នៅក្នុងសៀវភៅចុងក្រោយរបស់នាង មីសែល អូបាម៉ា ប្រាប់មិនត្រឹមតែរឿងរ៉ាវរបស់អតីតជំទាវទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរឿងរ៉ាវរបស់បុគ្គលម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះការសង្ស័យ ការខកចិត្ត អសន្តិសុខ និងការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនៅតែក្រោកឈរ រៀនស្រឡាញ់ខ្លួនឯង និងបន្តរស់នៅជាមួយពន្លឺខាងក្នុង។
តាំងពីនាងនៅក្មេង ក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅធំឡើងនៅ South Side របស់ Chicago Michelle ត្រូវបានញាំញីដោយគំនិត "តើខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ?" - សំណួរដែលមើលទៅហាក់ដូចជាសាមញ្ញដែលលងនាងពេញមួយជីវិតពេញវ័យរបស់នាង។ ហើយនៅពេលដែលនាងចូល Princeton ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក នាងតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកខាងក្រៅនៅក្នុងបរិយាកាសនេះ។ ការមានអារម្មណ៍មន្ទិលសង្ស័យ និងមើលស្រាលដោយសារពណ៌សម្បុរ ភេទ និងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់នាងបានធ្វើឱ្យការងាររបស់នាងពិបាកទទួលស្គាល់ទ្វេដង។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ការធំឡើងដោយមើលឪពុកដ៏រឹងមាំរបស់នាងបាត់បង់ការចល័តដោយសារតែជំងឺក្រិនច្រើននោះ Michelle បានដឹងថាជីវិតអាចផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដែលយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ នេះបានបង្កើតអសន្តិសុខយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងនាងអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃជីវិត។ នៅពេលនាងក្លាយជាជំទាវទីមួយ Michelle មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនេះកាន់តែច្បាស់។ នាងខ្លាចនិយាយខុស ខ្លាចប៉ះពាល់គ្រួសារ ខ្លាចមិនអាចការពារកូនពីការពិនិត្យ និងវិនិច្ឆ័យ ។ ពេលខ្លះនាងខ្លាចថានាងចែកចាយច្រើនពេក ខ្លាចថានាងគ្មានសល់អ្វីឲ្យសោះ។
 |
ដោយមានជាង 400 ទំព័រ “The Light Within Us” មិនមែនគ្រាន់តែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតីតជំទាវទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ប៉ុន្តែបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតសង្គម និងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតដែល Michelle បានកែលម្អជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ អ្នកអានអាចស្វែងរកខ្លួនឯងបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងទំព័រនីមួយៗនៃសៀវភៅ ព្រោះបញ្ហាដែលលោកស្រី Michelle Obama ជួបប្រទះក៏ជារឿងដែលយើងបានតស៊ូដែរ៖ តើត្រូវរក្សាជំនឿដោយរបៀបណានៅពេលដែល ពិភពលោក ពោរពេញដោយភាពចលាចល? តើត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពអសន្តិសុខនៅក្នុងចិត្តរបស់យើងដោយរបៀបណា? តើយើងពិតជាខ្លាំងដូចយើងគិតមែនទេ?
នៅក្នុង "The Light Within" Michelle មិនខ្លាចក្នុងការបង្ហាញការភ័យខ្លាចរបស់នាងទេ - ពីការភ័យខ្លាចនៃការមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ ការភ័យខ្លាចនៃការវិនិច្ឆ័យ ការភ័យខ្លាចនៃការបរាជ័យ ការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ ការភ័យខ្លាចនៃការមិនអាចធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ - មិនមែននៅក្នុងវិធីនិទានកថានោះទេ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍នៃដំណើរ ស្វែងរក ខ្លួនឯង។ នាងដឹងថាការភ័យខ្លាចគឺជាការសាកល្បងនៃភាពចាស់ទុំ ដែលជាការអំពាវនាវឱ្យយើងដើរចេញពីតំបន់សុខស្រួលរបស់យើង ហើយរកមើលថាតើយើងអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។ នៅពេលដែលយើងពិតជាស្តាប់ការភ័យខ្លាចរបស់យើង យើងនឹងដឹងពីដែនកំណត់របស់យើង អ្វីជាតម្លៃរបស់យើង និងអ្វីដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់ពិតប្រាកដ។ ពីទីនោះយើងនឹងភ្លឺដោយក្លាហាន។
ដូចដែល Michelle Obama បានសរសេរថា "យើងកាន់តែមានភាពក្លាហាននៅពេលយើងបញ្ចេញពន្លឺ។ ការទទួលស្គាល់ពន្លឺរបស់អ្នកមានន័យថាការស្គាល់ខ្លួនឯង និងដឹងពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកតាមរបៀបពិតប្រាកដបំផុត។ តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ចំណេះដឹងខ្លួនឯងនេះនាំទៅរកភាពជឿជាក់ ដែលនាំទៅរកភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាទស្សនៈ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់សមត្ថភាពក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយអ្នកដទៃ ដែលសម្រាប់ខ្ញុំគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃថាមពលមួយផ្សេងទៀត។ គ្រួសារពន្លឺមួយដ៏រឹងមាំ។ បំផុសគំនិតសហគមន៍ជុំវិញវា នោះគឺជាថាមពលនៃពន្លឺនៅក្នុងយើងម្នាក់ៗ»។
ប្រសិនបើ "Michelle" គឺជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលកត់ត្រាដំណើររបស់ Michelle Obama ក្នុងការធំឡើងពីកុមារភាពដើម្បីក្លាយជាជំទាវទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក "The Light Within" គឺជាបទភ្លេងនៃមេរៀនជីវិតរបស់ Michelle និងរបៀបដែលនាងបានយកឈ្នះលើការលំបាកដើម្បីភ្លឺ។ នៅទីនេះសំណួរលែងជា "តើខ្ញុំជានរណា?" ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយពន្លឺរបស់ខ្ញុំ?"
សៀវភៅរបស់នាងមិនត្រឹមតែជាពាក្យលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកដែលមានអារម្មណ៍បាត់បង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាធំ ៗ ដូចជា ភាពឯកកោក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន ការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត ការអប់រំ សមភាពយេនឌ័រ និងអំណាច... ដូច្នេះហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលវាចេញផ្សាយ "ពន្លឺនៅក្នុងយើង" បានចូលទៅក្នុងបញ្ជី "សៀវភៅ 100 ក្បាលដែលត្រូវតែអានក្នុងឆ្នាំ 2022" របស់ទស្សនាវដ្ដី Time ។ មកដល់ពេលនេះ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាជាង ១៤ ភាសា និងបានបោះពុម្ពនៅជាង ២៧ ប្រទេស។
ប្រភព៖ https://baophapluat.vn/cuon-sach-tiet-lo-bi-mat-cua-cuu-de-nhat-phu-nhan-hoa-ky-post547885.html
Kommentar (0)