ការងារពិសេសនៅវៀតណាមដោយអ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន Furuta Motoo

នារសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា នៅទីក្រុងហាណូយ ពិធីសម្ភោធសៀវភៅ “វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន” ដែលជាស្នាដៃពិសេសរបស់សាស្ត្រាចារ្យជប៉ុន និងបណ្ឌិត Furuta Motoo អ្នកប្រាជ្ញដែលបានចំណាយពេលជាងកន្លះសតវត្សស្រាវជ្រាវ និងភ្ជាប់ជាមួយវៀតណាម។

Báo Công an Nhân dân•18/07/2025

ពិធីសម្ភោធសៀវភៅនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ Truth ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងខួបលើកទី 52 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានការចូលរួមពីទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការការទូតជប៉ុននៅទីក្រុងហាណូយ តំណាងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័នមជ្ឈិមមួយចំនួន អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាព និងនិស្សិតជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ។

ចែករំលែកអំពីសៀវភៅ “Vietnam - A View from Japan” និងសាស្ត្រាចារ្យជនជាតិជប៉ុន លោកបណ្ឌិត Furuta Motoo សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Vu Minh Giang ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាលនៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ អនុប្រធានសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo គឺជាមិត្តពិសេសរបស់វៀតណាម។ គាត់បានចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវវៀតណាមនៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងផ្ទុះឡើង។ ជាមួយនឹងនិក្ខេបបទបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ស្តីពីបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរសិក្សាដែលមានរយៈពេលជិតកន្លះសតវត្ស ក្លាយជាជនជាតិជប៉ុនដ៏កម្រម្នាក់ដែលមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមសម័យទំនើប។ មិនដូចសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មកាលប្បវត្តិប្រពៃណី "វៀតណាម - ទិដ្ឋភាពពីប្រទេសជប៉ុន" គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រាវជ្រាវសិក្សាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ការវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយនឹងការសង្កេតសង្គម។

ការងារប្លែកៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសវៀតណាម ដោយអ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន Furuta Motoo -0 — សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិជប៉ុន Furuta Motoo និងអ្នកស្រាវជ្រាវវៀតណាមបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកអានក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ។

សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាប័ន និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រទេសវៀតណាម តាមរយៈកញ្ចក់សិក្សា រួមផ្សំជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។ ពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន ជំនឿវប្បធម៌ ឥរិយាបទសង្គម ដល់បញ្ហាម៉ាក្រូដូចជា ប្រវត្តិនៃការកសាង និងការពារប្រទេស ដំណើរការកំណែទម្រង់ និងនវានុវត្តន៍ សមាហរណកម្មអន្តរជាតិ និងតួនាទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់វៀតណាមក្នុងតំបន់ សៀវភៅនេះគូររូបភាពបែប Panoramic របស់វៀតណាមតាមរយៈទស្សនៈ និងវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់របស់អ្នកប្រាជ្ញបរទេស។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Ito Naoki បានមានប្រសាសន៍ថា សៀវភៅនេះមិនមែនគ្រាន់តែមើលប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈកែវភ្នែកម្ខាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវតម្រុយដើម្បីយល់ពីប្រទេសវៀតណាមតាមវិធីពហុភាគី ដោយផ្អែកលើបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គម។ អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកអានជប៉ុនជាច្រើនមានឱកាសស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រទេសវៀតណាម។ ការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់វៀតណាមនេះជួយប្រជាជនវៀតណាមមើលប្រទេសរបស់ពួកគេពីទស្សនៈថ្មីតាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន។

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅនេះ គណៈប្រតិភូមកពីប្រទេសជប៉ុន និងវៀតណាម រួមជាមួយសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo មានការផ្លាស់ប្តូរដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកអាន។ រាល់មតិយោបល់បានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ វប្បធម៌ និងនយោបាយរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម។ សៀវភៅ “Vietnam - A View from Japan” មិនត្រឹមតែជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តសញ្ញាដ៏រស់រវើកនៃមិត្តភាពដ៏ស្មោះត្រង់ និងរឹងមាំរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ សៀវភៅនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាស្ពាននៃមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌វៀតណាម និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ នៅឯការផ្លាស់ប្តូរ សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo បាននាំមកនូវការចែករំលែកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្មោះត្រង់ជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo បច្ចុប្បន្នជាប្រធានសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ។ លោកជាអ្នកជំនាញខាងវៀតណាម អ្នកជំនាញប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប និងនយោបាយវៀតណាម។ លោកបានធ្វើកិច្ចការស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីវៀតណាម ក្នុងនោះ 3 ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម និងបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម៖ “ហូជីមិញ - រំដោះជាតិ និងជួសជុលឡើងវិញ”; “វៀតណាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក”; "ភាពអត់ឃ្លានឆ្នាំ 1945 នៅវៀតណាម - ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ" - សៀវភៅដែលទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា។
សៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន" គឺជាស្នាដៃទីបួនរបស់គាត់ ដែលបោះពុម្ពដោយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិពិត។

ប្រភព៖ https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/cong-trinh-doc-dao-ve-viet-nam-cua-hoc-gia-nhat-ban-furuta-motoo-i775232/