អាន 'នឹកវៀតណាមកណ្តាល' - ស្នេហាពីការចងចាំស្នេហា ...

ទំព័រទាំងនេះពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់បានកើតមកក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសបំផុត៖ ពីការប្រលងមួយដែលមានឈ្មោះថា Missing Central Vietnam ដែលរៀបចំដោយកាសែត Thanh Nien ពីឆ្នាំដ៏ពិសេសជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាតពិភពលោក Covid-19 និងរដូវទឹកជំនន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្នាំ 2020 ពោរពេញដោយការឈឺចាប់...

Báo Thanh niên•31/12/2020

ពាក្យចេញពីបេះដូង

វាមិនពិបាកទេក្នុងការស្វែងរកសៀវភៅដែលសរសេរអំពីតំបន់ល្បីៗ និងទីក្រុងធំៗដូចជា Saigon និង Hanoi ប៉ុន្តែសៀវភៅដែលប្រមូលផ្តុំនូវក្តីស្រលាញ់ចំពោះតំបន់មជ្ឈិម ចាប់ពី Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh... រហូតដល់ Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, រហូតដល់ Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Thuan ... រហូតមកដល់តំបន់ខ្ពង់រាប Dak, Lam, Lam ... កម្រ

អត្ថបទទាំង 100 នៅក្នុងសៀវភៅនេះ គឺជាអត្ថបទសង្ខេបចំនួន 100 ដែលអត្ថបទនីមួយៗគឺដូចជាបំណែកដែលនាំមកនូវភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏រំជើបរំជួល ដែលអ្នកអាចមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលដើម្បីចែករំលែក មិនថាអ្នកជាកូនអ្នកភូមិភាគកណ្តាល ឬអត់ ថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅក្នុងទឹកដីនេះឬអត់។

អ្នកដឹងអំពីតំបន់កណ្តាលដែលមានជម្រៅជ្រៅជាងនេះ ដូចជា Hue មិនត្រឹមតែភាពស្រស់ស្អាតនៃទន្លេទឹកអប់ ភ្នំ Ngu ប៉ុណ្ណោះទេ "សារមន្ទីរដ៏អាថ៌កំបាំង ឆើតឆាយក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស្វាយនៅពីក្រោយមួករាងសាជី។ សារមន្ទីរកំពុងពិចារណា និងវង្វេងដោយក្តីនឹករលឹកនៅក្នុងចំណោមស្លែនៃចេតិយ" (The Impermanent Ancient Capital - Do Thanh Thu) ប៉ុន្តែក៏ជាពេលវេលាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ ផ្លូវរថភ្លើង Ho (ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Hu) ផងដែរ ។ ខ្យល់បក់ពីទន្លេទឹកអប់ ខ្យល់បក់មកពី Nguyet Bieu ខ្យល់បក់ពីស្ថានីយ៍ Nam Giao មកវិញនៅពេលយប់ មិនថារដូវណាក៏មានអារម្មណ៍ត្រជាក់»។ A Hue មិនត្រឹមតែមានពណ៌មាសស្រស់បំព្រងជាមួយនឹង "ផ្កាខ្មុកមួយដង្ហើមរបស់ Hue ទេដែលរីកស្រស់បំព្រងជាមួយនឹងពេលវេលានៃជីវិតមនុស្ស" (Cot Dong - Phat Duong) ថែមទាំងមាន ផ្សារស្រុករដូវទឹកជំនន់ (Hoang Phuoc) ដែលមនុស្សទៅផ្សារ ក្រៅពីទិញលក់ទៅ "ពេលជួបអ្នកណាថ្លៃ ផ្ទះមានទឹកទេ?"។

ហើយដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Pham Thi Hai Duong បានសរសេរក្នុង Unnamed Traces ថា “ខ្ញុំគិតថាក្មេងៗជាច្រើននៅតំបន់កណ្តាលក៏ដូចខ្ញុំដែរ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាធំឡើងនៅក្បែរកន្លែងល្បីៗនោះទេ” ការអានសៀវភៅនេះ យើងរៀនអំពីទីកន្លែងដែលមិនមាននៅលើផែនទី ទេសចរណ៍ ប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយចរិតលក្ខណៈរបស់តំបន់កណ្តាល ការខិតខំប្រឹងប្រែង ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ៖ “ ភូមិ Cau នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំមិនត្រឹមតែមានអាកាសធាតុត្រជាក់ សើម និងខ្យល់បក់ខ្លាំងពេញមួយថ្ងៃ។ អួនជជែកគ្នាយ៉ាងរំភើយអំពីសង្កាត់ និងភូមិ អាហារពេលមានព្យុះភ្លៀងគ្មានត្រីទេ តែមានទឹកត្រី ទឹកត្រី មឹក ខ្យងក្រហម និងអន្លក់មានក្លិនឈ្ងុយ ធ្វើអោយយើងញាក់ច្រមុះ…” (ភូមិ Cau - Phan Viet Dung); និងកន្លែងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងន័យពិតនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ដូចជា "ដីទំនោរលើព្រៃម៉ាយមើលសមុទ្រកំពុងបង្កើតជាភូមិតូចមួយពោរពេញដោយជនក្រីក្រដែលធ្វើចំណាកស្រុកប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយធម្មជាតិមានឈ្មោះថា សោមម៉ី។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានកើតនិងធំនៅទីនេះ ហើយជាកូនច្បងរបស់ សោម ម៉ី។ ក្មេងៗទាំងនោះឥឡូវមានអាយុជាងប៉ែតសិបឆ្នាំហើយ មិនដែលឈប់នៅក្បែរភ្នំខ្សាច់សទេ។ មហាសមុទ្រ” (ទីនេះមកប្រទេសចម្លែក - ឌុយ ដួង)។

