កាលពី 25 ឆ្នាំមុន អង្គការ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNESCO) បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Woodblocks រាជវង្ស Nguyen របស់វៀតណាមជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។ នេះជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដំបូងរបស់វៀតណាមដែលត្រូវបានគេលើកតម្កើងក្នុងប្រភេទបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ មិនត្រឹមតែនាំមកនូវមោទនភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់លើគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ គ្រប់វិស័យ មូលដ្ឋាន និងសហគមន៍សង្គម ក្នុងការថែរក្សា អភិរក្ស និងលើកតម្កើងសម្បត្តិវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រទេសជាតិ ក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។
Woodblocks (ការឆ្លាក់ឈើ) គឺជាបន្ទះឈើដែលឆ្លាក់ដោយអក្សរចិន និង Nom បញ្ច្រាស់ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីត្រូវបានគ្របដោយទឹកថ្នាំ ពួកវាអាចបោះពុម្ពជាអត្ថបទជាមួយនឹងខ្លឹមសារដែលត្រូវការចែកចាយ និងរក្សាទុក។ Woodblocks ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមក្នុងសម័យសក្តិភូមិ។ នៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន ដោយសារតម្រូវការនៃការផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន៖ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ អាជីពរបស់ស្តេច និងចៅហ្វាយនាយ; បទដ្ឋានសង្គម ក៏ដូចជាច្បាប់ដែលមុខវិជ្ជាត្រូវអនុវត្តតាម... តុលាការបានចងក្រង និងឆ្លាក់អក្សរសិល្ប៍ ប្រវត្តិផ្លូវការជាច្រើនដែលត្រូវចេញ និងចែកចាយដល់ថ្នាក់ និងមុខវិជ្ជាជាច្រើននៅតាមតំបន់ជាច្រើនទូទាំងប្រទេស។ ហើយក្នុងដំណើរការរក្សានូវសកម្មភាពរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននោះ ឯកសារប្រភេទពិសេសមួយបានកើតមកនោះគឺ ប្លុកឈើរាជវង្សង្វៀន ដែលត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទាំងនេះគឺជាឯកសារដើម និងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអាន និងអនុម័តដោយអធិរាជរាជវង្សង្វៀនដោយសរសេរដោយដៃផ្ទាល់របស់ពួកគេ មុនពេលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសិប្បករដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៅក្នុងរាជវាំងដើម្បីឆ្លាក់លើឈើមានតម្លៃដើម្បីក្លាយជាឈើ។
យោងតាមការវាយតម្លៃរបស់ភ្នាក់ងារជំនាញ៖ ឈើប្រណិតចំនួន ៣៤.៦១៩ ត្រូវបានសិប្បកម្ម និងប្រមូលពីរាជវង្សង្វៀន (មានខ្លឹមសារនៃសៀវភៅចំនួន ១៥២ ក្បាលក្នុងវិស័យជាច្រើន ចងក្រងដោយវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិនៃរាជវង្សង្វៀនក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៨០២ - ១៩៤៥) គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយ ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ និងមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ខ្លឹមសារនៃរាជវង្សង្វៀន Woodblocks មានភាពសម្បូរបែប និងសម្បូរបែប ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីជីវភាពសង្គមរបស់វៀតណាមក្រោមសម័យសក្តិភូមិ ហើយត្រូវបានសម្តែងក្នុងវិស័យជាច្រើនជាមួយនឹងលក្ខណៈប្រធានបទច្បាស់លាស់ វិស័យនីមួយៗមានសមត្ថភាពធំណាស់។
ជាពិសេស៖ បើនិយាយពីប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ រាជវង្សង្វៀន Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 30 ឈុត (ក្នុងនោះមាន 836 ភាគ) ដែលកត់ត្រាដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វៀតណាមពីសម័យស្តេច Hung ដល់រាជវង្សង្វៀន (នេះគឺជាភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ រួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់ថា រាជវង្សង្វៀនបាននាំមកនូវប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះ)។ បើនិយាយពីភូមិសាស្ត្រវិញ សៀវភៅ Woodblock រាជវង្ស Nguyen មានសៀវភៅចំនួន 2 ឈុត (ក្នុងនោះមាន 20 ភាគ) កត់ត្រាអំពីស្ថានភាពភូមិសាស្ត្របង្រួបបង្រួមនៅវៀតណាម និងកត់ត្រាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទីក្រុងអធិរាជ Hue ។ ទាក់ទងនឹង នយោបាយ និងសង្គម រាជវង្ស Nguyen Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 5 ក្បាល (រួមទាំង 16 ភាគ) ដែលកត់ត្រាយ៉ាងលម្អិតអំពីយុទ្ធសាស្ត្រនៃរាជវង្សសក្តិភូមិវៀតណាម។
