ដើរលេងក្នុងសួនវប្បធម៌អាមេរិក [ភាគទី 12]

លោក Theodore Herman Albert Dreiser (1871–1945) គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលមានទំនោរធម្មជាតិនិយម។ លោកកើតនៅ Terre Haute រដ្ឋ Indiana ជាកូនទីប្រាំបួនក្នុងចំណោមកូនដប់នាក់ក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករក្រីក្រដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក។

អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអាមេរិក Theodore Herman Albert Dreiser (1871-1945)។

កុមារភាពរបស់ Dreiser ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្រីក្រ ហើយឪពុករបស់គាត់គឺជាបុរសដ៏តឹងរ៉ឹង ផ្តាច់ការ ប៉ុន្តែមានចក្ខុវិស័យខ្លី។ គាត់ទទួលបានការអប់រំផ្លូវការតិចតួច ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើការជាកម្មករគ្មានជំនាញ ជាអ្នកកាសែត បានសរសេរប្រលោមលោកដែលមានថវិកាទាប និងទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ប្រលោមលោកក្រោយៗទៀតរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ទាំងនេះ។

របៀបរស់នៅដ៏ប្រណីតរបស់បងស្រីរបស់គាត់ ដែលជាស្រីពេស្យាថ្នាក់ខ្ពស់ម្នាក់ ដែលបានក្លាយជាតារាសម្ដែង បានជម្រុញទឹកចិត្តគាត់ឱ្យសរសេររឿង Sister Carree (1900) ដែលពណ៌នាអំពីសង្គមដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ រឿងនេះនិយាយអំពីនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរត់គេចពីជីវិតជនបទទៅកាន់ទីក្រុង (ឈីកាហ្គោ) មិនអាចរកការងារដែលមានប្រាក់ខែសមរម្យ ក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃបុរសមួយចំនួន ហើយនៅទីបំផុតទទួលបានកិត្តិនាមជាតារាសម្តែង។ ស្នាដៃនេះបានបង្កឱ្យមានរឿងអាស្រូវ ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីសាធារណជន ហើយការត្រួតពិនិត្យបានធ្វើអន្តរាគមន៍។ អ្នកនិពន្ធមិនអាចតស៊ូតបតវិញបានទេ ហើយត្រូវនៅស្ងៀមអស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 1911 គាត់បានត្រលប់ទៅបញ្ហាស្ត្រី "ដែលត្រូវបានគេដាក់ឲ្យនៅដាច់ដោយឡែក" គឺ Jenny Gerhardt ដែលលើកនេះទទួលបានការសាទរយ៉ាងខ្លាំង និងការយល់ព្រមពីសាធារណជន។

សៀវភៅ *An American Tragedy * (1925) បាននាំមកនូវភាពរុងរឿងដល់អ្នកនិពន្ធ។ សាធារណជនបានចាស់ទុំ និងទទួលយកការពិតដ៏ជូរចត់។ ក្នុងអាយុ 56 ឆ្នាំ (1928) លោក Dreiser បានទៅសហភាពសូវៀត ហើយបានសរសេរសៀវភៅធ្វើដំណើរអំពីសហភាពសូវៀត ដែលមានចំណងជើងថា *Dreiser Looking at Russia* (1928)។ លោកក៏បានសរសេរអត្ថបទមួយផងដែរ ដែលមានចំណងជើងថា *A Tragic America * (1931) ដែលបានពិពណ៌នាអំពីសង្គមអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ដ៏ធំ និងបានពិភាក្សាអំពីវិធានការកែទម្រង់ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមដ៏យុត្តិធម៌ជាងមុន។ រឿងខ្លីរបស់ *Ernita* នៅក្នុងបណ្តុំ *A Gallery of Women's Portraits * (1929) បានបង្កើតរូបភាពនៃយុទ្ធជនកុម្មុយនិស្តស្ត្រីពិតប្រាកដម្នាក់។

