ដើរលេងក្នុងសួនអក្សរសាស្រ្តអាមេរិក [Part 12]

Theodore Herman Albert Dreiser (1871-1945) គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិកដែលមានទំនោរធម្មជាតិ។ គាត់កើតនៅ Terre Haute រដ្ឋ Indiana ជាកូនទីប្រាំបួនក្នុងចំណោមកូនដប់នាក់ក្នុងគ្រួសារក្រីក្រដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាកាតូលិក ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជាកាតូលិក។

អ្នកប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិក Theodore Herman Albert Dreiser (1871-1945) ។

កុមារភាពរបស់ Dreiser ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្រីក្រ ហើយឪពុករបស់គាត់គឺជាបុរសតឹងរ៉ឹង ផ្តាច់ការ ប៉ុន្តែមានទស្សនៈខ្លី។ គាត់បានទទួលការអប់រំជាផ្លូវការតិចតួច ហើយក្រោយមកបានធ្វើការជាកម្មករគ្មានជំនាញ ជាអ្នកសារព័ត៌មាន សរសេរប្រលោមលោកដែលមានថវិកាទាប និងទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការបោះពុម្ព។ ប្រលោមលោកក្រោយៗរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ទាំងនេះ។

របៀបរស់នៅដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់បងស្រីរបស់គាត់ ដែលជាស្រីពេស្យាលំដាប់ខ្ពស់ដែលបានក្លាយជាតារាឆាក បានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យសរសេរ Sister Carree (1900) ដែលពណ៌នាពីសង្គមដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ រឿងនេះនិយាយអំពីនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលភៀសខ្លួនពីជនបទទៅទីក្រុង (ឈីកាហ្គោ) មិនអាចស្វែងរកការងារដែលរកបានប្រាក់កម្រៃចិញ្ចឹមជីវិត ក្លាយជាឈ្លើយរបស់បុរសមួយចំនួន ហើយទីបំផុតទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាតារាសម្តែង។ ការងារ​នេះ​បាន​បង្ក​រឿង​អាស្រូវ ត្រូវ​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​ជា​សាធារណៈ ហើយ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍។ អ្នកនិពន្ធមិនអាចទប់ទល់បានទេ ហើយត្រូវនៅស្ងៀមអស់រយៈពេល ១១ ឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 1911 គាត់បានត្រលប់ទៅបញ្ហានៃស្ត្រី "ខ្សឹបខ្សៀវ" នៅ Jenny Gerhardt ដែលលើកនេះទទួលបានការអបអរសាទរនិងការយល់ព្រមជាសាធារណៈ។

សៀវភៅ *សោកនាដកម្មអាមេរិច * (1925) បាននាំកិត្តិយសដល់អ្នកនិពន្ធ។ សាធារណជនបានចាស់ទុំ និងទទួលយកការពិតដ៏ជូរចត់។ នៅអាយុ 56 ឆ្នាំ (1928) Dreiser បានទៅសហភាពសូវៀតហើយបានសរសេរសៀវភៅធ្វើដំណើរអំពីសហភាពសូវៀត *Dreiser Looking at Russia* (1928) ។ គាត់ក៏បានសរសេរអត្ថបទ *A Tragic America * (1931) ដែលបានពិពណ៌នាអំពីសង្គមអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ដ៏ធំ ហើយបានពិភាក្សាអំពីវិធានការកំណែទម្រង់ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមកាន់តែយុត្តិធម៌។ រឿងខ្លី *Ernita* នៅក្នុងការប្រមូល *A Gallery of Women's Portraits * (1929) បានបង្កើតរូបភាពនៃអ្នកប្រយុទ្ធនារីកុម្មុយនិស្តពិត។

