សៀវភៅ “លុយហ្វា” របស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀនហ៊ុយទឿង ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី ៧០ នៃការរំដោះទីក្រុងហាណូយ។

ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃការរំដោះទីក្រុងហាណូយ (ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tre នឹងចេញផ្សាយរឿងខ្លី និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ "Luy Hoa" របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Huy Tuong។

គម្របសៀវភៅ Luy Hoa របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Huy Tuong។

"Flower Ramparts" គឺជាស៊េរីភាពយន្តដែលបង្កើតឡើងវិញនូវរយៈពេល 60 ថ្ងៃ និងយប់ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1946 ដល់ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1947) ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានដើម្បីការពាររាជធានី ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូទូទាំងប្រទេសប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ហុកសិបថ្ងៃ និងយប់នៃការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ដើម្បីមាតុភូមិ៖ 60 ថ្ងៃ និងយប់ យើងឃើញ "Flowers on the Ramparts"។

រឿងរ៉ាវនៃកំពែងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្កានាំអ្នកអានត្រឡប់ទៅរកថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទាំងនោះ ដោយបានឃើញការជម្លៀសជនស៊ីវិល និងអ្នកដែលបានកាន់អាវុធដើម្បីទប់ទល់នឹងសត្រូវ។ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឈុតឆាកដែលថតដោយប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយ ទឿង យើងឃើញដងផ្លូវ នៃទីក្រុងហាណូយ ម្តងទៀត ជាមួយនឹងហាងហ្គៃ ហាងដាវ ផ្សារដុងសួន និងជួបជាមួយប្រជាជននៃទីក្រុងហាណូយមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងវិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធ ពួកគេបានធ្វើការ ពួកគេបានលង់ស្នេហ៍។

នៅក្នុង *បន្ទាយផ្កា* មានអន្តរកម្មរវាងអាំងតង់ស៊ីតេដ៏ខ្លាំងក្លានៃសមរភូមិ និងភាពឆើតឆាយពិសេសរបស់ទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងចំណោមសំឡេងកាំភ្លើង និងសំឡេងផ្ទុះគ្រាប់បែកដៃ ខណៈដែលរន្ធនៅលើជញ្ជាំងភ្ជាប់ឆន្ទៈរបស់រដ្ឋធានី នៅតែមានការថើប នំអង្ករស្អិត និងផ្កាប៉េស តន្ត្រី និងការច្រៀង និងគូស្នេហ៍។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏ប្រណិត ប៉ុន្តែលេងសើច សាមញ្ញ ប៉ុន្តែប៉ិនប្រសប់។

ខ្សែភាពយន្តដែលយកលំនាំតាមរឿង "បន្ទាយផ្ការាយប៉ាយ" នឹងជួយអ្នកអានរំលឹកឡើងវិញនូវអតីតកាលដ៏រុងរឿងរបស់ប្រទេស យល់ និងស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយកាន់តែខ្លាំង តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានលះបង់ថាមពល និងបេះដូងទាំងអស់របស់គាត់ក្នុងការសរសេរអំពីរដ្ឋធានី។ ដូចប្រលោមលោក "រស់នៅជារៀងរហូតជាមួយរដ្ឋធានី" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ "បន្ទាយផ្ការាយប៉ាយ" គឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការទាំងមូលដែលលោកង្វៀន ហ៊ុយ ទឿង បានលះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទៅលើប្រធានបទនៃទីក្រុងហាណូយ ចាប់ពីដើមឆ្នាំ 1957 រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គឺរដូវក្តៅឆ្នាំ 1960។

ដោយមានប្រធានបទដូចគ្នាអំពីការតស៊ូដើម្បីការពាររាជធានី និងការបំផុសគំនិតដូចគ្នាអំពីទឹកដី និងប្រជាជននៃទីក្រុងហាណូយ ស្នាដៃទាំងពីរនេះបំពេញបន្ថែម និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីក្លាយជាទាំងមូលដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។

