សិល្បៈ Bai Choi ភាគកណ្តាលវៀតណាម៖ ថែរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី

វិចិត្រករ Huyen Tan (ស្តាំ) និងវិចិត្រករ Meritorious Ho Thanh Chau ស្រលាញ់សិល្បៈ Bai Choi។ (រូបភាពដោយ PHU TAN)

តំណាងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ

នាថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017 បេតិកភណ្ឌសិល្បៈ Bài Chòi នៅភាគកណ្តាលវៀតណាមត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ។ ភាពពេញនិយម ភាពងាយស្រួលនៃការស្តាប់ និងការយល់ដឹងរបស់ Bài Chòi ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈភ្លេងសំខាន់ៗចំនួនបួនគឺ Xàng Xê, Xuân Nữ, Cổ Bản និង Ho Quảng។

នាបច្ចុប្បន្ន ទីក្រុង Da Nang មានសិល្បករសិល្បការិនីចំនួនប្រាំមួយរូបក្នុងសិល្បៈ Bai Choi រួមមាន Ho Thanh Chau, Pham Hong Thai, Le Van Dan, Do Huu Que, Vo Thi Ninh និង Van Phuoc Pho។ ពួកគេមានពណ៌ខុសៗគ្នាចំនួនប្រាំមួយដែលចូលរួមក្នុងដំណើរនៃការថែរក្សាសិល្បៈ Bai Choi។

ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ សិល្បករម្នាក់ៗមានបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលភ្លើងឆាកត្រូវបានបើក ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃវិជ្ជាជីវៈជំរុញឱ្យពួកគេខិតខំដើម្បីតម្លៃខាងវិញ្ញាណដែលពោរពេញទៅដោយមនុស្សជាតិនិងសប្បុរសធម៌។

វិចិត្រករសិល្បៈករ លោក Pham Hong Thai (អាយុ ៥៦ឆ្នាំ) មានទីលំនៅភូមិ Duong Lam 2 ឃុំ Hoa Phong ស្រុក Hoa Vang (Da Nang) បាននិយាយថា លោកបានប្រគុំតន្ត្រី Bai Choi អស់រយៈពេល ៤០ ឆ្នាំមកហើយ។ ដោយនឹកឃើញដល់យុវជន លោក ថៃ តែងតែឆ្លៀតឱកាសចូលរួមក្រុមព័ត៌មានចល័តឃុំ Hoa Phong។ ឱកាសបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសិល្បករអូប៉េរ៉ាបានបង្កើតជំហានមួយសម្រាប់លោកបន្តអាជីពសម្តែង Bai Choi រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

“តួនាទីសំខាន់របស់ខ្ញុំក្នុងក្រុមគឺដូចជាតន្ត្រីករ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បៈ Bài Chòi ខ្លាំងពេក ក្រៅពីពេលវេលាសម្តែង ខ្ញុំក៏សិក្សាស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅផងដែរ។ តាមពិតសិល្បៈ Bài Chòi មិនផ្តោតសំខាន់លើសៀវភៅ ឬ វិទ្យាសាស្ត្រ ទេ។ អរគុណចំពោះចរិតលក្ខណៈបែបបុរាណ ស្ទើរតែគ្រប់វ័យចូលចិត្ត Bài Chòn រាល់ពេលសម្តែងក្លឹបយើង។ ប្រជាជនមកពីភូមិនានាបានគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លា»។

ចម្លែកណាស់ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងសុភាសិតទាំងអស់អាចក្លាយជាទំនុកច្រៀងក្នុងភាសា Bài Chòi យ៉ាងងាយ។ ពេលសម្តែង តារាចម្រៀងរូបនេះ ប៉ិនប្រសប់យកបទភ្លេង៤បទ ដើម្បីបង្កើតភាពថ្មីថ្មោង និងទាក់ទាញទស្សនិកជន។ អាស្រ័យហេតុនេះ កិច្ចការសំខាន់មួយទៀតដែលក្លឹប Bài Chòi តែងតែធ្វើគឺផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស និងគោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋដល់ប្រជាជន។

អក្សរ ប៉ៃចូវ តម្រង់ទិស ឃោសនា ជាធម្មតាមានរយៈពេលខ្លី ក្រោមប្រាំនាទី។ ជាមួយនឹងការសម្តែងបែបកំប្លែង មនុស្សអាចស្រូបយក និងយល់ព័ត៌មានបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ម៉្យាងវិញទៀត បុគ្គលិកលក្ខណៈត្រង់ និងស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជននៅតំបន់កណ្តាលក្លាយជាចំណុចខ្លាំងនៅពេលផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដោយប្រើ បាយឆយ។

លោក ថៃ នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថា ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ ប្រជាជននៅតាមភូមិនានាតែងតែទន្ទឹងរង់ចាំក្រុមតន្ត្រី Bai Choi ត្រឡប់មកកាន់មូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។ នៅពេលនោះ ប្រជាជនភាគច្រើនធ្វើស្រែចំការ។