ស្នាដៃពីររបស់ Dreiser គឺ An American Tragedy និង Jenny Gerhardt ។

សោកនាដកម្ម​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក ​ដែល​រៀបរាប់​ពី​ឃាតកម្ម​នៅ​ជាយក្រុង​ញូវយ៉ក ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​ពី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ។ ថ្វីត្បិតតែប្រលោមលោកលក់ដាច់ខ្លាំងក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានរិះគន់ផងដែរសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីបុរសអសីលធម៌ដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅ។ ការងារនេះបានបំបែកបំភាន់នៃសមិទ្ធិផលរបស់អាមេរិក។ វា​ជា​ការងារ​សំខាន់​មួយ​នៃ​ការ​រិះគន់​បែប​ប្រាកដនិយម​របស់​អាមេរិក។ នៅអាមេរិកសម័យទំនើបដែលត្រូវបានលាបពណ៌ជាមួយនឹងឧត្តមគតិនៃប្រពៃណី អ្នកនិពន្ធបានរកឃើញសង្គមមូលធននិយមដ៏រលួយមួយ៖ បុរសសាមញ្ញម្នាក់ដែលប្រើប្រាស់ដោយតណ្ហា និងឥតប្រយោជន៍ ក្លាយជាឃាតក។ Dreiser មានទស្សនៈទុទិដ្ឋិនិយម មន្ទិលសង្ស័យ និងមិនសប្បាយចិត្ត។

គាត់ផ្អែកលើសាច់រឿង និងតួអង្គរបស់គាត់លើព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងមនុស្សពិត។ នៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់ ពេលខ្លះគាត់បានធ្វើតាមព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយពេលខ្លះគាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនពីជីវិតរបស់គាត់ ឧទាហរណ៍ដូចជាកុមារភាពរបស់គាត់។

Clyde គឺជាកូនប្រុសរបស់គ្រូគង្វាលក្រីក្រ វង្វេង និងវង្វេងស្មារតី។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក គាត់​ស៊ូទ្រាំ​នឹង ​ការ​ចិញ្ចឹម ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​មាន​ភាព​ជ្រុលនិយម។ គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់។ ជាមួយនឹងមុខដ៏មានមន្តស្នេហ៍ និងមិនឃោរឃៅពីកំណើត Clyde ខ្វះការសម្រេចចិត្ដ ងាយស្រើបស្រាលដោយការរីករាយខាងសម្ភារៈ និងរីករាយក្នុងការបង្ហាញមុខ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានដែលមានស្រមោលតាំងពីនៅក្មេង ដែលបង្ហាញពីទម្លាប់អាក្រក់ជាច្រើន។ គាត់បានចូលរួមក្នុងរឿងអាស្រូវហើយត្រូវចាកចេញ។ ជាសំណាងល្អ គាត់បានជួបសាច់ញាតិម្នាក់ ដែលបានរកឃើញការងារនៅរោងចក្រកអាវក្នុងទីក្រុងធំមួយ។

ពិភព​ថ្មី ​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បុរស​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ងឿង​ឆ្ងល់​ចង់​ឡើង​លើ​ជណ្ដើរ​សង្គម​ទាំង​អស់។ គាត់បានទាក់ទាញបុគ្គលិកស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Roberta; នៅពេលដែលនាងមានផ្ទៃពោះ គាត់បានគ្រោងទុកនាងឱ្យធ្វើជាស្ត្រីអភិជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្លែកពីគេ។ Roberta បានទាមទារឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនាងជំនួសវិញ។

បន្តិចម្ដងៗ គំនិតចង់សម្លាប់នាងបានកើតឡើងនៅក្នុងសន្លប់របស់ Clyde ។ គាត់ខ្វះភាពក្លាហានក្នុងការអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ពេលកំពុងជិះទូក។ ដោយ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ទូក​បាន​ក្រឡាប់ ហើយ​គាត់​បាន​ទុក​ឱ្យ​នាង​លង់​ទឹក​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​ចែវ​ទូក​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ។ ពុំ​មាន​ភ័ស្តុតាង​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ពិត។ នៅពេលដែលការកាត់ក្តីបានកើតឡើង ម្តាយរបស់ Clyde បានមកក្បែរគាត់ ហើយនាំគាត់ទៅព្រះ។

