Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុនក្លាយជាគំរូសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក និងឈ្នះ-ឈ្នះក្នុងតំបន់

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/12/2023

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ ថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើទិសដៅសំខាន់ៗចំនួនបី ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការតភ្ជាប់ចំនួនបួនដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុនក្លាយជាគំរូ កត្តាវិជ្ជមាន ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានានូវបរិយាកាស សន្តិភាព ស្ថិរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមកក្នុងតំបន់ និងឈ្នះ-ឈ្នះ។
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអញ្ជើញចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏សំខាន់ និងវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន-ជប៉ុន ដើម្បីអបអរសាទរខួប ៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។ (រូបថត៖ Duong Giang)

នាថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងតូក្យូ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសអាស៊ាន និងជប៉ុនបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន។

មេដឹកនាំអាស៊ានបានអះអាងពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសជប៉ុន ដែលជាដៃគូចាស់ជាងគេ និងគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់អាស៊ាន ដែលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាគីនីមួយៗ ក៏ដូចជាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៃតំបន់ទាំងមូល។

បន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមនិងការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុនបានពង្រីកទៅគ្រប់វិស័យ ហើយភាគីទាំងពីរបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 2023។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងអាស៊ាន និងជប៉ុនសម្រេចបាន 268.5 ពាន់លានដុល្លារ ទុនវិនិយោគឈានដល់ 26.7 ពាន់លានដុល្លាអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2022 សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរ និងវប្បធម៌រួមតូចរបស់អាស៊ាន។ អនុតំបន់ ... ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងខ្លាំងក្លា រួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំរវាងភាគីទាំងពីរ។

ក្រឡេកមើលទៅអនាគត ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងយ៉ាងសំខាន់ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព សមស្របនឹងស្ថានភាពនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជន។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពខិតខំប្រឹងប្រែងរក្សា និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ស្ថិរភាពផលិតកម្ម និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់ និងសម្រួលដល់ការនាំចេញទៅកាន់ទីផ្សាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងថ្នាក់ដឹកនាំអាស៊ាន និងជប៉ុនក្នុងពិធីបើក។ (រូបថត៖ Duong Giang)

ជាមួយគ្នានេះ អាស៊ាន និងជប៉ុននឹងជំរុញបន្ថែមទៀតលើវិស័យថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យដូចជាសេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសេដ្ឋកិច្ចរង្វង់។ ថ្នាក់ដឹកនាំក៏បានសន្យាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជាច្រើន ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ នវានុវត្តន៍ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ថាមពល ការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខដែនសមុទ្រ ការប្រឆាំងភេរវកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។ល។

មេដឹកនាំអាស៊ានបានស្វាគមន៍ការពិចារណារបស់ជប៉ុនចំពោះអាស៊ានជាអាទិភាពគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួនជារួម និងយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក (FOIP) របស់ជប៉ុនជាពិសេស ហើយបានសន្យាបន្តគាំទ្រ និងជួយអាស៊ានក្នុងការកសាងសហគមន៍ និងលើកកម្ពស់តួនាទីកណ្តាលនៅក្នុងតំបន់។

ក្នុងឱកាសនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida Fumio បានប្រកាសកញ្ចប់ជំនួយចំនួន 40 ពាន់លានយ៉េនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ និងអប់រំ និង 15 ពាន់លានយ៉េនសម្រាប់កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ (បន្ទាប់ពីការរួមចំណែកបន្ថែមចំនួន 14.2 ពាន់លានយ៉េនដល់មូលនិធិសមាហរណកម្មជប៉ុន-អាស៊ាន (JAIF) ដែលបានប្រកាសកាលពីដើមឆ្នាំនេះ)។

គណៈប្រតិភូនៅក្នុងសន្និសីទបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់មួយចំនួនដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបាននិយាយថា ក្នុងបរិបទស្មុគ្រស្មាញ អស្ថិរភាព និងជម្លោះកើនឡើង បណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីរក្សាបរិយាកាសសន្តិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ ជំរុញវប្បធម៌សន្ទនា និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី រួមទាំងនៅសមុទ្រខាងកើត ឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។

អញ្ជើញចូលរួមសន្និសីទនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសន្និសីទ ព្រមទាំងបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះស្មារតីសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាន និងជប៉ុន ជាពិសេសក្នុងគ្រាលំបាកដូចជាវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ-រូបិយវត្ថុអាស៊ីឆ្នាំ ១៩៩៧-១៩៩៨ ជំងឺ Covid-19 និងគ្រោះធម្មជាតិក្នុងតំបន់នីមួយៗ។

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực
ទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអបអរសាទរខួប ៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។ (រូបថត៖ Duong Giang)

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទំនាក់ទំនងជាមួយជប៉ុនគឺជាទំនាក់ទំនងជោគជ័យបំផុតរបស់អាស៊ាន ហើយបានស្នើថា ក្នុងបរិបទដែលពិភពលោក និងតំបន់ជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ភាគីទាំងពីរត្រូវពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងខិតខំប្រែក្លាយភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-ជប៉ុន ទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

ដោយផ្អែកលើការសង្ខេប និងទាញមេរៀនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំនួនបីពីការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុនក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើទិសដៅសំខាន់ៗចំនួនបីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុនឱ្យក្លាយជាគំរូ កត្តាវិជ្ជមាន ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាបរិយាកាសសន្តិភាព ស្ថិរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក និងឈ្នះៗគ្នានៅក្នុងតំបន់។

ព័ត៌មានដែលទាក់ទង
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ជួបសន្ទនាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida Fumio