ពេលសម្រាករបស់ពួកគេគឺបានមើលការសម្តែងរបស់ Bai Choi ជាមួយនឹងសំណើចដ៏រីករាយ។ ក្រឡេកមើលពីលើឆាក លោក ថៃ អាចមើលឃើញយ៉ាងងាយថា កីឡដ្ឋានរួមមានមនុស្សច្រើនកុះករ។ នោះគឺជាពេលដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់ក្រុម។

ទាក់ទងនឹងរឿងកសាងសិល្បៈ Bai Choi ជំនាន់ក្រោយនេះ សិល្បករសិល្បការិនីល្បីឈ្មោះ Pham Hong Thai បានសង្កត់ធ្ងន់ថា អាយុដែលល្អបំផុតក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា Bai Choi គឺចាប់ពី ៦ ទៅ ១០ ឆ្នាំ។ មូលហេតុដែលចាំបាច់ត្រូវបង្ហាត់កុមារឱ្យឆាប់ជាព្រោះនៅអាយុនេះ សមត្ថភាពស្រូបសំឡេង និងអារម្មណ៍ តន្ត្រី ជាទូទៅ និងជាពិសេស Bai Choi នឹងងាយស្រួលបំផុត ។

ដរាបណាសាលានីមួយៗមានសិស្សពីរបីនាក់ដែលស្រលាញ់ និងចេះច្រៀងនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន នោះ Bài Chòi នឹងនៅរស់ជារៀងរហូត។ ជាក់ស្តែង សាលាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យទាំងអស់នៅក្នុងស្រុក Hoa Văng ឥឡូវនេះមានក្លឹប "យើងច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ" ដើម្បីធ្វើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាល Bài Chòi។ វិចិត្រករដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ Phạm Hồng Thái គឺជាគ្រូដែលណែនាំនិងអនុវត្តផ្ទាល់ដល់សិស្ស។

Bài Chòi ភាគកណ្តាលរបស់វៀតណាមត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ។ (រូបថត៖ PHU TAN)

Bài Chòi ភាគកណ្តាលវៀតណាមត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ។ (រូបថត៖ PHU TAN)

ភាពទាក់ទាញនៃខេត្ត Quang Nam

“កាលខ្ញុំនៅក្មេង តន្ត្រីបុរាណទូទៅ និងល្ខោនបុរាណ និងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលកែទម្រង់ ជាពិសេសមានភាពទាក់ទាញពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ គឺក្នុងវ័យសិក្សាបឋមសិក្សារបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានរៀនអំពីតន្ត្រីប្រជាប្រិយ តាមរយៈបទចម្រៀង “មកទីនេះតាមវិថីស្នេហ៍” របស់វិចិត្រករ Meritorious Do Linh” សិល្បករ Huyen Tan (ឈ្មោះពិត Nguyen Thi Phu Tan អាយុ 40 ឆ្នាំរបស់នាង) នាយកក្លឹបចម្រៀង Re Han Bai Choi។

តាំងពីបុរាណកាលមក ចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាមបានពោលថា “អ្នកណាៗក៏លេងបទមនោសញ្ជេតនាដែរ ស្តាប់ជាស្រី កុំស្តាប់បទមនោសញ្ជេតនា”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិចិត្រករ Huyen Tan តែងតែមានអារម្មណ៍ចំពោះឧបករណ៍ភ្លេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។ Monochord ជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ដែលគេប្រើដើម្បីសំដែង Bài Chòi។ រាល់ពេលដែលនាងលឺសំលេង monochord នេះ Huyen Tan មានអារម្មណ៍ថានាងទទួលបានថាមពលខ្លាំង គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសំដែងរាប់រយបទនៅលើឆាក។

ដំណើររបស់លោកស្រី Huyen Tan ដើម្បីរៀន និងទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញនីមួយៗក្នុងការសម្តែង Bài Chòi គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែលនាងមានការងារការិយាល័យមានស្ថេរភាព អ្នកស្រី Huyen Tan បានសម្រេចចិត្តលាឈប់ពីការងារ ដើម្បីប្តូរមកប្រឡូកក្នុងវិស័យចម្រៀង Bài Chòi។ អ្នកស្រី Huyen Tan បានកំណត់គោលដៅដើម្បីនៅជាប់នឹងសិល្បៈ Bài Chòi អស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រភេទដែលមនុស្សតិចណាស់បន្តការសិក្សា ដូច្នេះចំនួនគ្រូបង្រៀន Bài Chòi នៅតំបន់កណ្តាលអាចរាប់បាននៅលើម្រាមដៃតែមួយ។