ស្នាដៃ​ពីរ​របស់ Dreiser គឺ An American Tragedy និង Jenny Gerhardt។

សោកនាដកម្មអាមេរិកមួយ ដែលរៀបរាប់ពីឃាតកម្មមួយនៅជាយក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទោះបីជាប្រលោមលោកនេះលក់ដាច់ខ្លាំងក៏ដោយ ក៏វាក៏ត្រូវបានគេរិះគន់ផងដែរចំពោះការពណ៌នាអំពីបុរសអសីលធម៌ម្នាក់ដែលកំពុងប្រព្រឹត្តឃាតកម្មដ៏អាក្រក់មួយ។ ស្នាដៃនេះបានបំបែកការបំភាន់នៃសមិទ្ធផលរបស់អាមេរិក។ វាគឺជាស្នាដៃដ៏សំខាន់មួយនៃទស្សនៈនិយមរិះគន់របស់អាមេរិក។ នៅក្នុងអាមេរិកសម័យទំនើបដែលត្រូវបានគូរដោយឧត្តមគតិនៃប្រពៃណី អ្នកនិពន្ធបានរកឃើញសង្គមមូលធននិយមដ៏រលួយមួយ៖ បុរសធម្មតាម្នាក់ ដែលពោរពេញដោយតណ្ហា និងភាពឥតប្រយោជន៍ បានក្លាយជាឃាតករ។ Dreiser មានទស្សនៈទុទិដ្ឋិនិយម មានការសង្ស័យ និងខកចិត្ត។

គាត់បានផ្អែកលើរឿងរ៉ាវ និងតួអង្គរបស់គាត់ដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងមនុស្សពិត។ នៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់ ពេលខ្លះគាត់បានតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះយ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយពេលខ្លះគាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ឧទាហរណ៍ កុមារភាពរបស់គាត់។

ក្លីដ គឺជាកូនប្រុសរបស់គ្រូគង្វាលក្រីក្រ វង្វេងផ្លូវ និងងប់ងល់។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹង ការចិញ្ចឹមបីបាច់ ដ៏តឹងរ៉ឹង និងងប់ងល់។ គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ ដែលត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនអើពើ។ ដោយមានមុខមាត់ដ៏ទាក់ទាញ និងមិនឃោរឃៅពីកំណើត ក្លីដ ខ្វះភាពម៉ឺងម៉ាត់ ងាយនឹងទាក់ទាញដោយការសប្បាយខាងសម្ភារៈ និងចូលចិត្តអួតអាង។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានមិនស្អាតស្អំតាំងពីក្មេងមក ដែលធ្វើឱ្យគាត់ប្រឈមនឹងទម្លាប់អាក្រក់ជាច្រើន។ គាត់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងអាស្រូវមួយ ហើយត្រូវចាកចេញ។ ជាសំណាងល្អ គាត់បានជួបសាច់ញាតិម្នាក់ដែលបានរកការងារឱ្យគាត់នៅរោងចក្រកអាវមួយក្នុងទីក្រុងធំមួយ។

ពិភពថ្មី នៃទ្រព្យសម្បត្តិបានធ្វើឱ្យយុវជនដែលចង់ឡើងឋានៈក្នុងសង្គមភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានទាក់ទាញបុគ្គលិកស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Roberta។ ពេលនាងមានផ្ទៃពោះ គាត់មានគម្រោងចាកចេញពីនាងទៅរកស្ត្រីអភិជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន និងចម្លែកម្នាក់។ Roberta បានទាមទារឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនាងវិញ។

បន្តិចម្ដងៗ គំនិតនៃការសម្លាប់នាងបានកើតឡើងនៅក្នុង subconscious របស់ Clyde។ គាត់ខ្វះភាពក្លាហានក្នុងការអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ ខណៈពេលកំពុងជិះទូកជាមួយនាង។ មិននឹកស្មានដល់ ទូកបានក្រឡាប់ ហើយគាត់បានទុកនាងឱ្យលង់ទឹក ដោយចែវទូកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយស្ងៀមស្ងាត់។ មិនមានភស្តុតាងទេ ប៉ុន្តែអ្នកស៊ើបអង្កេតម្នាក់បានរកឃើញការពិត។ នៅពេលដែលការកាត់ក្តីបានកើតឡើង ម្តាយរបស់ Clyde បានមកក្បែរគាត់ ហើយនាំគាត់ទៅជួបព្រះ។

