តើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេចថា "ការបង្រួបបង្រួមជាតិ" "ក្បួនដង្ហែរយោធា" និង "ក្បួនដង្ហែរក្បួន" ជាភាសាអង់គ្លេស?

ប្រទេសទាំងមូលកំពុងរស់នៅឆ្លងកាត់ថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃខែមេសា ដោយប្រារព្ធខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ (ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ - ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥)។ ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសដែលទាក់ទងនឹងការប្រារព្ធខួបលើកទី ៣០ ខែមេសា ដែលរំលឹកដល់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេស និងសេចក្តីរីករាយរបស់ប្រទេសជាតិ។

វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងប្រធានបទខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងគំរូប្រយោគដែលបានស្នើឡើងមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយលោក ឡេ ហ័ងផុង នាយកសិក្សានៃអង្គការ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល YOUREORG។

១/ ការបង្រួបបង្រួមជាតិ

ទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ

២/ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេស

ឧទាហរណ៍៖ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។

ការបកប្រែ៖ ការបង្រួបបង្រួមជាផ្លូវការនៃប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។

៣/ ៥០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបង្រួបបង្រួមជាតិ៖

អ្នកអាចប្រើ៖ ៥០ ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាម ឬ ៥០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាម

កងទ័ពសង្គ្រាមអេឡិចត្រូនិកអំឡុងពេលហាត់សមសម្រាប់ក្បួនដង្ហែ និងដង្ហែក្បួនអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា នៅអាកាសយានដ្ឋានបៀនហាវ (ទីក្រុងបៀនហាវ ខេត្ត ដុងណៃ )។

រូបថត៖ ង៉ុកឌួង

៤. ពិធីអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យ

ឧទាហរណ៍៖ ពិធីអបអរសាទរដ៏ធំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទូទាំងប្រទេស ដើម្បីរំលឹកដល់ការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ការបកប្រែ៖ ពិធីដ៏ធំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទូទាំងប្រទេស ដើម្បីរំលឹកដល់ទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ។

៥/ ក្បួនដង្ហែរយោធា

ឧទាហរណ៍៖ ក្បួនដង្ហែរយោធានៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា បានបង្ហាញពីកម្លាំង និងឯកភាពរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

ការបកប្រែ៖ ក្បួនដង្ហែនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា បានបង្ហាញពីកម្លាំង និងឯកភាពរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

៦. ក្បួនដង្ហែរ

ឧទាហរណ៍៖ ក្បួនដង្ហែរពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយបានបំពេញដងផ្លូវដោយទង់ជាតិ តន្ត្រី និងការអបអរសាទរ។

ការបកប្រែ៖ ក្បួនដង្ហែរពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយបានបំពេញដងផ្លូវដោយទង់ជាតិ តន្ត្រី និងការអបអរសាទរ។

៧. ការបង្ហាញកាំជ្រួច

ឧទាហរណ៍៖ មេឃពេលយប់បានបំភ្លឺដោយកាំជ្រួចដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីអបអរសាទរទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ការបកប្រែ៖ មេឃពេលយប់បានបំភ្លឺដោយកាំជ្រួចដ៏អស្ចារ្យដើម្បីអបអរសាទរទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ។

នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៥ ប្រជាជននៅទីក្រុងហូជីមិញមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញយន្តហោះចម្បាំងដូចជា Su-30MK2 និង Yak-130 និងឧទ្ធម្ភាគចក្រដូចជា Mi-171 និង Mi-8 កំពុងហ្វឹកហាត់នៅលើមេឃពីលើកណ្តាលទីក្រុង។ រូបថតនេះបង្ហាញពីយន្តហោះចម្បាំង Su-30MK2 កំពុងហោះហើរជាក្រុមៗចំនួនបួន ដោយហ្វឹកហាត់ក្នុងទម្រង់ហោះហើរផ្សេងៗគ្នា។

រូបថត៖ អ៊ីនឌីផេនដិន

៨/ ការគោរពដោយកាំភ្លើងធំ

ឧទាហរណ៍៖ សំឡេង​កាំភ្លើងធំ​សំពះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទូទាំង​ទីក្រុង ក្នុង​នាម​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពិធី​ផ្លូវការ។

ការបកប្រែ៖ សំឡេងកាំភ្លើងធំបានបន្លឺឡើងពាសពេញទីក្រុងជាផ្នែកមួយនៃពិធីផ្លូវការមួយ។

៩. ការបង្ហាញការហោះហើរឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

ឧទាហរណ៍៖ ការហោះហើរឧទ្ធម្ភាគចក្របានធ្វើឱ្យហ្វូងមនុស្សរំភើបរីករាយក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យ។

ការបកប្រែ៖ ការបង្ហាញឧទ្ធម្ភាគចក្របានធ្វើឱ្យហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងពិធីរំភើបរីករាយ។

១០/ យន្តហោះចម្បាំង

ឧទាហរណ៍៖ យន្តហោះចម្បាំងបានហោះពីលើទីលាន ដោយទាក់ទាញការអបអរសាទរពីហ្វូងមនុស្សនៅខាងក្រោម។

ការបកប្រែ៖ យន្តហោះចម្បាំងបានហោះពីលើទីលាន ដោយទទួលបានការទះដៃអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំងពីហ្វូងមនុស្សនៅខាងក្រោម។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/dat-nuoc-thong-nhat-dieu-binh-dieu-hanh-noi-the-nao-trong-tieng-anh-18525042614065779.htm