នាវារាប់រយគ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ និងលិចដោយព្យុះទីហ្វុង Kalmaegi

ខ្យល់ព្យុះបានបណ្តាលឱ្យទូករាប់រយ ទូកនេសាទ និងត្រីឆ្លាមនៅ Dak Lak, Gia Lai និង Quang Ngai លិច និងរសាត់ទៅឆ្នេរសមុទ្រ បណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មនុស្ស។

Báo Lào Cai•07/11/2025

Dọc bờ biển Vũng Chào khoảng 500 m ở phường Sông Cầu, tỉnh Đăk Lăk (Phú Yên cũ), hàng trăm ghe, tàu, thuyền thúng nằm ngổn ngang, chất đống, trưa 7/11. — នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ Vung Chao ប្រហែល 500 ម៉ែត្រក្នុងវួដ Song Cau ខេត្ត Dak Lak (អតីត Phu Yen ) ទូក កប៉ាល់ និង coracles រាប់រយគ្រឿងបានគៀបយ៉ាងអណោចអធ័ម និងគរនៅវេលាថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា។

នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ Vung Chao ប្រហែល 500 ម៉ែត្រក្នុងវួដ Song Cau ខេត្ត Dak Lak (អតីត Phu Yen) ទូក កប៉ាល់ និង coracles រាប់រយគ្រឿងបានបោះពួយយ៉ាងអណោចអធ័ម និងគរនៅវេលាថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា។

នេះគឺជាតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលព្យុះទីហ្វុង Kalmaegi បានបោកបក់កាលពីយប់មិញ ជាមួយនឹងខ្យល់បក់ខ្លាំងកម្រិត 13 ហើយរលកបានបោកបក់មកលើច្រាំង ធ្វើឱ្យជន់លិចតំបន់លំនៅដ្ឋាន។

Khoảng 200 ghe, tàu và thuyền thúng bị sóng đánh dạt vào bờ, nhiều chiếc chìm hoặc hư hỏng nặng. — ទូក កប៉ាល់ និងសំប៉ាន់ប្រមាណ ២០០ ត្រូវបានទឹករលកបោកបក់ចូលច្រាំង ហើយមនុស្សជាច្រើនបានលិច ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

Tàu thuyền cùng các loại rác thải, cây gỗ nằm xếp lớp chồng lên nhau sau khi sóng biển rút ra xa bờ. — ទូក សំរាម និងដើមឈើបានគរពីលើគ្នា បន្ទាប់ពីរលកបានស្រកទៅឆ្ងាយពីច្រាំង។

Bà Hợp, 43 tuổi bên chiếc ghe cá trị giá 200 triệu đồng bị sóng đánh dạt vào bờ. "Thân ghe giờ hư hết, tôi chỉ tháo cục máy ra bán lại để gỡ gạc lại tiền vốn", bà Hợp nói. — អ្នកស្រី ហប អាយុ 43 ឆ្នាំ នៅក្បែរទូកនេសាទតម្លៃ 200 លានដុង ដែលត្រូវទឹករលកបោកបក់មកច្រាំង។ អ្នកស្រី ហប បានថ្លែងថា៖ «ទូកឥឡូវខូចទាំងស្រុង ខ្ញុំទើបយកម៉ាស៊ីនដាច់ចេញលក់យកដើមទុនខ្ញុំវិញ»។

Sáng nay, một số chủ tàu dầm mình dưới biển để vớt lưới, ngư cụ, máy móc lên bờ. — ព្រឹកនេះ ម្ចាស់ទូកមួយចំនួនបានចុះចូលសមុទ្រ ដើម្បីសង្គ្រោះអួន ឧបករណ៍នេសាទ និងគ្រឿងចក្រ។

លោក Vo Xuan Chau (អាយុ 34 ឆ្នាំ វួដ Song Cau) បាននិយាយថា មុនពេលព្យុះ គាត់បានបោះយុថ្កាទូករបស់គាត់ប្រវែង 15 ម៉ែត្រនៅជិតច្រាំង Vung Chao ប៉ុន្តែព្យុះបានបំបែកខ្សែ ហើយរលកបានបោកបក់មកច្រាំង។ ផ្ទៃទូកត្រូវបានបាក់ បន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រូវបានជន់លិច និងខូចខាតទាំងស្រុង។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានទិញទូក និងម៉ាស៊ីនក្នុងតម្លៃជិត 1.5 ពាន់លានដុង ដើម្បីចាប់ត្រីម្ជុល ហើយឥឡូវនេះវាជាការខាតបង់សរុប" ។

Tàu cá công suất lớn bị sóng đánh vào bờ làm gãy cây xanh, sập nhà tạm của người dân trên bờ. — ទូកនេសាទដ៏ធំមួយត្រូវបានរលកបោកបក់ និងបាក់ដើមឈើ និងដួលរលំផ្ទះបណ្តោះអាសន្នរបស់ប្រជាជននៅលើច្រាំង។

ម្ចាស់កប៉ាល់បានស្រឡាំងកាំងនៅក្បែរបំណែកទូករបស់គាត់ដែលបានលិចចូលច្រាំង។ អង្គុយក្បែរទូកដែលលិចទឹកពាក់កណ្តាល លោក Hung បាននិយាយថា លោកបានជួលនរណាម្នាក់ឱ្យជួយសង្រ្គោះវាតាំងពីព្រឹក ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារវាជាប់ជាមួយនឹងទូកផ្សេងទៀត ហើយកម្ពស់ទឹកទាប។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងត្រូវរង់ចាំទឹកជំនន់ឡើងសិន ទើបយើងអាចទាញវាចេញ ហើយយកម៉ាស៊ីនចេញមកលក់វិញ ព្រោះសំបកទូកខូចទាំងស្រុង”។

Cách Vũng Chào khoảng 112 km, khu vực cảng Đề Gi (Gia Lai) có khoảng 10 tàu cá bị chìm, mắc cạn sau bão. — ប្រហែល 112 គីឡូម៉ែត្រពី Vung Chao ក្នុងតំបន់កំពង់ផែ De Gi ( Gia Lai ) ទូកនេសាទប្រហែល 10 បានលិចហើយបានរត់ចុះចតបន្ទាប់ពីព្យុះ។

ទូក 800 CV របស់លោក ង្វៀន គីមគឿង (អាយុ ៤៧ ឆ្នាំ) ត្រូវបានរលកធំៗបោកបក់មក ហើយបានបាក់យុថ្កា ហើយរសាត់ចូលទៅក្នុងថ្ម។ សព្វថ្ងៃនេះ គាត់និងកម្មករជាច្រើននាក់កំពុងប្រមូលឧបករណ៍នេសាទដែលនៅសេសសល់ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ លោក Cuong ប៉ាន់ប្រមាណការខូចខាតគិតជារាប់ពាន់លានដុង។ ទូកនេះត្រូវបានសាងសង់កាលពី 6 ឆ្នាំមុន ដែលមានតម្លៃប្រហែល 6 ពាន់លានដុង ដែលមានជំនាញក្នុងការនេសាទត្រីសមុទ្រនៅក្នុងដែនទឹក Hoang Sa និង Truong Sa ។

Tàu cá công suất nhỏ khác bị sóng đánh lật nghiêng ở cảng biển Đề Gi. — ទូកនេសាទតូចមួយទៀតត្រូវលិចដោយរលកនៅកំពង់ផែសមុទ្រ De Gi។

នៅតំបន់ពិសេស Ly Son (ខេត្ត Quang Ngai ) កប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរចំណាស់មួយត្រូវបានបោះចូលច្រាំង និងរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ព្រឹកនេះ កងការពារព្រំដែនរាប់រយនាក់ត្រូវបានចល័តដើម្បីជួសជុលទំនប់ដែលរងការខូចខាតដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀង។

24h.com.vn

ប្រភព៖ https://baolaocai.vn/hang-tram-tau-bi-bao-kalmaegi-pha-huy-danh-chim-post886292.html