នាយកជនជាតិបារាំងដើមកំណើតវៀតណាមត្រលប់មកវិញជាមួយ "Once Upon a Bridge II"៖ ភ្ជាប់វប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោកតាមរយៈបាល់ទាត់

បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យនៃផ្នែកទីមួយ នាយកបារាំង-វៀតណាម លោក François Bibonne បន្តដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងយល់ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈផ្នែកទី 2 នៃភាពយន្តឯកសារ "Once Upon a Bridge" ជាមួយនឹងប្រធានបទបាល់ទាត់។

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•02/06/2025

ដំបូងឡើយ នាយក François Bibonne មានបំណងផ្នែកទីពីរជាគម្រោងឯករាជ្យទាំងស្រុងពីផ្នែកទី 1 ដោយផ្តោតលើបាល់ទាត់ និងការអភិវឌ្ឍន៍កីឡានេះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ គាត់បានដឹងថាគាត់នៅតែធ្វើដំណើរដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រទេសរបស់ជីដូនរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលមានស្មារតី និងអត្តសញ្ញាណវៀតណាមខ្លាំង។ ថ្វីត្បិតតែប្រធានបទលើកនេះគឺនិយាយអំពីកីឡាបាល់ទាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ "តួអង្គសំខាន់" នៃខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែជាស្មារតីរបស់ជនជាតិវៀតណាម ដែលសម្តែងមិនត្រឹមតែតាមរយៈកីឡាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមរយៈ តន្ត្រី ទេសភាព និងមនុស្សផងដែរ។

Đạo diễn Pháp gốc Việt trở lại với "Once Upon a Bridge II": Kết nối văn hóa Việt với thế giới từ trái bóng tròn - Ảnh 1. — កីឡាករបាល់ទាត់ Huynh Nhu ក៏នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃផ្នែក II នៃ Once Upon a Bridge ផងដែរ។ (រូបថត៖ NVCC)

ជាមួយនឹងផ្នែកទីពីរនៃ Once Upon a Bridge វិសាលភាពនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានពង្រីក ការធ្វើដំណើរលាតសន្ធឹងពីទីក្រុងហាណូយ ហាយហ្វុង ណាំឌិញ ទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាលដូចជា Binh Lieu (Quang Ninh) និង Pleiku។ ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័នខ្សែភាពយន្តដូចជាដំណើរមួយ អ្នកដឹកនាំរឿង François Bibonne ចង់ឱ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ថា គោលដៅនីមួយៗមិនគ្រាន់តែជាលំហ កន្លែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាច្រកទ្វារដើម្បីស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាម។

Bibonne បន្តបញ្ចូលតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមទៅក្នុងភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់។ ដោយក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះបទភ្លេងឯកត្តជន និងបទភ្លេង Quan Ho និងឧបករណ៍លោកខាងលិច លោក François សង្ឃឹមថា តន្ត្រីនឹងជាស្ពានតភ្ជាប់គម្លាតរវាងអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន និងវប្បធម៌វៀតណាម។ អ្នកដឹកនាំរឿង Honna Tetsuji (នាយកវង់ភ្លេងជាតិវៀតណាម) និងសិល្បករ Phan Thuy (ប្រធានក្រុម Thanh Am Xanh) គឺជាការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យក្នុងដំណើររបស់គាត់។

Đạo diễn Pháp gốc Việt trở lại với "Once Upon a Bridge II": Kết nối văn hóa Việt với thế giới từ trái bóng tròn - Ảnh 2. — នៅចុងខែឧសភាឆ្នាំ 2025 អ្នកដឹកនាំរឿង François បានទៅ Binh Lieu (Quang Ninh) ដើម្បីថតរឿង កីឡា ពិសេសរបស់នារីនៅទីនេះ។ សម្រាប់គាត់ ទីនេះជាកន្លែងមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់មានការចាប់អារម្មណ៍ និងភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ (រូបថត៖ NVCC)

