Dinh Tram Ca៖ ហោះទៅឆ្ងាយពីតំណក់ភ្លៀងលើចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយនៃជីវិតគ្នាទៅវិញទៅមក

កវី និងតន្ត្រីករ Dinh Tram Ca បានទទួលមរណៈភាពកាលពីថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ ដោយបន្សល់ទុកនូវសុបិននៃមេឃអតីតកាល ដែលគាត់បានបង្កើតតាមរយៈកំណាព្យ និងតន្ត្រីរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់បានត្រលប់ទៅទន្លេ Thu Bon ជាមួយនឹងពន្លឺរស្មីពណ៌មាសដ៏ធំសម្បើម និងខ្យល់បក់មិនចេះចប់ លែងមានបទចម្រៀងស្នេហាដ៏កំសត់ទៀតហើយ។

Báo Tuổi Trẻ•02/12/2025

Đynh Trầm Ca - Ảnh 1. — តន្ត្រីករ Dinh Tram Ca - បណ្ណសាររូបថត

ទស្សនិកជនតែងលើកឡើងថា Dinh Tram Ca ជាតន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់ក្នុងចំណោមតន្ត្រីករ Quang Nam។ បទចម្រៀងធម្មតារបស់គាត់គឺ Ru con tinh cu, Song que, Trai tai gai sac, Ve tren co la ngam ngui ...

ជាពិសេសជាមួយ Lullaby of Old Love ទំនុកច្រៀងបានបន្លឺឡើងជាច្រើនជំនាន់៖ "បីឆ្នាំកន្លងផុតទៅ អូនបានក្លាយជាមេម៉ាយ / អង្គុយលួងកូនឱ្យគេងដូចបទចម្រៀងស្នេហាដ៏កំសត់ / សូមចំណាយពេលមួយជីវិត សោកស្តាយ និងស្រលាញ់គ្នា / សូមចំណាយពេលមួយជីវិត ដេកដោយសន្តិភាពកាលពីអតីតកាល..."។

ឬបទចម្រៀង Fly Away the Drizzles: “ ហោះទៅឆ្ងាយតំណក់ទឹកភ្លៀងរាប់ពាន់ម៉ាយនៃជីវិតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក / ហោះទៅឆ្ងាយអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗនៅលើច្រាំងទន្លេនៃទីក្រុងផ្កា Phoenix ចាស់ / ស្ទ្រីមនៃការសោកស្ដាយនិងទុក្ខព្រួយសម្រាប់ពាក្យសច្ចាដ៏ខ្ជះខ្ជាយ / ពេលរសៀលនៃផ្លូវចាស់ដែលអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ ... ស្នេហ៍/ហោះទៅឆ្ងាយ អនុស្សាវរីយ៍ចាស់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែក/ ក្តីស្រលាញ់ដ៏សែនក្រៀមក្រំត្រូវបែកគ្នា/ មនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត/ ទឹកភ្នែកក៏ហូរជាភ្លៀងធ្លាក់លើមេឃ …”

ការសោយទិវង្គតរបស់លោកបន្សល់ទុកនូវមោឃៈដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកដែលបានបន្សល់ទុក។ គាត់ជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ។ គ្មានអ្នកមានទេពកោសល្យណាម្នាក់ដែលបាត់បង់ជីវិតដោយគ្មានយើងមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយ និងបាត់បង់ឡើយ។

កវី ភឿង តាន់ដុង (Hoi An)

Dinh Tram Ca មិនដែលនិយាយពាក្យសោកស្តាយទេ។

Dinh Tram Ca គឺជាតន្ត្រីករម្នាក់ដែលមាន "ទេពកោសល្យទាំងពេលវេលា" និងជាកវីម្នាក់ដែលមាន "ស្មារតីនិងការគោរពខ្លួនឯង" តាមអារម្មណ៍របស់តន្ត្រីករវ័យក្មេង Tien Luan (អាយុ 70 ឆ្នាំនៅទីក្រុងហូជីមិញ) ។ កាលលោក Dinh Tram Ca នៅតែរស់នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ ពួកគេធ្លាប់ស្គាល់គ្នា គាំទ្រគ្នា សរសេរ និងថតចម្រៀងជាមួយគ្នាក្នុងគ្រាលំបាក។

ក្នុងនាមជាសមាជិកជំនាន់ក្រោយ តន្ត្រីករ Tien Luan កោតសរសើរតន្ត្រីករ Dinh Tram Ca ពីព្រោះ តន្ត្រីរបស់គាត់ ពោរពេញដោយកំណាព្យ ទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ល្អណាស់ និងស៊ីជម្រៅ ហើយគាត់មានឥទ្ធិពលនៃតន្ត្រីភាគខាងត្បូងក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរឿង។

យោងតាមលោក Quang Thinh ដែលជាកូនប្រុសរបស់តន្ត្រីករ Dinh Tram Ca បានឲ្យដឹងថា បន្ទាប់ពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន តន្ត្រីករមិនអាចនិយាយបាន និងមិនអាចទុកសារចុងក្រោយសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់បានទេ។ ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ គាត់មានអាល់ប៊ុមចម្រៀងតែមួយគត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។

Đynh Trầm Ca - Ảnh 2. — តន្ត្រីករ Dinh Tram Ca

ក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនដែលមានកម្មវិធីតន្ត្រី "សមរម្យ" ជារបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលមិត្តសិល្បៈរបស់លោកសោកស្ដាយ ប៉ុន្តែ «លោកមិនដែលសម្ដែងការសោកស្ដាយ»។

ក្រៅពីតន្ត្រី តន្ត្រីករ Dinh Tram Ca ក៏មានព្រលឹងកំណាព្យផងដែរ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីក្មេងនៅអាយុ ១២-១៣ ឆ្នាំ ហើយនៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយ។ ដោយយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ការសរសេររបស់គាត់ តន្ត្រីករគឺជាបុរសដែលមានពាក្យពីរបីម៉ាត់ ហើយរស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅរស់នៅខេត្ត Quang Nam បន្ទាប់ពីជីវិតវង្វេងផ្លូវ លោកបានបើកហាងកាហ្វេដើម្បីដើរលេងជាមួយមិត្តភក្តិ។ រាល់ព្រឹកគាត់ផឹកកាហ្វេជាមួយមិត្តចាស់។ គាត់ចូលចិត្តអានកាសែត និងសៀវភៅ រស់នៅសាមញ្ញពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ មុនពេលធ្លាក់ខ្លួនឈឺក្នុងវ័យចាស់។ គាត់នៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តសិល្បៈរបស់គាត់នៅ Quang Nam, Da Nang, Hue ...

"ក្នុងជីវិត ភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយតែងតែនៅជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែរយៈពេលសកម្មបំផុតរបស់គាត់គឺពីឆ្នាំ 1990 ដល់ 2000 នៅពេលដែលគាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ ដោយសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Rang Dong ទទួលបានភាពជោគជ័យជាច្រើនដូចជា Song Que, Noi Buon Chim Sao ... កើតមក" - កូនប្រុសរបស់គាត់បាននិយាយ។

គាត់បានប្រាប់គាត់ថាគាត់ "រស់នៅក្នុងជីវិតបែបកំណាព្យ មិនមែនជាជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត ឬសប្បាយរីករាយបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានជួបប្រទះគ្រប់រសជាតិនៃមនុស្សជាតិ"។

កវី Ngan Thuong (រស់នៅ Hue ) ក្មេងជាងតន្ត្រីករ Dinh Tram Ca ៣ ឆ្នាំ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅ Hoi An អង្គុយនៅហាងកាហ្វេ ញ៉ាំភេសជ្ជៈ និងច្រៀងជាមួយគ្នា។ សម្រាប់ ង៉ិន ធួង គាត់តែងតែចងចាំបទចម្រៀង "Ru con tinh cu" របស់ ឌិញ ត្រាំ កា ដែលច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀង ឡេ ធូ។ នេះជាបទចម្រៀងដែល ឡឺ ធូ ធ្លាប់និយាយថា ធ្លាប់ច្រៀងបទស្នេហាជាច្រើន តែពេលច្រៀង "Ru con tinh cu" ទើបនាងយំ។

លោក ង៉ាន់ ធឿង មានប្រសាសន៍ថា “គាត់បាននិពន្ធតន្ត្រីដោយផ្អែកលើជីវិតរបស់គាត់ ពិតប្រាកដណាស់ បទចម្រៀងរបស់គាត់គឺជាបេះដូងរបស់គាត់”។ ឥឡូវនេះ លោកបានទទួលមរណៈភាពក្នុងជន្មាយុ ៨៣ឆ្នាំ កវី ង៉ាន់ ធឿង លាមិត្តភ័ក្តិថា៖ «ខ្ញុំនឹកគាត់ ជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យ និងសុភាពរាបសារ»។