ប្រហែលមកពីអារម្មណ៍មានប្រភពចេញពីជម្រៅនៃការចងចាំ អត្ថបទក្នុងសៀវភៅនេះគ្រាន់តែចំណងជើងតែម្នាក់ឯង ប៉ះបេះដូងអ្នកអាន៖ ទឹកជំនន់កណ្តាលយប់ គេងមិនលក់ ស្នេហាសម្រាប់រដូវភ្លៀងស្រលះ ខូចចិត្តភូមិកណ្តាល ស្រលាញ់ដំឡូងផ្អែមស្ងួតជាច្រើនពីដីខ្សាច់ ស្នេហាអំបិល...

រូបភាពរបស់ម្តាយ

នៅក្នុង Missing the Central Region យើងអាចមើលឃើញប្រធានបទសំខាន់ពីរគឺ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ អាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ និងរូបភាពនៃម្តាយ។ ខ្យល់បក់បោកនិងខ្សាច់សរបស់ឡាវ រដូវខ្យល់បក់ពីទិសខាងត្បូង ទឹកជំនន់... ជាលក្ខណៈអាកាសធាតុប្រចាំឆ្នាំនៃតំបន់មជ្ឈិមដែលជាហេតុនាំឱ្យមានសំឡេង "ពិសេស" ( សំឡេង Nghe Lovely - Cao Van Quyen, រំលឹក "ភូមិ Quang Ngai" នៅកណ្តាល Saigon - Nguyen Xuan Phuong, សំឡេង - Truong Quoc Toan...)។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពលំបាកនោះ ការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំ និងការចងចាំទាំងនោះ ស្មារតី ភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្តរបស់ប្រជាជននៅលើទឹកដីនេះ បានផុសឡើង ហើយមេរៀនពីភាពលំបាកតែងតែភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃម្តាយ។

សៀវភៅ នឹកភូមិភាគកណ្តាល មានប្រវែង ៣៦៧ ទំព័រ ដែលជាបណ្តុំនៃអត្ថបទចំនួន 100 ដោយអ្នកនិពន្ធចំនួន 100 នាក់មកពីកម្មវិធីប្រលង បាត់ភូមិភាគកណ្តាល ដែលរៀបចំដោយកាសែត Thanh Nien ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Vanlangbooks កាសែត Thanh Nien និង Hong Duc Publishing House; បានដាក់ឱ្យដំណើរការសម្រាប់អ្នកអាននៅត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021។

ពួកគេជាស្ត្រីនៅក្នុង Looking for the Sea (Le Ngoc) ដែលជាម្តាយឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុង ដំណើរ Mother's Source (Phan Dinh Dung) ដែលពេលអានយើងមិនអាចទប់ចិត្តបាន៖ "ផ្លូវប្រភពពីភូមិ Tay Yen ទៅ Tra My មាន Ba Huong ឆ្លងកាត់ ដែលម្តាយខ្ញុំត្រូវខំប្រឹងច្រើនរាល់ដង។ ឆ្លងកាត់គឺខ្ពស់ ហើយចោត ខណៈពេលកំពុងផ្ទុកទឹកត្រី សម្លមានលំនឹង ទឹកត្រី ជុសជុល។ ដបទឹកស៊ីអ៊ីវ... និងរបស់របរផ្សេងទៀត នឹងមិនមានការផ្លាស់ទីលំនៅ ឬខូចខាតឡើយ ខណៈពេលដែលនាងរក្សាជើងរបស់នាងនៅលើជំហានថ្ម ឬភ្នំរអិលនៃផែនដី ទាំងពេលឡើងលើ និងពេលចុះក្រោម»។ ដោយសារតែ "បុរសភាគច្រើនត្រូវចាកចេញពីភូមិទៅធ្វើការជាកម្មករនៅឆ្ងាយ ភាពលំបាក និងកង្វល់ទាំងអស់បានធ្លាក់មកលើស្មាស្ត្រីដែលនៅជាមួយកូនតូចៗរបស់ពួកគេ" ដូច្នេះ "ការដឹកលាមកសត្វទៅធ្វើជីស្រែ ដឹកដំឡូង និងស្រូវទៅផ្ទះ ដឹកបន្លែទៅផ្សារព្រឹកព្រលឹម សុទ្ធតែស្ថិតនៅលើស្មាស្ត្រី និងម្តាយជានិច្ច។ ក្រាស់រួមជាមួយស្នាមប្រឡាក់ញើសរលោងនៅលើបង្គោលស្មា” (Mother Carrying Her Child Away - Tran Thi Tu Ngoc)។