ការងារវិភាគបាតុភូតសង្គម និងផ្លូវចិត្តពីទស្សនៈរោគសាស្ត្រ។ សង្គមឧស្សាហកម្មអាមេរិកទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្ហាញរូបភាពទាក់ទាញនៃសុបិននៃទ្រព្យសម្បត្តិ ធ្វើឱ្យព្រលឹងទន់ខ្សោយងងឹតភ្នែក។

Jenny Gerhardt ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់នារីវ័យក្មេងដែលជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដែលកើតឡើងដោយនគរូបនីយកម្ម ខណៈដែលមនុស្សវ័យក្មេងផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់ជនបទទៅទីក្រុង។

នេះគឺជារឿងប្រលោមលោកដែលសរសេរឡើងក្នុងកំឡុងសម័យ Puritanism ដ៏ជ្រុលនិយម ដែលស្នើឡើងនូវទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតថាជាការតស៊ូសខ្មៅរវាងល្អ និងអាក្រក់។ ការសរសេរពិតប្រាកដរបស់ Dreiser ហ៊ានដោះស្រាយបញ្ហានៅពេលនោះ ដូចជា ស្នេហា និងកូនខុសច្បាប់។ លើសពីការសរសេរបែបប៉ូឡូញ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្កើតតួអង្គទន់ភ្លន់ និងមេត្តាធម៌របស់ជេនី។

រឿងនេះកើតឡើងនៅទីក្រុងតូចមួយក្នុងរដ្ឋ Ohio ។ Jenny ជាកូនស្រីច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ Puritan ដ៏ធំដែលក្រីក្រនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ បានជួបសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Brander ដែលចាត់ទុកនាងដូចជាកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយជួយនាង និងគ្រួសាររបស់នាង។ បន្តិច​ម្ដងៗ គាត់​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​នាង ហើយ​មាន​បំណង​រៀបការ​ជាមួយ​នាង ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្លាប់​ភ្លាមៗ។ ពេល​ឪពុក​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ផ្ទៃពោះ គាត់​ក៏​បណ្តេញ​នាង​ចេញពី​ផ្ទះ ។

បន្ទាប់ពីសម្រាលបានកូនស្រីម្នាក់ នាងបានទៅធ្វើការឱ្យគ្រួសារ Kane ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងរឹងមាំ។ Kane បានរកឃើញថា Jenny ជានារីម្នាក់ដែលត្រូវនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ Jenny បានបដិសេធការជឿនលឿនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយសារតែចរិតស្លូតបូត និងមេត្តាធម៌របស់នាង ទើបនាងយល់ព្រមរស់នៅដោយសម្ងាត់ក្នុងនាមជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គ្រួសាររបស់ Kane បានរកឃើញ និងព្យាយាមគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំបែកពួកគេ។ Jenny ខ្លួនឯងមិនចង់ឱ្យ Kane លះបង់ឋានៈសង្គមរបស់គាត់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់នាងទេ។

នៅទីបំផុត គាត់កាន់តែនឿយហត់ ហើយរៀបការជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់ពីសង្គមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ភ្លេច Jenny ទេ ហើយ​ពេល​គាត់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ គាត់​ក៏​ហៅ​នាង​មក។ នាងលួចលាក់មកមើលថែគាត់រហូតដល់ស្លាប់។ នាង​ត្រូវ​ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​សព​ដោយ​សម្ងាត់ មិន​ហ៊ាន​ជួប​ប្រពន្ធ​ផ្លូវការ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ឡើយ។

ពេលនោះ Jenny ត្រឡប់ទៅរកភាពឯការបស់នាងវិញ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ កូនស្រីរបស់នាងបានស្លាប់ទៅហើយ ហើយនាងបានរស់នៅជាមួយនឹងការចងចាំរបស់គូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់របស់នាង ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកដូចពីមុន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-12-275692.html