មកដល់កំណាព្យល្អ៖ រំដួលព្យុះ

ទឹកភ្លៀងឬទឹកភ្នែកម្តាយគឺធំធេង

សត្វកន្ទ្រាក់នៅក្រោមគ្រែនៅតែស្រែកឡើងឋានសួគ៌។

ការកិនធ្មេញ ឬកិនពោះវៀនកាន់តែឈឺចាប់។

វាលស្រែភូមិត្រូវបានជន់លិច

សម្លេងរបស់ម្តាយសើមតាមខ្យល់

អណ្តើកដឹកថ្មនៅលើប្រាសាទ

ខ្នងម្តាយសើម ខ្នងអណ្តើកស្ងួត។

នាងអង្គុយបន់ស្រន់ណាំម៉ូ

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទឹកស្រកចុះ ដូច្នេះទ្រុងមាន់នឹងស្ងួត។

Lullaby ដូចជាយំនៅវាលឆ្ងាយ

ម្តាយលួងព្យុះឬបោកកូន

ពន្លឺនៅក្នុងខ្យល់កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ

ស្រមោលម្ដាយព្រាលៗដោយក្ដីបារម្ភ។

គាត់មិនអាចឆ្លងផុតការក្អករបស់គាត់បានទេ។

នៅតែផ្តល់ឱ្យអាវរហែកទៅ Sieve បាន

នាងបានដេរទឹកភ្នែកពីរជួរ

ជំនួសឲ្យអ្នករាល់គ្នា សូមជួយព្រលឹងអ្នកភូមិ ហើយលើកខ្ញុំឡើង។

ព្យុះកំបុតត្បូងជាច្រើនទសវត្សរ៍

មនុស្សដើរតាមផ្សែងធូបទៅកាន់កន្លែងស្ងាត់

បទបុរាណដែលខ្ញុំកាន់

សំឡេងរបស់ម្ដាយពន្លកក្នុងដៃខ្ញុំម្ដងទៀត។

Lullaby សម្រាប់រុក្ខជាតិស្រូវបៃតង

ខ្ញុំឈរនៅទីនេះក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌មាសនៅរសៀលនេះ វង្វេងក្នុងការគិត...

នាងបានបោះខ្លួនទៅក្នុងវាលស្រែ។

តើអ្នកណានឹងជួសជុលសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ?

Le Dinh Tien

រូបភាព៖ ហ

មតិយោបល់៖

ប្រទេសរបស់យើងមិនធ្លាប់មានពីមុនមកត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងខ្យល់ព្យុះជាច្រើនជាប់ៗគ្នាកាលពីពេលថ្មីៗនេះបានបោកបក់លើដីរាងអក្សរ S ដែលកវីម្នាក់បានប្រៀបធៀបទៅនឹង “ទំនប់ទឹកនៅឧបទ្វីប”។ ជាប្រទេសកសិកម្មសុទ្ធសាធ ដែលមានអរិយធម៌ស្រូវដ៏យូរលង់ ប្រឈមមុខនឹងទឹកជំនន់ និងខ្យល់ព្យុះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងច្រើន ទឹកជំនន់ស្រែចម្ការ ផ្ទះសម្បែង ភូមិឃុំ ទឹកជំនន់ និងព្យុះបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន។

កវី Le Dinh Tien ជាកូនប្រុសសាមញ្ញនៃភូមិក្រីក្រមួយរូបជាកវីដ៏ល្អម្នាក់ដែលនិពន្ធកំណាព្យប្រាំមួយប្រាំបី។ ថ្មីៗនេះអ្នកនិពន្ធបានឈ្នះរង្វាន់ខ្ពស់ក្នុងការប្រលងកំណាព្យ "កំណាព្យនិងប្រភពដើម" ។ កំណាព្យរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមពីប្រភពប្រជាប្រិយនៃជនបទ ដិតដាមក្នុងចិត្តជាមួយនឹងការរកឃើញយ៉ាងលម្អិត ដែលមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល និងរស់រវើក បង្កើតឱ្យមានព្រលឹង និងស្មារតីអ្នកភូមិ តាមរយៈរូបរាងរបស់សាច់ញាតិ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "Ru bao" គឺជារូបភាពរបស់ម្តាយ ជីដូន និងជីតា - កសិករដែលបានបោះយុថ្កានៅជនបទពេញមួយជីវិត និងព្រលឹងរបស់ពួកគេតាមរយៈព្យុះ និងទឹកជំនន់ជាច្រើននៃផែនដី និងមេឃ។