ជំនាន់កវីដែលសរសេរកំណាព្យក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងលោក Dinh Tram Ca មិនបានបោះពុម្ពបណ្តុំកំណាព្យច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែស្មារតីរបស់មនុស្សវ័យចំណាស់ទាំងនោះប្រៀបបាននឹងគ្រាប់ពូជដែលបានសាបក្នុងព្រលឹងនៃជំនាន់យើងដែលជំរុញឱ្យយើងធ្វើសិល្បៈ។

អ្នកនិពន្ធ - កវី Nguyen Nha Tien (Da Nang)

Phi Nhung & Quang Le sing Song Que - វីដេអូ៖ QUANG LE

ស្នេហាជនបទតែងតែបង្កប់ក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។

កវី Phung Tan Dong បានសារភាពថា កវី និងតន្ត្រីករ Dinh Tram Ca គឺជាអ្នកសិល្បៈចាស់ទុំជាច្រើននាក់មកពីខេត្ត Quang Nam ។ លោក Dong បានបញ្ជាក់ថា៖ «ឥឡូវឮដំណឹងមរណភាពរបស់ Ca ខ្ញុំនឹកឃើញពេលវេលាដែលយើងបានចំណាយពេលជាមួយគ្នា ពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកពីត្បូង ដំណើរកម្សាន្ត និងពេលដែលយើងបានជួបគ្នាក្នុងពិធីបុណ្យសព ដើម្បីជួបជុំមិត្តភ័ក្ដិ និងសាច់ញាតិ»។

Đynh Trầm Ca - Ảnh 3. — Cover of the song Lullaby of Old Love - មួយនៃបទចម្រៀងដែលស្រលាញ់បំផុតរបស់ Dinh Tram Ca

លោក Dong បានអាន និងស្តាប់ស្នាដៃរបស់លោក Dinh Tram Ca នៅមុនឆ្នាំ 1975។ "ចាប់ពីពេលនោះមក ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើនដើរតាមគន្លងដែលគេវាយដំ ឬមានអារម្មណ៏មុនសង្រ្គាម លោក Dinh Tram Ca បានជ្រើសរើសផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងខគម្ពីរសេរី និងភាសាចម្លែក ពិសេស និងមិនធម្មតា ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់"។

លោក Phung Tan Dong បាននិយាយថា កំណាព្យរបស់ Dinh Tram Ca មិនពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកលើចង្វាក់ភ្លេងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ផ្តោតលើការបញ្ចេញគំនិតរបស់គាត់ចំពោះយុវជន ជីវិត និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់សម្រាប់សេរីភាព និងសន្តិភាព។

គាត់ជាបុរសដែលតែងតែបារម្ភពីយុវវ័យ។ គាត់ធ្លាប់មានកំណាព្យដែលលងបន្លាចមួយគឺ Spring and the Question Mark: "ហេតុអ្វីមិនមែនជាអ្នកដ៏ទៃ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត/ រស់នៅជាមួយផ្លូវ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវមាននិទាឃរដូវ/ ខ្ញុំឯកាដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលខកខានការហោះហើរ / ឈរឯកកោនៅលើមេឃដ៏ធំ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងដ៏ក្រៀមក្រំបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចម្លែក / មានតែនិទាឃរដូវ និងមួយលានសញ្ញានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ" ។

ក្នុងការចាប់អារម្មណ៍របស់កវី Phung Tan Dong លោក Dinh Tram Ca ជាមនុស្សស្លូតបូត សាមញ្ញដែលតែងតែនៅជាប់នឹងស្រុកកំណើត។ គាត់ជាមនុស្សមិនចូលចិត្តនិយាយពីខ្លួនឯងទេ ហើយសម្ភារៈនិយមនិងការស្រឡាញ់ស្រុកគេតែងតែជាប់ចិត្តក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។

ជាពិសេស លោក Dinh Tram Ca ស្រឡាញ់ទឹកដី Quang Nam ខ្លាំងណាស់។ អារម្មណ៍នៃការនៅឆ្ងាយពីផ្ទះបានក្លាយជាប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។

លោក Dong បានមានប្រសាសន៍ថា “សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលរស់នៅភាគខាងត្បូង ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន និងធ្វើការងារជាច្រើនដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតក៏ដោយ លោក Dinh Tram Ca មិនដែលបាត់បង់ផ្នត់គំនិតរបស់សិល្បករឡើយ ហើយបានចែករំលែកក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះមាតុភូមិ ម្តាយចាស់ កូនៗ អ្នកជិតខាង និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់គាត់”។

សណ្តែក - ទឹកដោះគោ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/dynh-tram-ca-bay-di-nhung-bui-mua-tren-nghin-trung-doi-nhau-20251202093230428.htm