ទាក់ទងនឹងកិច្ចការយោធា រាជវង្សង្វៀន Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 5 ឈុត (ក្នុងនោះមាន 151 ភាគ) ដែលកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់អំពីការបង្ក្រាបការបះបោរដោយបក្សពួកប្រឆាំងនៅ Bac Ky, Nam Ky, Binh Thuan និងកន្លែងមួយចំនួនទៀត។ ទាក់ទងនឹងកិច្ចការច្បាប់ រាជវង្សង្វៀន Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 12 ក្បាល (រួមទាំង 500 ភាគ) ដែលកត់ត្រាជាប្រព័ន្ធនូវស្ថាប័ន និងច្បាប់របស់រាជវង្សង្វៀន។
ទាក់ទងនឹងមនោគមវិជ្ជា ទស្សនវិជ្ជា និងសាសនា រាជវង្ស Nguyen Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 13 ឈុត (ក្នុងនោះមាន 22 ភាគ) ដែលកត់ត្រាយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីវិធីសាស្រ្តក្នុងការចូលទៅជិតសៀវភៅបុរាណ ខុងជឺ។ ទាក់ទិននឹងអក្សរសិល្ប៍ រាជវង្ស Nguyen Woodblocks មានសៀវភៅចំនួន 39 ក្បាល (ក្នុងនោះមាន 265 ភាគ) ដែលកត់ត្រាអំពីកំណាព្យរបស់អធិរាជ និងអ្នកប្រាជ្ញខុងជឺដ៏ល្បីល្បាញរបស់វៀតណាម។ ទាក់ទងនឹងភាសាសរសេរ សៀវភៅ Woodblock រាជវង្សង្វៀន មានសៀវភៅចំនួន 14 ក្បាល (រួមទាំង 50 ភាគ) ពន្យល់អំពីអាណាចក្រក្នុងកំណាព្យ Nom ...
ជាពិសេស បេតិកភណ្ឌឯកសារ Woodblock រាជវង្សង្វៀន មានស្នាដៃកម្រជាច្រើនដូចជា៖ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ “ដាយណាំធុកលូ” (ចងក្រង និងបោះពុម្ពជាង ៨៨ ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៨២១ ដល់ ១៩០៩); សៀវភៅ “Hoang Viet Luat Le” (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាច្បាប់ Gia Long) ដែលត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើដោយស្តេច Gia Long ក្នុងឆ្នាំ 1815 ហើយបានចាត់ទុកថាជាក្រមច្បាប់មួយក្នុងចំណោមក្រមច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីរនៃរាជវង្សសក្តិភូមិនៃប្រទេសវៀតណាម។
លើសពីនេះ សៀវភៅ៖ “ដាយណាំញឹតថុងជី” “ខាំឌិញវៀត ស៊ូថុង ជីមគឿង មូក” “ខាំឌិញ ដាយណាម ហូយ ឌៀនស៊ូឡឺ”… ក៏មានតម្លៃណាស់ដែរបើនិយាយពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កំណាត់ឈើរាជវង្សង្វៀន ក៏មានស្នាដៃមួយចំនួនដែលនិពន្ធដោយអធិរាជល្បីៗ (Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc) ដូចជា៖ “ង៉ូវ ឆេវ៉ាន់” “ង៉ូវ ធី” ជាដើម។ ចំណុចគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតគឺក្នុងចំណោមឈើរាជវង្សង្វៀនចំនួន ៣៤.៦១៩ មានមួយឆ្លាក់ដោយកំណាព្យ “ណាម ក្វុក សឺនហា” ដែលជាស្នាដៃឆ្លាក់ចាស់បំផុតនៃកំណាព្យនេះរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
ជាពិសេស ទាក់ទងនឹងភូមិសាស្ត្រ ប្លុក Woodblocks រាជវង្ស Nguyen មានរូបចម្លាក់ជាច្រើនដែលបញ្ជាក់ពីអធិបតេយ្យភាពដ៏ពិសិដ្ឋរបស់វៀតណាមចំពោះប្រជុំកោះ Hoang Sa។ ជាពិសេស សៀវភៅដើម “ដាយណាមធឹក លូក ធៀនបៀន” កត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍នានាដែលកើតឡើងពីឆ្នាំ ១៥៥៨ ដល់ ១៧៧៧ តាមរយៈម្ចាស់ទាំង ៩ (ពីសម័យលោក ង្វៀន ហ្វាង ដល់សម័យលោក ង្វៀន ហ្វុក ធួន) បញ្ជាក់ថា ប្រជុំកោះ Hoang Sa ជារបស់ខេត្តក្វាងង៉ៃ…