ជាពិសេស ស្គ្រីបភាពយន្តសម្រាប់រឿង "បន្ទាយផ្កា" មិនត្រឹមតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្របខ័ណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ប្រលោមលោកដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានគុណភាពអក្សរសាស្ត្រគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលមានរចនាប័ទ្មពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ ង្វៀន ហ៊ុយ ទឿង បានកត់ត្រាយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីដំណើរការសរសេរនៃស្នាដៃទាំងពីរនេះ។

សៀវភៅនេះមានរូបភាពគម្របបោះពុម្ពលើកដំបូងដោយ Văn Cao។

ជាពិសេស សៀវភៅនេះក៏រួមបញ្ចូលរូបថតនៃទំព័រសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ *លូយហ័រ* រូបភាពគម្របបោះពុម្ពលើកដំបូងដោយ វ៉ាន់ កៅ និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយ ទឿង ដែលកត់ត្រាដំណើរការច្នៃប្រឌិតរបស់ *លូយហ័រ* និង *សុង ម៉ៃ វ៉យ ធូ ដូ*។

នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ សាស្ត្រាចារ្យ ផុង ឡេ បានអះអាងថា នៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់លោក ង្វៀន ហ៊ុយ ទឿង ស្ទើរតែទាំងស្រុងបានលះបង់ថាមពល និងបេះដូងរបស់លោកទៅលើប្រធានបទនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជន និងទាហាននៃរដ្ឋធានី ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដែលតែងតែចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តរបស់លោកពេញមួយដំណើរសិល្បៈរបស់លោក ចាប់ពីរឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងល្ខោនដែលសរសេរមុនឆ្នាំ 1945 ដូចជារឿង វូ ញូ តូ ពិធីបុណ្យរាត្រីឡុងទ្រី... រហូតដល់រឿងល្ខោន "អ្នកដែលនៅសេសសល់" ដែលពណ៌នាអំពីប្រជាជននៃទីក្រុងហាណូយ ដែលរស់នៅនៅដើមដំបូងនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង...

ហើយមានតែពេលនេះទេដែលគាត់អាចងាកមើលទីក្រុងហាណូយវិញតាមរបៀបដែលច្បាស់លាស់ដោយសារការកន្លងផុតទៅនៃពេលវេលា ហើយនៅតែលាយឡំជាមួយនឹងអ័ព្ទនៃភាពនឹករលឹកអតីតកាល និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

«ប្រសិនបើរឿង «រស់នៅជារៀងរហូតជាមួយរដ្ឋធានី» ផ្អាកនៅបីថ្ងៃ និងយប់ដំបូងនៃសង្គ្រាម នោះរឿង «បន្ទាយផ្កា» អនុញ្ញាតឱ្យយើងឃើញសង្គ្រាមដែលកំពុងកើតឡើងជាង 60 ថ្ងៃ និងយប់ រហូតដល់កងវរសេនាធំរដ្ឋធានីដកថយពីទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រជាជាតិទាំងមូលក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូដ៏អូសបន្លាយ ដូចដែលបានអំពាវនាវដោយលោកប្រធានហូជីមិញ។ រួមជាមួយនឹងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏រំជួលចិត្ត និងរ៉ូមែនទិកប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលកងទ័ពដែលទទួលបានជ័យជម្នះបានវិលត្រឡប់មកផ្លូវចាស់វិញ...»

សាស្ត្រាចារ្យ Phong Le បានសរសេរថា «នេះមានន័យថា Luy Hoa ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យបញ្ចប់ផ្នែកដែលនៅសល់នៃរឿង 'Living Forever with the Capital' ដែលជាប្រលោមលោកមួយដែលប្រសិនបើ Nguyen Huy Tuong បានបញ្ចប់វាទាំងស្រុង នោះវានឹងក្លាយជាស្នាដៃដ៏ធំបំផុតនៃសំណេរសម័យទំនើបរបស់វៀតណាមរហូតដល់ថ្ងៃដែលអ្នកនិពន្ធបានទទួលមរណភាព»។

ប្រភព