វិចិត្រករដ៏មានគុណូបការៈ Do Linh គឺជាបុគ្គលដែលណែនាំ និងបង្ហាត់បង្រៀនដោយផ្ទាល់ដល់លោកស្រី Huyen Tan ក្នុងដំណាក់កាលកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចំណេះដឹងអំពីសិល្បៈ Bai Choi។ តាមនោះ ការសំដែង Bai Choi តែងតែមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាច្រើនដូចជា គុណភាពនៃសំឡេងច្រៀង ភាពសមស្របនៃអត្ថបទចម្រៀងក្នុងចន្លោះនីមួយៗ ស្ថានភាព និងទស្សនិកជន។

“ពីសំឡេងឧបករណ៍ ដល់ទំនុកច្រៀងក្នុង Bài Chòi អ្វីៗបង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ រាល់ពេលដែលយើងឡើងឆាក អារម្មណ៍របស់យើងតែងតែប្រែប្រួលទៅតាមការច្រៀង និងអារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជន។ ក្នុងឈុត Bài Chòi ចំនួន 30 សន្លឹក កាតនីមួយៗធ្វើអោយអ្នកចម្រៀងមានអារម្មណ៍មោទនភាព និងជំនឿយ៉ាងមុតមាំលើភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាម។ សម្រាប់ខ្ញុំ បទចម្រៀង Bài Chòi ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្វីដែលសប្បាយចិត្តបំផុត» សិល្បករ Huyền Tân បាននិយាយ។

ទស្សនវិស័យ និងគំនិតក្នុងជីវិតត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងបត់បែនទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃបទចម្រៀង ជួយឱ្យអ្នកស្តាប់បន្ធូរអារម្មណ៍ ខណៈពេលដែលបញ្ជូនសារវិជ្ជមានទៅកាន់សហគមន៍ផងដែរ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកដឹកនាំនីមួយៗ (តួអង្គកណ្តាលនៃល្បែងបៀ ការហៅដោយផ្ទាល់ និងច្រៀងជាមួយនឹងសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនដ៏រឹងមាំ) និងអ្នកដឹកនាំជាស្ត្រីនៅក្នុងក្លឹបហ្គេមកាត Song Han បានស្គាល់បន្តិចម្តងៗសម្រាប់ប្រជាជនទីក្រុង Da Nang ។ ដំណឹងល្អគឺថាក្លឹបនេះបានរកឃើញកត្តាសក្តានុពលមួយចំនួន។

ដោយមានដើមកំណើតនៅខេត្ត Quang Nam លោក Phan Ngoc Sa មានទឹកដមសំឡេងដែលស័ក្តិសមនឹងការសម្តែង Bai Choi។ ពីមុខតំណែងជាអ្នកកាន់ទង់ជាតិ គាំទ្រអ្នកចម្រៀង ហើយបន្ទាប់មកជាតារាចម្រៀងសំខាន់ លោក សា ងាយស្រូបជំនាញសម្តែង និងគ្រប់គ្រងលើឆាក។

នៅពេលដែលលោក Phan Ngoc Sa សុំផ្តាច់ខ្លួនពីក្លឹបកាត Song Han ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ហើយបង្កើតក្រុមបៀរថ្មីនៅភូមិ Tinh Thuy ឃុំ Tam Thanh ទីក្រុង Tam Ky (Quang Nam) លោកស្រី Huyen Tan ជឿជាក់ថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងលើកកម្ពស់តម្លៃមរតកសិល្បៈនៃការលេងបៀមាន “ពន្លកបៃតង”។

“យើងរក្សាភាពស្រស់ស្អាតនៃសិល្បៈ Bài Chòi ដែលជាការរួមចំណែកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតូចមួយដើម្បីថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ។ ជំនាន់របស់យើងតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ជូនបទពិសោធន៍ ថាមពល និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងសម្រាប់អាជីពដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប្រសិនបើយើងមិន “ដុតភ្លើង” សម្រាប់ Bài Chòi ទេនោះទៅថ្ងៃអនាគត វានឹងក្លាយជារឿងអតីតកាលតែប៉ុណ្ណោះ”។

Bài chòi ទាមទារកម្រិតខ្ពស់នៃអន្តរកម្មរវាងទស្សនិកជន និងអ្នកដឹកនាំ និងតន្ត្រីករ។ បើអ្នកហៅបាញីខ្លាំងជាង (ច្រៀងច្បាស់ដោយសង្កត់សំឡេងច្បាស់ និងរំញ័រ) តន្ត្រីករត្រូវមានអារម្មណ៍រសើប ស្គាល់ត្រចៀក (តាមចង្វាក់) និងស្គាល់ដៃ (កាន់ឧបករណ៍)។ ដូច្នេះ នាពេលខាងមុខ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជំរុញការបណ្ដុះបណ្ដាលយុវជនមួយជំនាន់ ឱ្យក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេង ជំនាញខាងឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណ និងហៅ Bài chòi យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងស្វាហាប់។

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post858669.html