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើថា ភាគីទាំងពីរពង្រឹងការសម្របសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រ និងរួមគ្នាកសាងរចនាសម្ព័ន្ធតំបន់ដែលបើកចំហ រួមបញ្ចូល និងផ្អែកលើច្បាប់ ដោយអាស៊ានដើរតួនាទីកណ្តាល។ ជប៉ុនគួរតែបន្តបញ្ចេញសំឡេងគាំទ្រចំពោះគោលជំហររួមរបស់អាស៊ានលើសមុទ្រខាងកើត។ គាំទ្រយ៉ាងសកម្មបណ្តាប្រទេសក្នុងអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គក្នុងការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះបញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខមិនប្រពៃណី ចាប់ផ្តើមយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គឡើងវិញភ្លាមៗ និងផ្តល់អាទិភាពដល់ការលើកកម្ពស់កម្មវិធី និងគម្រោងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពក្នុងស្មារតី "មិនទុកនរណាម្នាក់ចោល"។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើការវិនិយោគលើកត្តាមនុស្ស - ប្រធានបទ គោលដៅ កម្លាំងជំរុញ និងធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាទូទៅ និងទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន ជាពិសេស។ ស្វាគមន៍សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌-សង្គម និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជនក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ "ភាពជាដៃគូពីបេះដូងទៅបេះដូង" អាស៊ាន-ជប៉ុន រួមទាំងសកម្មភាពជាក់ស្តែងចំនួន 500 ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនឆ្នាំ 2023។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតទំនាក់ទំនង "ពីបេះដូងទៅបេះដូង" ទៅជាទំនាក់ទំនង "សកម្មភាពទៅសកម្មភាព" និង "ពីអារម្មណ៍ទៅជាប្រសិទ្ធភាព" ជាមួយនឹងគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងជាក់លាក់ កម្មវិធី និងផែនការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-ជប៉ុន។

Thủ tướng Phạm Minh Chính có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản
លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​សង្កត់ធ្ងន់ថា ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ជប៉ុន​គឺជា​ទំនាក់ទំនង​ជោគជ័យ​បំផុត​មួយ​របស់​អាស៊ាន​។ (រូបថត៖ Duong Giang)

នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើការតភ្ជាប់ចំនួនបួន រួមទាំងសំណើដែលភាគីទាំងពីរពង្រឹងការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ដោយចាត់ទុកថាពួកគេជាការផ្តោត និងជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-ជប៉ុន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការជំរុញការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ជាពិសេសហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការពង្រីកការតភ្ជាប់ក្នុងវិស័យថ្មីៗ ជាពិសេសការច្នៃប្រឌិត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ សេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង និងកសិកម្មឆ្លាតវៃជាដើម ដើម្បីប្រែក្លាយវិស័យទាំងនេះទៅជាកត្តាជំរុញកំណើនថ្មី និងភាពរឹងមាំថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុននាពេលខាងមុខ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា វៀតណាមផ្តល់អាទិភាពលើការតភ្ជាប់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ដោយមិនលះបង់វឌ្ឍនភាព យុត្តិធម៌សង្គម និងបរិស្ថានដើម្បីបន្តកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។

ដោយឈរលើស្មារតីជឿជាក់ខាងនយោបាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាកម្លាំងចលករ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជនជាមជ្ឈមណ្ឌលនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសម្តែងនូវជំនឿថា កប៉ាល់អាស៊ាន-ជប៉ុននឹងជម្នះរាល់បញ្ហាប្រឈម និងបន្តធ្វើដំណើរដ៏ឆ្ងាយក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំខាងមុខ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសន្និសីទ ថ្នាក់ដឹកនាំបានអនុម័ត “សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចក្ខុវិស័យស្តីពីមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុន៖ ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន” និង “ផែនការអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចក្ខុវិស័យ” ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអនុវត្តភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-ជប៉ុននាពេលខាងមុខ។

ក្នុងសន្និសីទនាព្រឹកនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានបន្តជួបពិភាក្សាជាលក្ខណៈឯកជនជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida។ មុន​នោះ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ធ្នូ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើថា ជប៉ុនយកចិត្តទុកដាក់ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការស្ទង់មតិ សាងសង់ និងផ្តល់ដើមទុន ODA ជំនាន់ថ្មីសម្រាប់គម្រោងសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង និងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រទ្រង់ទ្រាយធំនៅវៀតណាម ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តខ្ពស់ និងនីតិវិធីសាមញ្ញ និងបត់បែនជាងមុន។

លោកក៏សង្ឃឹមថា ភាគីទាំងពីរនឹងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សវៀតណាមប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ រួមទាំងការបង្កើនចំនួនពលករវៀតណាមមកធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។ និង​ការ​សម្រួល​នីតិវិធី​ទិដ្ឋាការ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​ក្នុង​គោល​បំណង​លើក​លែង​ទិដ្ឋាការ​សម្រាប់​ជនជាតិ​វៀតណាម​ចូល​ប្រទេស​ជប៉ុន។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Kishida Fumio បានអះអាងថា លោកវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសំណើរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ហើយនឹងដឹកនាំស្ថាប័ននានាដើម្បីសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសំណើរបស់វៀតណាម។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

វីរៈបុរសនៃការងារ ថៃ ហ៊ឹង បានទទួលមេដាយមិត្តភាពដោយផ្ទាល់ពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន នៅវិមានក្រឹមឡាំង។
វង្វេងក្នុងព្រៃស្លែរ តាមផ្លូវទៅច្បាំង ភូសាភិន
ព្រឹកនេះទីក្រុងឆ្នេរ Quy Nhon គឺ "សុបិន្ត" នៅក្នុងអ័ព្ទ
ទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាតនៃ Sa Pa ក្នុងរដូវកាល 'ការប្រមាញ់ពពក'

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹកនេះទីក្រុងឆ្នេរ Quy Nhon គឺ "សុបិន្ត" នៅក្នុងអ័ព្ទ

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល