កិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រលើកទី៧ នៅថ្នាក់អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức Andreas Michaelis tại cuộc đối thoại.

អនុ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Andreas Michaelis ក្នុងកិច្ចសន្ទនា។

អនុវត្តផែនការសហប្រតិបត្តិការរវាង ក្រសួងការបរទេស វៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់ នាថ្ងៃទី ៣ មេសា នៅទីក្រុង Berlin អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Andreas Michaelis បានធ្វើជាសហប្រធាននៃកិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - អាល្លឺម៉ង់លើកទី ៧ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធានការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅក្នុងជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់ថា បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាង ១០ ឆ្នាំនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយលើគ្រប់វិស័យ ស្របតាមនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍របស់ ពិភពលោក និងផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសទាំងពីរ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាប្រទេសមានតួនាទីសំខាន់ក្នុង EU និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ដែលបានជួយឧបត្ថម្ភវ៉ាក់សាំងជាង ១០ លានដូស និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រសំខាន់ៗជាច្រើន រួមចំណែកដល់ជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងការបង្ការ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត Covid-19។

រដ្ឋលេខាធិការ Michaelis បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមជាដៃគូសំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។

ដើម្បីបង្រួបបង្រួម និងធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់នាពេលខាងមុខ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ ជាពិសេសគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់; រក្សាជាទៀងទាត់នូវយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី; ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើផ្នែកនៃភាពខ្លាំង និងតម្រូវការរបស់ប្រទេសទាំងពីរ រួមមាន ពាណិជ្ជកម្ម-វិនិយោគ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ កម្លាំងពលកម្ម ការអប់រំ-បណ្តុះបណ្តាល ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន។ល។

វាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលវិជ្ជមានដែលសម្រេចបានក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងនោះ អាល្លឺម៉ង់បានរក្សាជំហរជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតរបស់វៀតណាមនៅ EU ជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នាជាមួយនឹងកំណើនពាណិជ្ជកម្មជាមធ្យមជាង ១០% ក្នុងមួយឆ្នាំ ឈានដល់ជាង ១២ ពាន់លានដុល្លាក្នុងឆ្នាំ ២០២២ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍ដែលនាំមកដោយកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-EU របស់អាល្លឺម៉ង់។ ទីផ្សារ។

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức Andreas Michaelis đồng chủ trì cuộc đối thoại.

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Andreas Michaelis ជាសហប្រធាននៃកិច្ចសន្ទនានេះ។

ក្នុងឱកាសនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានស្នើឱ្យអាល្លឺម៉ង់ជួយដល់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) ក្នុងការដក "កាតលឿង" (IUU) លើអាហារសមុទ្រវៀតណាមដោយគិតគូរដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនាពេលថ្មីៗនេះរបស់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងពេញលេញនូវអនុសាសន៍របស់ EC ស្តីពី IUU។

ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគទ្វេភាគី អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានស្នើថា ក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ លើកទឹកចិត្តសហគ្រាសអាល្លឺម៉ង់មកបណ្តាក់ទុន និងពង្រីកផលិតកម្មនៅវៀតណាម លើវិស័យដែលអាល្លឺម៉ង់មានចំណុចខ្លាំង និងសមស្របនឹងអាទិភាពអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំរុញដំណើរការសភាអាល្លឺម៉ង់ផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងការពារការវិនិយោគវៀតណាម - EU (EVIPA)។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានស្នើថា រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បន្តជួយឧបត្ថម្ភវៀតណាមលើវិស័យសហប្រតិបត្តិការជាអាទិភាពដូចជា ការការពារបរិស្ថាន ថាមពល និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ស្របតាមគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់វៀតណាម។

ចែករំលែកការវាយតម្លៃ និងសំណើដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរបស់អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang រដ្ឋលេខាធិការ Michaelis បានអះអាងថា ក្នុងបរិបទនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ស្មុគស្មាញក្នុងពិភពលោក និងតំបន់ និងនិន្នាការដ៏រឹងមាំនៃការផ្លាស់ប្តូរវិនិយោគ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់គាំទ្រ និងលើកទឹកចិត្តសហគ្រាសដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារ និងដៃគូ ក្នុងនោះ វៀតណាមជាប្រទេសមានគុណសម្បត្តិជាច្រើនទាក់ទងនឹងទីផ្សារ ធនធានពលកម្ម និងបរិយាកាសវិនិយោគ។

ផ្អែកលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដែលភាគីទាំងពីរសម្រេចបាននោះ រដ្ឋលេខាធិការ Michaelis បានឲ្យដឹងថា អាល្លឺម៉ង់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចជួយវៀតណាមក្នុងការទទួលបានមូលធន បច្ចេកវិទ្យា និងបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP) ដើម្បីអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់វៀតណាមដែលបានធ្វើឡើងនៅសន្និសីទ COP 26 ស្តីពីការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នដល់សូន្យនៅឆ្នាំ ២០៥០។

រដ្ឋលេខាធិការ Michaelis បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសក្តានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរក្នុងវិស័យការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុងបរិបទដែលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បច្ចុប្បន្នកំពុងអនុវត្តគោលនយោបាយជាច្រើនដើម្បីទាក់ទាញកម្មករដែលមានជំនាញខ្ពស់ ភាគីទាំងពីរអាចពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យនេះ។

ស្វាគមន៍លទ្ធផលវិជ្ជមានក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់នៅវេទិកាតំបន់ និងពហុភាគី ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថានឹងបន្តសម្របសម្រួល និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជាអាស៊ាន សហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការអន្តរជាតិ ជាពិសេសក្នុងបរិបទដែលប្រទេសទាំងពីរក្លាយជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាណត្តិ ២០២៣-២០២៥។

ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងសន្តិសុខ រួមទាំងសន្តិសុខដែនសមុទ្រក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក គាំទ្រការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី គោរពតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS 1982)។ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈស្តីពីការវិវត្តន៍ថ្មីៗ និងស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញពិភពលោក។

នៅក្នុងកិច្ចសន្ទនានេះ ភាគីទាំងពីរបានអនុម័តផែនការសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់ដំណាក់កាល ២០២៣-២០២៥ ជាមួយនឹងការតម្រង់ទិស និងសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលខាងមុខលើគ្រប់វិស័យរួមមាន នយោបាយ - សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច អាកាសធាតុ - ថាមពល វិទ្យាសាស្ត្រ - បច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន ...

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và Cố vấn Tổng thống Đức Wolfgang Silbermann.

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang និងទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Wolfgang Silbermann។

ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនៅអាល្លឺម៉ង់ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Le Thi Thu Hang បានជួបជាមួយទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ លោក Wolfgang Silbermann ធ្វើការជាមួយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាល្លឺម៉ង់ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់ស្ថានទូត។