ប៉ុន្តែរូបភាពម្តាយតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូងកូន៖ “ក្នុងថ្ងៃលិចលង់ ភ្លៀងធ្លាក់ពេញដី ម្តាយប្រមូលគំនរអុសសើមជុំវិញចង្ក្រាន ដើម្បីដុតស្រទាប់នេះ ស្រទាប់បន្ទាប់អុសក៏ស្ងួតតិចឬច្រើន” (អ្នកណាមកសម្ងួតអុសសើមតាមរដូវ - ង្វៀន ហ៊ូវ) ដើម្បីឱ្យភ្លើងឆេះមិនថាមានខ្យល់ និងភ្លៀងរហូត។ ឬ “ពេលយប់ ម្តាយយកចង្កៀង ចានតូចមួយធ្វើពីសេរ៉ាមិច ព្យួរលើធ្នើរតូច ម្តាយចាក់ប្រេងចូល ហើយទម្លាក់អំបោះចូល ដើម្បីឱ្យប្រេងត្រាំចូល អំបោះត្រូវបានលើក ហើយម្តាយដុតភ្លើង។ ផ្សែងស្តើងមួយហុយឡើងដោយពន្លឺរស្មីហ៊ុំព័ទ្ធ…” (ចង្កៀងប្រេងប្រទេស - Le Duc Dong)...

តាមទស្សនៈមួយទៀត នឹកភូមិភាគកណ្តាល នាំមកជូនប្រិយមិត្តអ្នកអាននូវក្តីស្រលាញ់ និងការកោតសរសើរចំពោះទឹកដី ដែលគ្រាន់តែរសជាតិ “ប្រៃ និងហឹរ” នៃស្លឹកអំបិលអាំង អាចជួយឱ្យយើងឆ្លងផុតថ្ងៃនៃភាពអត់ឃ្លាន ( ជីវិតនៃស្លឹកអំបិលអាំង - នី អាន)។ កូនចៅជំនាន់ក្រោយដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈស្មោះត្រង់ “នឹកឃើញប្រភពទឹក ពេលផឹកទឹក” តែងតែសម្លឹងមើលកម្លាំងរបស់អ្នកជំនាន់មុន ដើម្បីរៀនសូត្រ និងជឿ៖ “ ដរាបណាចិត្តយើងរក្សាលំហូរស្ងប់ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ!... ដរាបណាចិត្តយើងរក្សាទឹកហូរ! ហៀន)។

លទ្ធផលប្រលងសរសេរ “នឹកវៀតណាមកណ្តាល”

- រង្វាន់ទី១៖ ម្លប់នៅវាលខ្សាច់ - វ៉ាន់ ហៀង។

- រង្វាន់ទី 1 : ជីវិតនៃស្លឹកអំបិលអាំង - នី អាន។

(គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានដកហូតរង្វាន់ទីពីរដែលនៅសល់ - ចងចាំផ្ទះដែលមិនដែលបិទ ដោយ Thuy Vu ព្រោះវាបំពានច្បាប់នៃការប្រកួត) ។

- រង្វាន់ទី៣៖ នៅទឹកដីស្រេកទឹក - Khanh Lien; ដែលត្រឡប់ទៅ Phan Thiet - Hoang Mai; ម្តាយនាំកូនទៅឆ្ងាយ - Tran Thi Tu Ngoc.

- រង្វាន់លួងចិត្តចំនួន 10 រង្វាន់៖ ការជិះកាណូតឆ្លងកាត់ទន្លេអប់ - Phi Tan; សំឡេងបក្សីពីស្រុកខ្ញុំ - អាន ស៊ីញ; ទីផ្សារជនបទក្នុងរដូវទឹកជំនន់ - Tran Nhu Hoang; សំឡេងស្គរភូមិក្នុងរដូវទឹកជំនន់ - ថាញ លីង; ភាសានៃទឹកដី - Tran Quoc Toan; ចង្កៀងប្រេងកាតពីស្រុកកំណើត ... - Le Duc Dong; ដំណើរដើមកំណើតម្តាយ - Phan Dinh Dung; រង់ចាំសមុទ្រ - ឡេង៉ុក; ស្រលាញ់រដូវភ្លៀងធ្លាក់ - Nguyen Huu Tan; តើអ្នកណានឹងត្រលប់មកសម្ងួតអុសសើមនៅរដូវ - ង្វៀនហាវ។

- រង្វាន់សម្រាប់អត្ថបទដែលអ្នកអានចូលចិត្តបំផុត (ការចូលចិត្ត និងទស្សនៈសរុបលើ ថាញ់ នៀន អនឡាញ )៖ ប្រជាជននៅតំបន់មជ្ឈិមគឺបែបនោះ - ង្វៀន សួនហ្វឿង (អ្នកឈ្នះដើមគឺ ង្វៀន ធីឃ្វីញសេន ជាមួយអត្ថបទ Rau nhot que toi បានដករង្វាន់ដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន)។

ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហូជីមិញក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2021។