បន្ទាប់ពីរាប់រយឆ្នាំនៃអត្ថិភាពជាមួយនឹងការឡើងចុះឡើងៗរាប់មិនអស់ បេតិកភណ្ឌ Woodblocks រាជវង្សង្វៀន ដែលមានតម្លៃយ៉ាងសម្បើមនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកស្ទើរតែនៅដដែល។ នៅឆ្នាំ 1960 នៅក្រោមរបបអាយ៉ង Saigon នៅភាគខាងត្បូង ប្លុក Woodblock រាជវង្ស Nguyen ទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរពីរដ្ឋធានី Hue ទៅ Da Lat (Lam Dong) ហើយរក្សាទុកនៅរតនាគារ បន្ទាប់មកផ្ទេរទៅវត្តប្រោសលោះ។ បន្ទាប់ពីភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1983 ប្លុក Woodblocks រាជវង្សង្វៀនត្រូវបានផ្ទេរទៅទីតាំងវត្ថុបុរាណរបស់ព្រះបរមរាជវាំង Tran Le Xuan (ឥឡូវជាមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី IV)។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 នាយកដ្ឋានកំណត់ត្រារដ្ឋ និងបណ្ណសារបានអនុញ្ញាតឱ្យចងក្រង និងបោះពុម្ពសៀវភៅ Nguyen Dynasty Woodblocks ដោយហេតុនេះណែនាំខ្លឹមសារទាំងមូលនៃឯកសារកម្រខាងលើដល់អ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងស្រុក និងបរទេសក្នុងគោលបំណងរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃរបស់ពួកគេ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអនុម័តគម្រោង “អភិរក្ស និងលើកកំពស់តម្លៃឈើប្លុករាជវង្សង្វៀន - បេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក”។
តាមនោះ គម្រោងនេះមានគោលបំណងរួមចំណែកលើកកំពស់ការយល់ដឹងរបស់សង្គម ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយរបស់វៀតណាមអំពីតម្លៃនៃ Woodblocks រាជវង្ស Nguyen; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កំណត់ការខូចខាត និងការបាត់បង់ ព្រមទាំងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកដ៏កម្របំផុតរបស់ប្រទេសជាតិឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត ការលើកកំពស់តម្លៃរបស់រាជវង្ស Nguyen Woodblocks តាមរយៈការច្នៃប្រឌិត និងពង្រីកទម្រង់ផ្សព្វផ្សាយ ការឃោសនា និងការណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយ ជួយសាធារណជនក្នុង និងក្រៅប្រទេសទទួលបាន និងស្វែងយល់អំពីខ្លឹមសារ និងអត្ថន័យនៃមរតកឯកសារដ៏មានតម្លៃនេះ បម្រើការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមចំណែកក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិ។
ការអនុវត្តគោលនយោបាយនោះ បច្ចុប្បន្ននេះ បរិមាណឯកសារទាំងមូល (ត្រូវបានរក្សាទុកនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ IV ក្រោមនាយកដ្ឋានកំណត់ត្រារដ្ឋ និងបណ្ណសារទីក្រុង Da Lat ខេត្ត Lam Dong) ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ កែសម្រួលតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បោះពុម្ពលើក្រដាស និងឌីជីថល បង្កើតកម្មវិធី... ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រង ការកេងប្រវ័ញ្ច ការប្រើប្រាស់ និងការលើកកម្ពស់តម្លៃ។
ជាពិសេស ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ សាធារណជនបានចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការណែនាំអំពីតម្លៃឈើប្រណិតរបស់រាជវង្សង្វៀន ទៅកាន់សាធារណជន។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការតាំងពិពណ៌ និងតាំងបង្ហាញជាច្រើនដែលណែនាំពីតម្លៃនៃប្លុកឈើនៃរាជវង្សង្វៀនត្រូវបានរៀបចំរួមគ្នាដោយនាយកដ្ឋានកំណត់ត្រារដ្ឋ និងបណ្ណសារ រួមទាំងការតាំងពិពណ៌ និងតាំងបង្ហាញប្រធានបទជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បង្កើតឥទ្ធិពលវិជ្ជមានដូចជា៖ ការតាំងពិពណ៌ “ឈ្មោះជាតិ និងរាជធានីវៀតណាមនៅ Woodblocks of the Nguyen Dynasty”។ ពិព័រណ៍ "ការប្រឡងអធិរាជវៀតណាមក្នុងសម័យសក្តិភូមិ តាមរយៈបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក"; ពិព័រណ៍ "បេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកស្តីពីអង្គការរដ្ឋតាមសម័យកាល"...
ការទទួលស្គាល់ និងលើកតម្កើងរបស់ UNESCO នៃរាជវង្ស Nguyen Woodblocks ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកមិនត្រឹមតែនាំមកនូវមោទនភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកំណត់នូវទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់គ្រប់កម្រិត គ្រប់វិស័យ មូលដ្ឋាន និងសហគមន៍សង្គមក្នុងការអភិរក្ស អភិរក្ស និងលើកកំពស់សម្បត្តិវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រទេសជាតិ។
The Vinh (សំយោគ)
ប្រភព៖ https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/di-san-tu-lieu-vo-gia-ve-lich-su-van-hoa-dan-toc-131559.html
Kommentar (0)