ពេលអានកំណាព្យអំពីព្យុះ ខ្ញុំតែងគិតថាខ្ញុំនឹងឃើញរូបភាពនៃខ្យល់និងភ្លៀងធ្លាក់ និងការអន់ចិត្តរបស់មនុស្សចំពោះធម្មជាតិដ៏អាក្រក់។ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ នៅទីនេះ កវី "ផ្លុំព្យុះ" រំងាប់អារម្មណ៍ រំសាយទុក្ខលំបាក និងភាពនឿយហត់ទាំងអស់ លាតខ្លួន ហើយបញ្ចេញកម្លាំង ដើម្បីទប់ទល់នឹងព្យុះ។ នេះក៏ជាវិធីមួយក្នុងការតាំងខ្លួនដោយស្ងប់ស្ងាត់និងមានទំនុកចិត្តដើម្បីយកឈ្នះភាពឃោរឃៅនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្យុះ។ វាក៏ជាមាគ៌ានៃការប្រព្រឹត្តដោយទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមានអំណាចក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ ជាទិសនៃសេចក្តីល្អ ការតាំងចិត្តមិនចេះដាច់ ។

កំណាព្យរបស់ Le Dinh Tien តែងតែប្រើពាក្យប្រជាប្រិយដើម្បីបញ្ជូនសារថ្មីថា៖ "ក្រោមគ្រែ សត្វកកេរនៅតែបន្តយំលើមេឃ / កិនធ្មេញ ឬកិនពោះវៀនកាន់តែឈឺចាប់" ផ្តើមចេញពីពាក្យសំដី៖ "Toad is the father of the Sky"។ ឬ៖ «អណ្តើកកាន់ថ្មលើវត្ត / ខ្នងម្ដាយសើម ខ្នងអណ្ដើកនៅស្ងួត» ផ្តើមចេញពីរឿងព្រេងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ នេះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងមនសិការភូមិជាមួយនឹងព្រលឹងភូមិ។ វប្បធម៍ភូមិគឺជាថាមពលគ្មានកំណត់ ដែលជួយយើងឱ្យដឹងពីតម្លៃរបស់មនុស្សនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹង ភាពសាមញ្ញ ប៉ុន្តែក៏យូរអង្វែង និងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។

"Lullaby of the Storm" ចាប់ផ្តើមដោយរូបភាពនៃភ្លៀងនិងម្តាយ: "ភ្លៀងឬទឹកភ្នែកម្តាយ?" និង៖ "វាលស្រែនៅភូមិត្រូវបានជន់លិច / សម្លេងរបស់ម្តាយគឺសើមដោយសារខ្យល់" ។ ម្តាយ "ខ្យល់ព្យុះ" ក៏ជាបំណងប្រាថ្នាឱ្យគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សវាគឺជាការលួងលោម: "ទៅគេងខ្យល់ព្យុះនៅចុងវាល" ។ ខគម្ពីរបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ និងការអត់ឱន ការសម្រាលទុក្ខដោយស្មោះ ហើយហ៊ានទទួលយករាល់បញ្ហាទាំងអស់ដោយសុភាព ប៉ុន្តែខ្ជាប់ខ្ជួន។ វាក៏ជាវិធីមួយដើម្បីបញ្ជូនសារមួយដែរថា៖ «សំឡេងបន្លឺឡើងគឺដូចជាយំនៅវាលឆ្ងាយ / ម្ដាយលួងព្យុះឬបញ្ចុះកូន»។ រូបភាពរបស់ម្តាយនៅក្នុងពន្លឺស្រអាប់គឺជាផ្កាភ្លើងដែលមានពន្លឺជាច្រើនជាមួយនឹងការចែករំលែកជាច្រើន: "ពន្លឺនៅក្នុងខ្យល់កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ / ស្រមោលរបស់ម្តាយត្រូវបានព្រិលហើយអស់កំលាំងដោយការព្រួយបារម្ភ" ។ សម្រាប់ជីដូន និងជីតា ការព្រួយបារម្មណ៍មានលក្ខណៈជាក់លាក់ សមស្របនឹងចិត្តសាស្ត្ររបស់មនុស្សចាស់៖ “លោកយាយអង្គុយស្ងៀមអធិស្ឋានណាម៉ូ/សង្ឃឹមថាទឹកនឹងស្រកចុះ ដើម្បីសម្ងួតទ្រុងមាន់”; និងសម្រាប់ជីតា៖ "គាត់មិនអាចឆ្លងផុតពីការក្អករបស់គាត់ទេ ហើយបានទុកអាវរហែករបស់គាត់ទុកសម្រាប់ច្រូត"។