លក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយរបស់ Once Upon a Bridge II គឺថា François មិននៅពីក្រោយកាមេរ៉ានោះទេ គាត់ក្លាយជាតួអង្គ អ្នកនិទានរឿង និងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងដំណើរស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ។ រឿងនេះធ្វើឱ្យភាពយន្តប្លែកពីគេ៖ ដូចជាដំណើរផ្សងព្រេង ដែលសមាជិកម្នាក់ៗអាចទៅជាមួយ ភ្ញាក់ផ្អើល និងស្រូបទាញដោយអ្នកនិទានរឿង។

សម្រាប់ Bibonne ភាពយន្តឯកសារគឺលើសពីការពិតស្ងួត។ គាត់ប្រដូចការងាររបស់គាត់ទៅនឹងប្រលោមលោកដែលមានជីវិត ដែលអ្នកដឹកនាំរឿងមិនមានការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញអនុញ្ញាតឱ្យតួអង្គ សំឡេង និងបរិយាកាសណែនាំគាត់។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកគេកំពុងផ្សងព្រេងជាមួយខ្ញុំពេញមួយខ្សែភាពយន្ត ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់ អ្វីៗក៏មកជាមួយគ្នាភ្លាមៗ ដូចជារឿងអេពីផានី" ។

ភាសា អាកាសធាតុ ថវិកា និងអារម្មណ៍ឆ្ងាយពីផ្ទះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំសម្រាប់ Bibonne នៅពេលបង្កើតផ្នែកទី II នៃ Once Upon a Bridge ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារការគាំទ្រពីមិត្តស្រីជនជាតិវៀតណាម និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ គាត់បានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងការងារថតភាពយន្តរបស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់អំពីឫសគល់របស់គាត់។

Đạo diễn Pháp gốc Việt trở lại với "Once Upon a Bridge II": Kết nối văn hóa Việt với thế giới từ trái bóng tròn - Ảnh 3. — ប្រជាជនវៀតណាមស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះផលិតករភាពយន្តឯករាជ្យដូចខ្ញុំ។ (រូបថត៖ NVCC)

លោក François Bibonne បានបង្ហើបថាលោកមានបំណងបង្កើតវគ្គទីបីដើម្បីបញ្ចប់រឿងត្រីភាគី។ ប្រធានបទទំនងជាវិលជុំវិញសិល្បៈ និងម៉ូដ - ទិដ្ឋភាពសហសម័យដែលនៅតែមានជម្រៅវប្បធម៌។

ជាមួយនឹង Once Upon a Bridge II លោក François Bibonne មិនត្រឹមតែប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកទូលាយនូវលំហពហុវិមាត្រ ដែលជាកន្លែងវប្បធម៌វៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពិតប្រាកដ កំណាព្យ និងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅកាន់ទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។ វាមិនត្រឹមតែជាភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាស្ពានតភ្ជាប់អនុស្សាវរីយ៍បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរវាងវៀតណាម និងពិភពលោក។

បច្ចុប្បន្ននេះ រឿង Once Upon a Bridge II នៅតែស្ថិតក្នុងការងារនៅឡើយ ហើយអ្នកដឹកនាំរឿង François Bibonne សង្ឃឹមថា ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងអាចចាក់បញ្ចាំងជូនទស្សនិកជនក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះ។

Trailer ផ្លូវការរបស់ Once Upon a Bridge in Vietnam II

មហោស្រពភាពយន្តឯកសារអឺរ៉ុប-វៀតណាម៖ ឱកាសដើម្បីស្វែងយល់អំពីមនុស្ស និងជីវិតនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ
ស្ទូឌីយោឌីជីថល៖ ទិសដៅថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មភាពយន្ត
ការផ្សព្វផ្សាយភាពយន្ត និងទេសចរណ៍វៀតណាមនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2025

ប្រភព៖ https://bvhtdl.gov.vn/dao-dien-phap-goc-viet-tro-lai-voi-once-upon-a-bridge-ii-ket-noi-van-hoa-viet-voi-the-gioi-tu-trai-bong-tron-2025060113142192.