ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai - សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023៖ រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនសិល្បករប្រជាជន Dang Nhat Minh

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai Vi Tinh Yeu Hanoi 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat រូបភាពទី 1 — ទិដ្ឋភាពនៃពិធីប្រគល់រង្វាន់។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai - ដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ដោយកាសែតកីឡា និងវប្បធម៌ (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម) និងក្រុមគ្រួសាររបស់វិចិត្រករ Bui Xuan Phai ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនិពន្ធ ស្នាដៃ គំនិត និងសកម្មភាពដែលមានតម្លៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈខ្ពស់ បង្កប់ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ។

ថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ លោក Le Xuan Thanh និពន្ធនាយកកាសែតកីឡា និងវប្បធម៌ ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំពានរង្វាន់បានអះអាងថា៖ “យើងមិនគួររង់ចាំរហូតដល់រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបានកន្លងផុតទៅមុននឹងមើលទៅក្រោយដោយសោកស្ដាយឡើយ នៅពេលនេះជុំវិញយើងនៅមានអ្នកនិពន្ធជាច្រើន ស្នាដៃ គំនិត និងការងារស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់ស្នេហាហាណូយ។

ហើយអ្នកសារព័ត៌មានកីឡា និងវប្បធម៌បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវបេសកកម្មស្វែងរក និងលើកតម្កើងតម្លៃទាំងនោះ ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរក្សាបាននូវពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai – For the Love of Hanoi ដែលជាពានរង្វាន់មួយដាក់ឈ្មោះតាមវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយ Pho Phai – Phai Pho ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។ យើងក៏ចង់បន្តក្ដីស្រឡាញ់នោះ ហើយផ្សព្វផ្សាយដល់សាធារណជន»។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat រូបភាពទី 2 — អ្នកកាសែត Le Xuan Thanh - និពន្ធនាយកកាសែតកីឡា និងវប្បធម៌ ថ្លែងសុន្ទរកថាបើក។

ពីការតែងតាំងដំបូងចំនួន 31 តាមរយៈការជុំបឋម និងចុងក្រោយ គណៈវិនិច្ឆ័យបានអនុម័តលើបញ្ជីតែងតាំងជាផ្លូវការ និងពានរង្វាន់ក្នុងឆ្នាំនេះ រួមទាំងការតែងតាំងចំនួន 11 លើ 4 ប្រភេទ។

ដោយឡែកប្រភេទការងារតែមួយមុខមាន៤តំណែង។ នោះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពសម្បូរបែប និងគុណភាពឆ្នើមនៃស្នាដៃ និងគម្រោង "ដើម្បីក្តីស្រលាញ់ហាណូយ" ដែលបានបោះពុម្ពនាពេលថ្មីៗនេះ។

ដោយផ្អែកលើបញ្ជីឈ្មោះផ្លូវការ គណៈវិនិច្ឆ័យបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលទ្ធផលចុងក្រោយ។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺក្នុងប្រភេទការងារ ដោយសារចំនួនច្រើននៃការចូលរួមក្នុងឆ្នាំនេះ ដោយមានការងារ/គម្រោងរហូតដល់ទៅ 4 ត្រូវបានតែងតាំងជាផ្លូវការ គណៈវិនិច្ឆ័យបានសម្រេចផ្តល់ពានរង្វាន់ការងារប្រចាំឆ្នាំចំនួន 2 ។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat Minh រូបភាពទី 3 — លោក Ho Minh Tuan បានទទួលពានរង្វាន់ការងារ - ដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃទីក្រុងហាណូយ តាងនាមឱ្យឪពុកអ្នកនិពន្ធ Ho Cong Thiet ។

ជាពិសេស “រង្វាន់ធំ - ដើម្បីក្តីស្រលាញ់ហាណូយ” ត្រូវបានប្រគល់ជូននាយក សិល្បករប្រជាជន Dang Nhat Minh ចំពោះការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងហាណូយជាមួយនឹងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងភាពយន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

រង្វាន់ "ការងារ - ដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃទីក្រុងហាណូយ" ចំនួនពីរត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ៖ សៀវភៅ "ផ្លូវ Hang Bot ដែលជារឿង "មិនសំខាន់" ដែលត្រូវចងចាំ" ដោយ Ho Cong Thiet (បោះពុម្ពដោយ Lao Dong Publishing House និង Chibooks); ពិព័រណ៍រូបថត “វិថីហាណូយ ១៩៨៥-២០១៥៖ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបំភ្លេច” ដោយ William E. Crawford ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Manzi Art Space, Art Vietnam Gallery និងឧបត្ថម្ភដោយស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាម។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat Minh រូបភាពទី 4 — អ្នកកាសែត Ho Quang Loi - អនុប្រធានសមាគមទំនាក់ទំនងឌីជីថលវៀតណាមបានប្រគល់ពានរង្វាន់ការងារ - សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃទីក្រុងហាណូយដល់អ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានជ័យលាភី។

រង្វាន់ “ការងារ - ដើម្បីក្តីស្រលាញ់ហាណូយ” ត្រូវបានប្រគល់ជូន៖ មហោស្រព “សរទរដូវហាណូយ - មកស្រលាញ់” រៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌលជំរុញការវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ទីក្រុងហាណូយ (គណៈកម្មាធិការប្រជាជនហាណូយ)។

រង្វាន់ “គំនិត - ដើម្បីក្តីស្រលាញ់ហាណូយ” ត្រូវបានប្រគល់ជូន៖ គោលនយោបាយ និងការត្រៀមរៀបចំយ៉ាងសកម្មរបស់ទីក្រុងហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋធានីហាណូយ និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធដើម្បីធ្វើឱ្យ “ការសិក្សាហាណូយ” ក្លាយជាមុខវិជ្ជាអប់រំទូទៅនៅទីក្រុងហាណូយ។

យោងតាមប្រពៃណីរបស់ពានរង្វាន់នេះ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទោះបីជាពិចារណាលើបញ្ជីបេក្ខភាពជាច្រើននៅក្នុងប្រភេទសំខាន់បំផុតនេះក៏ដោយ គណៈកម្មាធិការគ្រាន់តែប្រកាសការតែងតាំងមួយសម្រាប់ "រង្វាន់ធំ - សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃទីក្រុងហាណូយ" និងផ្តល់រង្វាន់ដល់ការតែងតាំងនោះ។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat Minh រូបភាពទី 5 — គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានប្រគល់រង្វាន់គំនិត - ដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយដល់អ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានជ័យលាភី។

នេះក៏ជាប្រភេទពានរង្វាន់ដ៏សំខាន់បំផុត ដែលផ្តល់រង្វាន់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់អ្នកដែល “បានរួមចំណែកពេញមួយជីវិតដល់ទីក្រុងហាណូយ តាមរយៈស្នាដៃឆ្នើម គំនិត និងទង្វើ និងតាមរយៈទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេជាមួយទីក្រុងហាណូយពេញមួយជីវិត និងអាជីពរបស់ពួកគេ” ដូចមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិពានរង្វាន់។

នាយក និងសិល្បករប្រជាជន Dang Nhat Minh បានទទួលរង្វាន់ធំនៅឆ្នាំនេះ សម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ តាមរយៈស្នាដៃភាពយន្ត និងអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ដែលបង្កប់នូវតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមនុស្សសាស្ត្រអំពីទីក្រុងហាណូយ។

ពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហាណូយឆ្នាំ 2023 រង្វាន់ធំត្រូវបានប្រគល់ជូនវិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat Minh រូបភាពទី 6 — លោក Ha Minh Hai - អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ និងអ្នកសារព័ត៌មាន Nguyen Thi Su អគ្គនាយករង VNA បានប្រគល់រង្វាន់ធំលើកទី ១៦ - ដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយ - ឆ្នាំ ២០២៣ ដល់សិល្បករប្រជាជន Dang Nhat Minh ។

នៅពេលនិយាយអំពីលោក Dang Nhat Minh យើងគិតភ្លាមៗអំពី Bao gio cho den Thang Muoi (1985) និង Thuong nho dong que (1995)... ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃដែលនាំឈ្មោះរបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែអាជីពភាពយន្តដ៏ធំរបស់ Dang Nhat Minh មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ។ គាត់ក៏មានស្នាដៃសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដូចជា ការវិលត្រលប់ ហាណូយរដូវរងាឆ្នាំ 1946 រដូវ Guava... និងថ្មីៗបំផុត Jasmine (2022)។

ទាំងនេះគឺជាខ្សែភាពយន្តដែលប្រធានបទនៃទីក្រុងហាណូយលេចឡើងច្រើន ឬតិច ក្រាស់ ឬតិច ហើយត្រូវបានទាញយកដោយ Dang Nhat Minh ក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ចាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នរហូតដល់មនុស្ស។ បន្ទាប់មក សញ្ញាសម្គាល់ទីក្រុងហាណូយបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃអាជីពរបស់ Dang Nhat Minh ពីអក្សរសិល្ប៍រហូតដល់រោងកុន ជាមួយនឹងស្នាដៃដែលឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំ និងជាទីក្រុងហាណូយយ៉ាងពិតប្រាកដ។

វិចិត្រករប្រជាជន Dang Nhat Minh បានសារភាពថា៖ “ទីក្រុងហាណូយជាទីគោរពស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំក្នុងនាមខ្ញុំជាញាតិលោហិត។ តាំងពីធំដឹងក្តីរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំបានរួមរស់ជាមួយទីក្រុងហាណូយ។ ទីក្រុងហាណូយបានកែទម្រង់បុគ្គលិកលក្ខណៈសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកធ្វើការក្នុងវិស័យភាពយន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ព្រោះតែទីក្រុងហាណូយ។ សូមអរគុណដល់គណៈកម្មាធិការរៀបចំកម្មវិធីពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរង្វាន់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ខ្ញុំ។ មានតម្លៃនៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលវានៅក្នុងថ្ងៃចងចាំនៃខែតុលា” ។

Phan Hoa Giang

ប្រភព