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសេចក្តីលម្អិតតូចៗ ប៉ុន្តែមានពន្លឺក្នុងកំណាព្យរបស់ Le Dinh Tien។ វាគឺជាការសង្កេត និងរបកគំហើញដ៏ឈ្លាសវៃ និងខ្ពស់ជាងនេះ ដែលជាការជ្រៀតចូលនៃព្រលឹង ដែលជាការខ្សឹបខ្សៀវនៃបេះដូង ដែលបង្កប់ដោយជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើន។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលមានតួអង្គមួយហាក់ដូចជាគ្មានជីវិត ប៉ុន្តែបានលងបន្លាចអ្នកអាន នោះគឺជារូបភាពនៃ Sieve ដែលបានរែងគ្រាប់ស្រូវជាច្រើន ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងខ្យល់ព្យុះ។ Sieve គឺជាឧបករណ៍កសិកម្មតូចមួយដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកសិករ។ ខ្ញុំក៏បានសរសេរខនោះដែរថា៖ «ម្ដាយច្រូតស្រែ ឬវាលរុះម្ដាយ»។

កំណាព្យ "Lullaby of the Storm" ប្រាប់ពីដំណើររឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីជីតាម្នាក់បានឱ្យអាវរហែករបស់គាត់ទៅ Sieve បាន: "គាត់បានដេរទឹកភ្នែកពីរជួរ / សម្រាប់គាត់ ជួសជុលព្រលឹងអ្នកភូមិដែលបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ" ជាកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ះ ទាក់ទាញ ខ្មោចលង និងមានទេពកោសល្យ។

ម្ដាយ «សំឡេងខ្យល់ព្យុះ» ដើម្បីជម្នះ៖ «សំឡេងរបស់ម្ដាយពន្លកម្ដងទៀតក្នុងដៃ / លូឡាសម្រាប់ដើមស្រូវបៃតង»។ ពន្លកជីវិតផុសចេញពីខ្យល់ព្យុះជាការតាំងចិត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ នោះក៏ជាសេចក្តីប្រាថ្នាចង់រស់នៅ ដែលជាវគ្គចុងក្រោយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិត សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស សេចក្តីស្រឡាញ់នៃវាលស្រែ ដែលជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជាក់លាក់មួយដែលបានចាប់កំណើត អមដំណើរ និងបញ្ចុះបញ្ចូល។ សម្លេងនៃកំណាព្យនៅចុងបញ្ចប់បានធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដោយមនុស្សធម៌នៅពេលដែល: "នាងបានបោះខ្លួនឯងទៅក្នុងវាលភូមិ / ឥឡូវនេះតើអ្នកណានឹងជួសជុលសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ Sieve បាន, Sieve បាន?" នោះក៏ជាការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន សួរខ្លួនឯង ដើម្បីជួយយើងឱ្យរស់នៅបានប្រសើរជាងមុន ស្មោះត្រង់ជាង ដើម្បីយកឈ្នះលើព្យុះសង្ឃរារបស់យើង។

ង្វៀន ង៉ុកភូ

ប្រភព៖ https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/den-voi-bai-tho-hay-ru-bao-f86374c/