ការងារនេះវិភាគបាតុភូតសង្គម និងផ្លូវចិត្តពីទស្សនៈរោគសាស្ត្រ។ សង្គមឧស្សាហកម្មអាមេរិកទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្ហាញរូបភាពដ៏ទាក់ទាញនៃក្តីសុបិននៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយធ្វើឱ្យព្រលឹងទន់ខ្សោយងងឹតភ្នែក។

ជេននី ហ្គឺហាត រៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីវ័យក្មេង ដែលជាតួអង្គសំខាន់ៗនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដែលបង្កឡើងដោយនគរូបនីយកម្ម ខណៈដែលយុវជនផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់ជនបទទៅទីក្រុង។

នេះគឺជាប្រលោមលោកបែបអប់រំដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនៃលទ្ធិ Puritanism ខ្លាំង ដោយស្នើឱ្យមានទស្សនៈជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតជាការតស៊ូរវាងស និងខ្មៅរវាងល្អ និងអាក្រក់។ ការសរសេរបែបប្រាកដនិយមរបស់ Dreiser ហ៊ានដោះស្រាយបញ្ហាហាមឃាត់នៅពេលនោះដូចជាស្នេហា និងកូនខុសច្បាប់។ ក្រៅពីការសរសេរបែបជជែកវែកញែក គាត់បានជោគជ័យក្នុងការបង្កើតចរិតលក្ខណៈទន់ភ្លន់ និងអាណិតអាសូររបស់ Jenny។

រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងរដ្ឋអូហៃអូ។ ជេននី ដែលជាកូនស្រីច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ Puritan ដ៏ធំមួយដែលក្រីក្រ និងនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ បានជួបជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ ប្រ៊ែនឌើរ ដែលចាត់ទុកនាងដូចជាកូនស្រីរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដោយជួយនាង និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ បន្តិចម្ដងៗ គាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ហើយមានបំណងរៀបការជាមួយនាង ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ នៅពេលដែលឪពុករបស់នាងដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះ គាត់បានបណ្តេញនាងចេញពីផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីសម្រាលកូនស្រីម្នាក់ នាងបានទៅធ្វើការឱ្យគ្រួសារ Kane ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន និងស្វាហាប់។ Kane យល់ថា Jenny ជាស្ត្រីម្នាក់ដែលសមស្របនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ Jenny បានបដិសេធការលួងលោមរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយសារតែចរិតស្លូតបូត និងអាណិតអាសូររបស់នាង នាងបានយល់ព្រមរស់នៅដោយសម្ងាត់ជាស្រីកំណាន់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ Kane បានរកឃើញ ហើយបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំបែកពួកគេ។ Jenny ផ្ទាល់មិនចង់ឱ្យ Kane លះបង់ឋានៈសង្គមរបស់គាត់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់នាងទេ។

នៅទីបំផុត គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់ ហើយបានរៀបការជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់ម្នាក់មកពីវណ្ណៈសង្គមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបំភ្លេច Jenny បានឡើយ ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ គាត់បានហៅនាងមក។ នាងបានមកមើលថែគាត់ដោយសម្ងាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ នាងត្រូវចូលរួមពិធីបុណ្យសពដោយសម្ងាត់ ដោយមិនហ៊ានជួបភរិយាផ្លូវការ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងឡើយ។

បន្ទាប់មក ជេននី បានវិលត្រឡប់ទៅរកភាពឯការបស់នាងវិញ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ កូនស្រីរបស់នាងបានស្លាប់ ហើយនាងរស់នៅជាមួយការចងចាំរបស់គូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់ទៅ ដោយស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាដូចពីមុន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-12-275692.html