានបទច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងវិស័យកំណាព្យ Nôm មិនមែនជាការចម្លង ឬការត្រាប់តាមនោះទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស នាងទាញយកគំនិតរបស់ទស្សនវិទូផ្សេងៗ ដោយផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវទស្សនៈថ្មីលើ Nguyen Du និងកំណាព្យរបស់គាត់។

សាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជបណ្ឌិត ថៃ គីមឡាន ជាជនជាតិដើមភាគតិចនៃ ទីក្រុងហ៊ូ ដូច្នេះវាជារឿងដែលអាចយល់បានថា ផ្នែកសំខាន់មួយនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់គឺទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ូ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងផ្នែកទី III គាត់សរសេរអំពី "ធម្មជាតិ និងមនុស្ស" ដែលគាត់រៀបរាប់អំពី "ទន្លេទឹកអប់ដ៏អស្ចារ្យ" "ពន្លឺថ្ងៃថ្មី" ឬជាញឹកញាប់ការចងចាំអំពី "ថ្ងៃដ៏រីករាយនៅលើកំពូលភ្នំរដូវរងាដ៏សោកសៅ" ជាមួយនឹងបរិយាកាសហ៊ូដ៏ពិសេស ប្រជាជន និងការប៉ះបន្តិចបន្តួចនៃសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយរបស់ទីក្រុងហ៊ូ។

ពេលខ្លះ អ្វីដែលនៅសេសសល់ក្នុងចិត្តអ្នកអាន គឺជាការចងចាំដ៏សាមញ្ញ និងស្មោះស្ម័គ្រ ដូចជាកំណប់ទ្រព្យដែលរក្សាអ្វីមួយរបស់ទីក្រុងហ៊ូ ហើយក៏ជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌វៀតណាមផងដែរ៖ “សួនច្បារហ៊ូ គឺជាឃ្លាំងអេកូឡូស៊ីសម្រាប់ម្ហូបហ៊ូ ដែលផ្តល់បន្លែស្រស់ៗមិនត្រឹមតែសម្រាប់អាហារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ពិធីជប់លៀងផងដែរ ចាប់ពីពន្លកជីរអង្កាម រហូតដល់ផ្លែល្វា ចាប់ពីស្លឹកគ្រៃ រហូតដល់ស្លឹកក្រូចសើច និងស្លឹកដូង។ ទាំងអស់នេះអរគុណចំពោះការថែទាំប្រចាំថ្ងៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ…”

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា ថាយ គីមឡាន កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងហ្វេ។ នាងបានសិក្សានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបានការពារនិក្ខេបបទបណ្ឌិតផ្នែកទស្សនវិជ្ជានៅសាកលវិទ្យាល័យ Ludwig Maximilian ក្នុងទីក្រុងមុយនិច។ នាងបានបង្រៀននៅទីក្រុង ហូជីមិញ តាំងពីឆ្នាំ 1994។ អ្នកអានស្គាល់នាងតាមរយៈស្នាដៃដូចជា "ដុតអុជធូប" និង "សំបុត្រដល់កូនខ្ញុំ"...

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព